What is the translation of " CAPITALIST COUNTERREVOLUTION " in Korean?

• 자본주의 반혁명

Examples of using Capitalist counterrevolution in English and their translations into Korean

The ICL and the Struggle Against Capitalist Counterrevolution.
ICL 그리고 자본주의 반혁명에 맞선 투쟁.

The capitalist counterrevolution that destroyed the USSR in 1991-92 threw North Korea into a tailspin.
년 소련을 파괴했던 자본주의 반혁명이 북한을 급격한 하강으로 내던졌다.

Without any ifs, ands or buts, we fought against capitalist counterrevolution.
우리는 두 말 할 것도 없이 자본주의 반혁명에 맞서 투쟁했다.

The decisive task of the capitalist counterrevolution is the political conquest of state power.
자본주의 반혁명의 결정적인 과제는 국가권력을 정치적으로 정복하는 것이다.

But they do strengthen the internal forces for capitalist counterrevolution….
그러나 그들은 자본주의 반혁명을 위한 내부 세력들을 강화한다….

In fact, a capitalist counterrevolution would have to triumph at the political level and destroy the Chinese workers state.
실제로는, 자본주의 반혁명이 정치적 수준에서 승리를 거두어야만 하고, 중국 노동자 국가를 파괴해야만 할 것이다.

The choices for China are proletarian political revolution or capitalist counterrevolution.
중국에게 있어서 선택들은 프롤레타리아트 정치혁명 혹은 자본주의 반혁명 이다.

Capitalist counterrevolution in North Korea would bring U.S. forces right to the Chinese border, hugely intensifying the imperialist military threat.
북한에서의 자본주의 반혁명은 중국 국경 턱밑으로 미국 군대들을 불러들이는 것이고, 제국주의의 군사적 위협을 대단히 크게 격화시킨다.

Yeltsin, for example, the historic leader of capitalist counterrevolution, was of course a former CPSU bureaucrat.
예를 들어 옐친은 자본주의 반혁명의 역사적인 지도자이며 소련공산당 관료였다.

On the one hand, the market reforms have fed the growth of enormous forces in China for capitalist counterrevolution.
한편으로, 시장 개혁들이 중국에서 자본주의 반혁명을 위한 세력들을 엄청나게 성장시켜왔다.

Their unconditional military defense against imperialist attack and capitalist counterrevolution is integral to the cause of world socialist revolution.
제국주의 공격과 자본주의 반혁명에 맞서는 이들 국가들에 대한 무조건적인 군사적 방어는 세계 사회주의 혁명에 필수적인 것이다.

We Trotskyists stand for the unconditional military defense of the deformed workers states against imperialism and capitalist counterrevolution.
우리 트로츠키주의자들은 제국주의와 자본주의 반혁명에 맞서 기형화된 노동자 국가들에 대한 무조건적인 군사적 방어를 주장한다.

Defence of North Korea as well as China against imperialism and capitalist counterrevolution is the duty of the proletariat internationally.
제국주의와 자본주의 반혁명에 맞서는 중국뿐만 아니라 북한에 대한 방어는 단지 미국에서만 아니라 국제적으로 프롤레타리아트의 임무이다.

Capitalist counterrevolution in North Korea would bring U.S. forces right to the Chinese border, hugely intensifying the imperialist military threat.
북한에서의 자본주의 반혁명은 미국 군대들을 중국 국경 바로 밑으로 불러들일 것이고, 제국주의의 군사적 위협을 크게 증대시킬 것이다.

The U.S. and other imperialist powers pursue a multipronged strategy for capitalist counterrevolution in China.
미국과 기타 제국주의 열강들은 중국에서 자본주의 반혁명을 위한 다양한 전략을 사용한다.

Capitalist counterrevolution in China would be a further massive victory for world imperialism and a defeat for workers and the oppressed across the globe.
중국에서의 자본주의 반혁명은 세계 제국주의에게는 훨씬 거대한 승리가 될 것이고, 전세계의 노동자들과 피억압 인민들에게는 패배가 될 것이다.

There is no way Korea can be united without either the victory of capitalist counterrevolution in the North or the smashing of capitalism in the South.
북한에서의 자본주의 반혁명의 승리나 남한에서 자본주의 분쇄가 없이는 한국이 통일 될 수 있는 다른 어떤 길도 없다.

The"Free Tibet" cause originated with the machinations of the American CIA and other imperialist forces intent on fomenting capitalist counterrevolution in China.
티벳 해방" 운동은 중국에서 자본주의 반혁명을 조장하는 것에 목적을 둔 미국 CIA와 기타 제국주의 세력들의 음모들로 시작되었다.

Defense of North Korea as well as China against imperialism and capitalist counterrevolution is the duty of the proletariat internationally, not least in the U.S.
제국주의와 자본주의 반혁명에 맞서는 중국뿐만 아니라 북한에 대한 방어는 단지 미국에서만 아니라 국제적으로 프롤레타리아트의 임무이다.

Capitalist counterrevolution, in contrast, has left the Siberian population as surplus, outside the political economy, left to die of starvation, disease and cold.
반대로 자본주의 반혁명은 시베리아 인민을 정치경제의 외부에 있는 잉여로 버려 두었고, 기아, 질병, 추위로 죽어가도록 내버려 두었다.

If the proletariat did not succeed in wresting power from the bureaucracy through a political revolution, capitalist counterrevolution would destroy the workers' state.
만약 노동계급이 정치혁명을 통해 관료집단으로부터 권력을 빼앗아 내지 못한다면, 자본주의 반혁명이 노동자국가를 파괴할 것이다.

Trotsky's view that a capitalist counterrevolution, as well as a proletarian political revolution, in Stalin's Russia would entail civil war was a prognosis, not a dogma.
프롤레타리아트 정치혁명뿐만 아니라 자본주의 반혁명 또한 스탈린의 러시아에서는 내전을 수반할 것이라는 트로츠키의 관점은 예측 이지 교조가 아니다.

We are for proletarian political revolution to sweep away the Stalinist bureaucracies that have driven these workers states to the brink of capitalist counterrevolution.
우리는 이들 노동자 국가들을 자본주의 반혁명의 벼랑으로 몰아온 스탈린주의 관료세력들을 쓸어 없애기 위한 프롤레타리아트 정치혁명을 지지한다.

Unlike in Poland during the rise of Solidarność​, the forces of capitalist counterrevolution were not able to mobilize the Soviet masses in the name of anti-Communism.
솔리다르노스크가 상승하던 동안의 폴란드에서와는 달리, 자본주의 반혁명 세력들은 반공산주의의 이름으로 소비에트 대중들을 조직하지는 못했다.

The reference to"'market reforms' counterrevolution in China" in Point 3 conflates the introduction of such measures with the imminence of capitalist counterrevolution.
번째 항목의 "중국에서의 '시장 개혁' 반혁명"에 대한 언급은 그러한 정책의 도입과 자본주의 반혁명의 임박함을 뒤섞는다.

Here"change" always meant capitalist counterrevolution, but in the name of"democracy,""a social market economy,""human rights" and—even more cynically—"workers' rights.".
여기서 "변화"는 언제나 "민주주의", "사회적 시장 경제", "인권" - 심지어 더욱 냉소적으로 - "노동자의 권리"의 이름으로 행해지는 자본주의 반혁명을 의미했다.

As part of our unconditional military defense of the North Korean and Chinese deformed workers states against imperialism and capitalist counterrevolution, we demand.
제국주의와 자본주의 반혁명에 맞서는 북한과 중국의 기형화된 노동자 국가들에 대한 우리의 무조건적인 군사적 방어의 일환으로, 우리는 다음과 같이 요구한다.

Capitalist counterrevolution triggered an unparalleled economic collapse throughout the former Soviet Union, with skyrocketing rates of poverty and disease combined with a catastrophic decline in the average lifespan.
자본주의 반혁명은 평균수명의 비극적인 하락과 융합된 치솟는 빈곤율, 질병과 함께 구 소련 전역에서 전대미문의 경제 붕괴를 야기했다.

Once again, the alternatives are posed: proletarian political revolution to defend the socialized economic basis of the state, or imperialist-backed capitalist counterrevolution.
다시 한번 대안들이 제시된다: 국가의 사회화된 경제적 기초를 방어하기 위한 프롤레타리아트 정치혁명인가 아니면 제국주의의 지원을 받는 자본주의 반혁명인가.

Having cheered the forces of capitalist counterrevolution in the former Soviet Union and the deformed workers states of East Europe, these opportunists now take up the"death of communism" cry that the Russian Revolution proved to be, at best, a failed experiment.
구 소련과 동유럽 기형화된 노동자 국가들에서의 자본주의 반혁명 세력들을 칭송하면서, 이들 기회주의자들은 이제 러시아 혁명은 기껏해야 실패한 실험이라는 "공산주의의 사망"을 외치고 있다.

How to use "capitalist counterrevolution" in a sentence

But the capitalist counterrevolution brought a U.S.

The capitalist counterrevolution in Russia, however, offers no way forward to the peoples of the former USSR.

They supported every opponent of the Soviet Union, particularly Polish Solidarność, the spearhead of capitalist counterrevolution in Eastern Europe.

Socialist Action went on to support capitalist counterrevolution in the Soviet Union in 1991-92, hailing Boris Yeltsin’s pro-imperialist countercoup in August 1991.

The social tinder in China is accumulating, and when it blows, the regime will shatter, posing either capitalist counterrevolution or proletarian political revolution.

Now the bureaucracy has dropped any pretense of defending socialism, and comes forward openly as the spearhead of capitalist counterrevolution inside the USSR.

East Europe is manifestly in the throes of a capitalist counterrevolution of a catastrophic character with massive social convulsions and radical changes in the political sphere.