Examples of using Balsamic in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Balsamic vinegar.
발삼 식초.Grilled salad with balsamic sauce.
Balsamic vinegar.
발사믹 식초.Sonication of Balsamic(UP400S).
발사믹의 초음파 처리 (UP400S).Balsamic with touches of apple and peach on a nice herbal background.
발사믹 터치와 함께 애플의 복숭아에 대한 잔디 종료.Elegant on the nose with tropical aromas and balsamic notes.
열대 향과 발사믹 노트가있는 우아한 코.It depends on how much balsamic vinegar is on the shirt.
얼마나 많은 발사믹 식초가 셔츠에 있는지에 달려 있습니다.Very fruity, intense and fresh, with hints of blackberry compote and balsamic.
매우 과일, 강렬하고 신선한, 블랙 베리 설탕에 절인 과일과 발사믹의 힌트.Vinegar, such as balsamic is an important condiment in cuisine.
발사믹과 같은 식초는 요리의 중요한 조미료입니다.Our selection today was golden threadfin bream(itoyori) with poiret balsamic sauce and blancmange.
이 날은 이토요리의 포와레 발사믹 소스와 블란만제를 선택.I like all kinds: balsamic, vodka, orange juice, leaves.
저는 모든 종류를 좋아하죠: 발사믹, 보드카, 오렌지 쥬스, 찻잎.Nose: medium intensity, good fruit,good minerality and nice character balsamic.
코: media intensidad, 좋은 열매,좋은 minerality 고 좋은 캐릭터는 발사믹.Traditional balsamic is very thick in consistency and even resembles tar, including in color.
전통적인 발사믹은 일관성이 매우 두껍고 심지어 색깔을 포함하여 타르와 비슷합니다.The flowers on side branches, even the lower ones, are completely covered with balsamic"sugar".
사이드 지점, 심지어 낮은 사람에 꽃이 완전히 발사믹 "설탕"로 설명되어 있습니다.Vetiver Special is sweet, balsamic, floral, with the earthy, woody somewhat smoky base of vetiver.
베티버 스페셜은 달콤한, 발사믹, 꽃, 베티버의 흙 같은 우디 다소 연기가 자욱한베이스입니다.If this sounds like you, it might be time to start reassessing what balsamic vinegar can mean for your home kitchen.
이것이 너처럼 들린다면, 발사믹 식초가 가정용 부엌을 의미 할 수있는 것을 재평가 할 때가 될 것입니다.In addition, there are light balsamic notes of vanilla, very well integrated into the wine. Elegant, thin and subtle.
또한 바닐라의 가벼운 발사믹 노트가 와인에 잘 통합되어 있습니다. 우아하고 얇고 섬세한.Elaborated 100% with the Verdejo grape, this white presents an elegant stick yellow color, aromas of tropical fruit and balsamic in perfect harmony.
Verdejo 포도로 정교하게 만든 100 %의이 흰색은 우아한 스틱 옐로우 컬러와 열대 과일의 향기, 발삼색의 완벽한 조화를 선사합니다.Notes of distinction- Sweet,warm, balsamic, vanillic, ambery fecal-oceanic- truly an anytime and all occasion natural spray.
구별의 메모 - 달콤한,따뜻한, 발사믹, vanillic, ambery 대양 - 진정한 언제 어디서나 천연 스프레이.To the nose Geneva high aromatic intensity, with notes of white flowers, marialuisa and ginger,in harmony with balsamic notes of eucalyptus, laurel and mint.
코 제네바 높은 향기로운 강도, 메모와 함께 흰색의 꽃이, marialuisa 및 생강,과 조화를 발사믹 노트 유칼립투스, 로렐 및 민트.Complex in the nose, good intensity, balsamic, spicy, leather, snuff, all this on a nice background of candied fruit. Set very suggestive.
복잡한 코, 좋은 강도, 발사믹, 매운, 가죽, 담배, 모든 이에 멋진 배경의 설탕에 절인 과일. 정 매우 암시.How can you not surrender to the temptation of products like Parmigiano Reggiano cheese, traditional balsamic vinegar, or Prosciutto di Parma(Parma ham)?
어떻게 Parmigiano Reggiano 치즈 혹은 전통 발사믹 식초, Prosciutto di Parma(파르마 햄) 에 굴복하지 않을 수 있겠는가?Notes of distinction- Sweet,warm, balsamic, vanillic, subtle floral ambery and fecal-oceanic- truly an anytime and all occasion natural perfume spray.
구별의 메모 - 달콤한,따뜻한, 발사믹, vanillic, 미묘한 꽃 ambery 및 대양 - 진정한 언제나 모든 경우 천연 향수 스프레이.When the"Roasted Chicken Wrap" was priced at $8.95 versus a"Chicken Balsamic Wrap" for $6.95, people chose roasted over balsamic. .
구운 치킨 랩"이 $ 8.95에 대한 US $ 6.95 대 "치킨 발사믹 랩"가격 인 경우, 사람들은 발삼 식으로 구운 것을 선택했습니다.And while the traditional balsamic vinegar matures in the vats, in nearby Maranello the Ferrari engineers fine-tune the engines of the most famous red in the world.
통에서 전통 발사믹 식초가 숙성되는 동안, Maranello에서 멀지 않은 곳에서는 세계에서 가장 유명한 빨간 스포츠카 페라리 엔지니어가 엔진을 튜닝한다.Salt and pepper arugula to taste, season with olive oil and arrange on plates, top with cheese, mugs of pear, sliced figs, berries,pour balsamic salad over lettuce. Decorate with mint and nuts.
소금과 후추 arugula 맛, 올리브 오일과 함께 계절과 접시, 치즈, 찻잔, 슬라이스 무화과, 딸기,상추 위에 발사믹 샐러드 부어. 민트와 견과류로 장식하십시오.Ricotta Cheese Salad Mix and season with lemon balsamic dressing, homemade ricotta cheese with vegetables and orange salad with nuts soaked in honey.
리코타 치즈 샐러드 Ricotta Cheese Salad 제철 믹스 야채에 발사믹과 레몬드레싱, 직접 만든 리코타치즈와 오렌지, 꿀에 절인 견과류로 마무리한 샐러드.A quick run through the list of regional specialities is enough to make the mouth water- Homemade pasta with ragÃ1, ham(from Parma and Modena), salami, culatello, cheeses(Parmigiano Reggiano, Fossa, Squacquerone) and the most exquisite fruit, then truffles and mushrooms, de luxe extra virginolive oil like Brisighello, honey from the Apennine heights and the exclusive Traditional Balsamic Vinegar Dop(from Modena and Reggio).
입에 침이 가득 고이기 충분한 지역 특별 요리의 목록을 빠르게 훑어보자면, ragù가 들어간 홈메이드 파스타, (파르마와 모데나에서 온) 햄, (Parmigiano Reggiano, Fossa, Squacquerone)치즈, 과일과 트뤼플 그리고 버섯, Brisighello같은 최고급 엑스트라 버진 올리브 오일, 펜니노 고도에서 가져온 꿀,이 곳에서 밖에 볼 수 없는 (모데나와 레지오에서 가져온)전통 발사믹 식초인Dop가 있다.The world's first documented balsamic recipe(Balsamic recipe) was announced, andVittorio Emanuele III king of Italy was chosen as the official Balsamic supplier of the royal family of Italy is the ultimate luxury.
세계 최초로 문서화된 A hundred seventy-five salad dressings in my supermarket, if you don't count the 10 extra-virgin olive oils and 12 balsamic vinegars you could buy to make a very large number of your own salad dressings, in the off-chance that none of the 175 the store has on offer suit you.
슈퍼에는 175가지 샐러드 소스가 있습니다. 10가지 종류의 올리브 오일과 12가지의 발사믹 식초를 이용하여 더 많은 종류의 소스를 만들지 않는다면요. 그렇지만 175가지 소스 중 하나가 당신에게 딱 맞을 확율은 적지요.
