Examples of using Auto deploy in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Workaround: Restart the Auto Deploy server service.
해결 방법: 자동 배포 서버 서비스를 다시 시작합니다.Auto Deploy commands no longer work after the change.
변경 후 Auto Deploy 명령이 더 이상 작동하지 않습니다.One of the hosts is rebooted with Auto Deploy.
호스트 중 하나가 Auto Deploy를 사용하여 재부팅됩니다.Use VMware vSphere® Auto Deploy™ to provision ESXi hosts.
VMware vSphere® Auto Deploy ™를 사용하여 ESXi 호스트 배치.Workaround: If possible, upgrade the Auto Deploy server.
해결 방법: 가능한 경우 Auto Deploy 서버를 업그레이드합니다.Use VMware vSphere® Auto Deploy™ to arrangement ESXi hosts.
VMware vSphere® Auto Deploy ™를 사용하여 ESXi 호스트 배치.VMware Tools for hosts provisioned with Auto Deploy(KB 2004018).
Auto Deploy를 사용하여 프로비저닝되는 호스트를 위한 VMware Tools (KB 2004018).Booting the ESXi 5.1 host using auto deploy option might fail Attempt to boot the ESXi 5.1 host using auto deploy option might fail.
Auto Deploy 옵션을 사용한 ESXi 5.1 호스트 부팅이 실패할 수 있음 Auto Deploy 옵션을 사용하여 ESXi 5.1 호스트를 부팅하려는 시도가 실패할 수 있습니다.Workaround: Perform one of the following: ESXi hosts not provisioned with Auto Deploy.
해결 방법: 다음 작업 중 하나를 수행하십시오. Auto Deploy를 통해 프로비저닝되지 않은 ESXi 호스트.Workaround: Restart the Auto Deploy server service.
해결 방법: Auto Deploy 서버 서비스를 다시 시작합니다.If you do not remove the rule from the ruleset, the host profile is still applied to hosts that are booted with Auto Deploy.
이 경우 규칙 집합에서 규칙을 제거하지 않더라도 여전히 호스트 프로파일이 Auto Deploy로 부팅되는 호스트에 적용됩니다.Instead of installing ESXi on USB, Auto Deploy installs ESXi on the local disk.
하지만 Auto Deploy는 USB에 ESXi를 설치하는 대신 로컬 디스크에 ESXi를 설치합니다.Net start vmware-autodeploy-waiter If restarting the service does not resolve the issue, you might have to reregister the Auto Deploy server.
Net start vmware-autodeploy-waiter 서비스를 다시 시작해도 문제가 해결되지 않으면 Auto Deploy 서버를 다시 등록해야 할 수 있습니다.As long as the host profile is persisted in the cache, Auto Deploy continues to apply the host profile.
호스트 프로파일이 캐시에 유지되는 동안에는 Auto Deploy가 계속 해당 호스트 프로파일을 적용합니다.You can use Image Builderto create images suitable for different types of deployment, such as ISO-based installation, PXE-based installation, and Auto Deploy.
Image Builder를 사용하면 ISO 기반 설치,PXE 기반 설치, Auto Deploy 등 다양한 유형의 배포에 적합한 이미지를 생성할 수 있습니다.Use the newly created host profile with vSphere Auto Deploy to boot up stateless ESX 5.0 hosts.
새로 생성한 호스트 프로파일을 vSphere Auto Deploy에서 사용하여 상태 비저장 ESX 5 호스트를 부팅합니다.For ESXi hosts provisioned with Auto Deploy, ensure that the answer file is complete by performing the Update Answer File operation on the ESXi host and then rebooting.
Auto Deploy를 사용하여 프로비저닝한 ESXi 호스트의 경우, ESXi 호스트에서 응답 파일 업데이트 작업을 수행하여 응답 파일이 완성되었는지 확인한 후 호스트를 재부팅합니다.This failure occurs when stateless caching is enabled on the host profile or if an auto deploy installation occurred.
이러한 실패는 호스트 프로파일에서 상태 비저장 캐시가 사용하도록 설정된 경우나 Auto Deploy 설치가 발생한 경우에 발생합니다.Auto Deploy fails to start as the SSL certificate thumbprint stored in the Auto Deploy database no longer matches that of the new vCenter Server SSL certificate.
Auto Deploy 데이터베이스에 저장된 SSL 인증서 지문이 새 vCenter Server SSL 인증서의 지문과 더 이상 일치하지 않기 때문에 Auto Deploy가 시작되지 않습니다.VDS configuration fails for ESXi systems booted with Auto Deploy In a cluster, only two hosts are capable of running a virtual machine that is enabled for Fault Tolerance(FT).
Auto Deploy를 사용하여 부팅된 ESXi 시스템에 대한 VDS 구성이 실패함 클러스터에서 FT(Fault Tolerance)에 대해 사용하도록 설정된 가상 시스템을 실행할 수 있는 호스트는 두 개뿐입니다.Exception: Server has wrong SHA1 thumbprint This issue occurs if you change the vCenter Server SSL certificates after you install Auto Deploy and register it to vCenter Server.
예외: Server has wrong SHA1 thumbprint 이 문제는 Auto Deploy를 설치하고 이를 vCenter Server에 등록한 후 vCenter Server SSL 인증서를 변경하는 경우에 발생합니다.Delay in Auto Deploy cache purging might apply a host profile that has been deleted After you delete a host profile, it is not immediately purged from the Auto Deploy.
Auto Deploy 캐시 제거가 지연되어 삭제된 호스트 프로파일이 적용될 수 있음 호스트 프로파일을 삭제한 후 Auto Deploy에서 해당 호스트 프로파일이 바로 제거되지는 않습니다.Administrators can create a profile once and then use it in conjunction with Auto Deploy to rapidly deploy and provision multiple vSphere hosts, eliminating the need for specialized scripts or manual configuration.
관리자는 프로필을 만든 후 Auto Deploy와 함께 사용하여 신속하게 여러 대의 vSphere 호스트를 구축하고 프로비저닝할 수 있습니다. 따라서 특수 스크립트나 수동 구성은 필요하지 않습니다.Supported methods for upgrading your vSphere hosts include using the ESXi Installer, the ESXCLI command fromwithin the ESXi Shell, vSphere Update Manager(VUM), and Auto Deploy.
로의 인플레이스 호스트 업그레이드는 ESXi 6 이상을 실행하는 vSphere 호스트에서 지원됩니다. vSphere 호스트를 업그레이드하는 방법으로는 ESXi Installer, ESXi Shell 내부에서의 ESXCLI 명령,vSphere Update Manager(VUM), Auto Deploy 등이 있습니다.CIM indications might fail when you use Auto Deploy to reboot the ESXi hosts If the sfcbd service stops running, the CIM indications in host profile cannot be applied successfully.
Auto Deploy를 사용하여 ESXi 호스트를 재부팅할 때 CIM 표시가 실패할 수 있음 sfcbd 서비스 실행이 중지되면 호스트 프로파일의 CIM 표시가 성공적으로 적용되지 않을 수 있습니다.Auto Deploy PowerCLI cmdlets Copy-DeployRule and Set-DeployRule require object as input When you run the Copy-DeployRule or Set-DeployRule cmdlet and pass in an image profile or host profile name, an error results.
Auto Deploy PowerCLI cmdlet Copy-DeployRule 및 Set-DeployRule에 개체가 입력으로 필요함 Copy-DeployRule또는 Set-DeployRulecmdlet을 실행하는 경우 이미지 프로파일 또는 호스트 프로파일 이름을 전달하면 오류가 발생합니다.Potential problems if you upgrade vCenter Server but do not upgrade Auto Deploy server When you upgrade vCenter Server, vCenter Server replaces the 5.0 vSphere HA agent(vmware-fdm) with a new agent on each ESXi host.
VCenter Server는 업그레이드하지만 Auto Deploy 서버는 업그레이드하지 않는 경우에 발생할 수 있는 잠재적인 문제 vCenter Server를 업그레이드하면 각 ESXi 호스트에서 5 vSphere HA 에이전트(vmware-fdm)가 새 에이전트로 교체됩니다.Auto Deploy service cannot re-register with vCenter Server after the vCenter Server SSL certificates have changed The vSphere Auto Deploy service fails to start after you change the vCenter Server SSL Certificates.
VCenter Server SSL 인증서 변경 후 Auto Deploy 서비스를 vCenter Server에 재등록할 수 없음 vCenter Server SSL 인증서를 변경한 후 vSphere Auto Deploy 서비스가 시작되지 않습니다. autodeploy.System stops responding during TFTP/HTTP transfer when provisioning ESXi 5.1 or 5.0 U1 with Auto Deploy When provisioning ESXi 5.1 or 5.0 U1 with Auto Deploy on Emulex 10GbE NC553i FlexFabric 2 Ports using the latest open-source gPXE, the system stops responding during TFTP/HTTP transfer.
Auto Deploy를 사용하여 ESXi 5.1 또는 5 U1을 프로비저닝하는 경우 TFTP/HTTP 전송 중에 시스템이 응답을 멈춤 최신 오픈 소스 gPXE를 사용하여 Emulex 10GbE NC553i FlexFabric 2 포트에서 Auto Deploy로 ESXi 5.1 또는 5 U1을 프로비저닝하는 경우 TFTP/HTTP 전송 중에 시스템이 응답하지 않습니다.Auto Deploy installation fails if the installation path includes non-ASCII characters If you select a folder that includes non-ASCII characters when you run the Auto Deploy installer, the following error results: Error 29106. Unknown error.
설치 경로에 ASCII가 아닌 문자가 포함된 경우 Auto Deploy 설치가 실패함 Auto Deploy 설치 관리자를 실행할 때 ASCII가 아닌 문자가 포함된 폴더를 선택하면 다음과 같은 오류가 발생합니다. 오류 29106. 알 수 없는 오류.
