What is the translation of " BE GRACIOUS " in Turkish?

• merhametli olsun
• merhamet etsin
• lütfetsin
• nazik

Examples of using Be gracious in English and their translations into Turkish

Be gracious unto us, God.
Bize karşı merhametli ol, Tanrım.

She won't be gracious about it.
Hiç de lütufkar olmayacaktır.

Be gracious… successis yours.
Kibarca olmak sende işe yarıyor.

That the light will be gracious to you!
Bu ışık sizin zerafetiniz olsun!

And be gracious unto him and give him peace.
Ona karşı merhametli olsun ve ona huzur versin.

Lm not sure I can be gracious under pressure.
Baskı altında kibar olabileceğimden emin değilim.

The Lord make his face to shine upon him and be gracious.
Tanrının yüzü onu aydınlatsın ve inayet etsin.

I'm not sure I can be gracious under pressure.
Baskı altında kibar olabileceğimden emin değilim.

And be gracious to him. The Lord make his face shine on him.
Tanrı yüzünü ona göstersin ve… ona merhamet etsin.

Thank you. The Empire may be gracious enough.
Teşekkür ederim. İmparator nazik davranabilir belki.

And be gracious to you. The Lord make his face shine upon you.
Tanrı yüzünü sana yaklaştırır ve sana nazik davranır.

The Lord make His face shine on him… and be gracious to him.
Tanrı yüzünü ona göstersin ve… ona merhamet etsin.

Service my needs and be gracious enough to house them under one roof.
İhtiyaçlarımı karşıla ve onları bir çatı altında toplayacak kadar nazik ol.

Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
RAB aydın yüzünü size göstersin Ve size lütfetsin;

The lord make his face to shine upon him and be gracious unto him and give him pace.
Tanrı onun yüzüne nur indirsin ona karşı merhametli olsun ve ona huzur versin.

Currently below us in the rankings, but they're our hosts, so we should be gracious.
Şu anda bizden alt sıradalar, ama onlar ev sahibimiz ve biz de iyi niyetli olmalıyız.

The Lord make his face shine upon you and be gracious to you.
Tanrı yüzünü sana yaklaştırır ve sana nazik davranır.

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
Yusuf göz gezdirirken kendisiyle aynı anneden olan kardeşi Benyamini gördü. ‹‹Bana sözünü ettiğiniz küçük kardeşiniz bu mu?›› dedi, ‹‹Tanrı sana lütfetsin, oğlum.››.

The Lord make his face to shine upon us, and be gracious unto us.
Simasıyla bizi aydınlatsın ve bize merhamet etsin.

May the Lord make His face shine upon you and be gracious unto you.
Tanrı aydın yüzünü size göstersin ve size lütfetsin.

The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
Tanrı yüzünü ona dönsün ve ona karşı bağışlayıcı olsun.

May the Lord make his face shed light upon you… and be gracious unto you.
Tanrı size yüzünü göstersin… ve size merhametli olsun.

The Lord make His face to shine upon you, and be gracious unto you.
Efendimizin yüzü üzerinde parlasın ve sana şefkat göstersin.

The Lord make His face to shine upon you, and be gracious unto you.
Sana şefkat göstersin. Efendimizin yüzü üzerinde parlasın ve.

May the Lord make his face to shine down upon you and be gracious to you.
Tanrı yüzüyle sana nur indirdi… have sana merhametli oldu.

I must… exist… Bring hope. unite, and be gracious.
Ve zarif olmalıyım… Ben sadece… var olmalıyım… Umut vermeliyim. birleştirmeliyim.

It's been too long But time's been gracious to you.
Ama zaman ikinize de zarif davrandı.

Wait. The Lord is gracious and righteous.
Rab… Bekleyin. zarif ve dürüst.

God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative.
Şüphesiz Allah insanlara karşı lütufkardır. Lakin insanların çoğu şükretmez.

God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative.
Doğrusu Allah insanlara lütûfkârdır, fakat insanların çoğu şükretmezler.