What is the translation of " BE GRACIOUS " in Korean?

• 은혜
• gracious
• be gracious

Examples of using Be gracious in English and their translations into Korean

May God be gracious to her!
하나님은 그녀에게 은혜 수 있음!

Be gracious to me, Lord, for I am distressed;
(9) 그러나 주님은 나에게 “내 은혜가 네게 족하다.

And he said, God be gracious unto thee.
그가 또 가로되 소자여 하나님이 네게 은혜 베푸시기를 원하노라.

Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.
시86:3 주여 내게 은혜를 베푸소서 내가 종일 주께 부르짖나이다.

But You, O LORD, be gracious to me and raise me up.
그러나 오 여호와여, 내게 은혜를 베풀고 나를 일으켜 주시어.

Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며.

May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us.
하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴빛을 우리에게 비추사.

The Lord will wait, that He may be gracious to you;
그러므로 {주}께서 기다리시리니 이것은 그분께서 너희에게 은혜를 베풀려 하심이라.

God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-.
하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라).

The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee.
여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며.

God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-.
시 67:1 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라).

The Lord make His face to shine upon you and be gracious to you.
주님께서 그대에게 당신 얼굴을 비추시고 그대에게 은혜를 베푸시리라.

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye wastes away from grief, my soul and body also.
여호와여 내가 고통 중에 있사오니 내게 은혜를 베푸소서 내가 근심 때문에 눈과 영혼과 몸이 쇠하였나이다 (9절).

The Lord make his face shine upon you and be gracious to you.
주께서 그의 얼굴을 빛나게 하기를 너희위에 그리고 너희에게 은혜롭게 되기를.

We need to pray,“Lord, be gracious to me so that I might be delivered out of my concept concerning the gifts.
우리는 이렇게 기도할 필요가 있다. 『주여, 내게 은혜를 베푸사 나로 은사에 대한 나의 관념에서 구출되게 하소서.

Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
여호와께서 자신의 얼굴을 그대에게 비추고+ 그대에게 은혜를 베푸시기 바랍니다.

Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
여호와여 우리에게 은혜를 베푸소서 우리가 주를 앙망하오니 주는 아침마다 우리의 팔이 되시며 환난 때에 우리의 구원이 되소서.

Yeah, you do. You're not gonna be gracious about this, are you?
그래, 그래. 당신은 친절하지 않을거야 이 일에 대해서 말이야,?

May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us" Psalm 67:1.
하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사… / May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us - 시편/ Psalm 67:1 -.

Keep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law.
나를 잘못된 길에서 지키시고 나에게 주의 법을 가르치심으로 은혜를 베푸소서.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
기독교인이 당신에게 믿음을 잘못 한 경우 그래서, 그들과 은혜.

May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah 2 that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
영장으로 현악에 맞춘 것 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사 ( 셀라 ) 2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 일리소서 3 하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든….

Psalms 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you.
(킹제임스 흠정역) 이사야 30:18 그러므로 주께서 기다리시리니 이것은 그분께서 너희에게 은혜를 베풀려 하심이라.

I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.” 20 He said,“You cannot see my face, for man may not see me and live.”.
나는 은혜 줄자에게 은혜를 주고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라 20 또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라” ▲하나님은 그토록 크신 분이십니다.

The LORD cause His face(paniym) to shine on you, and be gracious to you;
여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며 The Lord make His face shine upon you [with favor], And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];

I will be gracious to whom I will be gracious, and I will have compassion on whom I will have compassion.' 20 But He said,'You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.'".
나는 은혜 줄자에게 은혜를 주고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라 20 또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라” ▲하나님은 그토록 크신 분이십니다.

From your vantage point, would you please be gracious enough to shed light on this phenomena.
높으신 분의 관점에서, (From your vantage point), 이런 현상들을(this phenomena), 자애롭게, 해명 해 주시기를, 바라 옵니다… (would you please be gracious enough to shed light on).

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother's son, and said,"Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" He said,"God be gracious to you.
요셉이 눈을 들어 자기 어머니의 아들 자기 동생 베냐민을 보고 가로되 너희가 내게 말하던 너희 작은 동생이 이냐 그가 또 가로되 소자여 하나님이 네게 은혜 베푸시기를 원하노라.

We read in v. 58:“I entreat your favour with all my heart; be gracious to me according to your promise.”.
절, 내가 전심으로 주의 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서. (I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise).

May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah 2 that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
히브리 시인은 “하나님이 우리에 게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외 하 리로다 ” ( 7 절 ) 라는 찬양 을 기쁘 고 즐거 May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah 2 that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.