What is the translation of " CAPITALIST CLASS " in Korean?

• 자본가 계급
• capitalist class

Examples of using Capitalist class in English and their translations into Korean

Before February, Russia's weak capitalist class had grown as part of the old Tsarist regime.
월 혁명 이전까지, 러시아의 취약한 자본가계급은 옛 차르 체제의 일부로서 성장했다.

Like China, North Korea is a bureaucratically deformed workers state where capitalist class rule was overthrown.
중국과 마찬가지로 북한은 자본가 계급 지배가 타도된 관료적으로 기형화된 노동자 국가이다.

Hong Kong capitalist class, those who will never yield their own private property, have three options.
자신의 사유재산을 절대로 양보하지 않을 홍콩 자본가계급에겐 세 가지 선택지가 있다.

With the advent of the profitability crisis of the 1970s the capitalist class felt compelled to undo much of this.
년대에 도래한 이윤 위기로 인해, 자본가계급은 그 중 많은 것들을 없애야 한다는 것을 깨달았다.

But as Lenin said, failing to do so would leave workers to the“labour lieutenants of the capitalist class”.
그러나 레닌이 말했듯, 혁명가들이 그런 일을 잘하지 못한다면 “자본가 계급의 노동 부관들”에게 노동자들을 내맡기는 일이 될 것이었다.

China and North Korea are bureaucratically deformed workers states where capitalist class rule was overthrown through social revolutions.
중국과 북한은 사회혁명들을 통하여 자본가 계급지배가 타도되었던 관료적으로 기형화된 노동자 국가들이다.

The capitalist class, the 1% of the population as the Occupy movement in the US put it, appears to be more and more corrupt, arrogant and insulting.
미국 점거 운동에서 문구로 사용했던 인구 1%인 자본가 계급은 점점 더 부패하고 오만하며 모욕적인 모습으로 나타난다.

What's more, the human beings who seek to perpetuate this social relation(above all, the capitalist class) will never accept it.
더군다나 이 사회관계를 영속시키려하는 사람(특히 자본가 계급)들은 그 충고를 절대로 받아들이지 않을 것이다.

The process has created new layers of the capitalist class, feeding off those profits- new power centres, new centres of influence over policy.
이 과정은 자본가 계급의 새로운 층들 - 새로운 권력 중추들, 새로운 정책 영향 중추들 - 을 창출했다.

The weaker the National Front is made today, the smaller and less effective it will be as a tool of the capitalist class in the future.
지금 국민전선이 약화될수록 미래에 이 조직은 더 허약하고 덜 효율적인 자본가 계급의 도구일 것이다.

A workers and peasants government would expropriate the capitalist class, including the landlords, and establish a planned, collectivized economy.
노동자 농민의 정부는 지주들을 포함하여 자본가계급을 몰수할 것이며, 계획화된 집산화된 경제를 수립할 것이다.

The proletarian women cannot fight against men, as bourgeois feminists might do, but must fight against the capitalist class together with men.
프롤레타리아 여성은 부르주아 페미니즘처럼 남성에 맞서서 싸울 수 없으며, 남성과 함께 자본가 계급에 맞서 싸워야 한다고 주장했다.

Furthermore, what has been called the“new capitalist class” of Bill Gates, Amazon, and Silicon Valley has a different politics than traditional oil and energy.
더 나아가 빌 게이츠, 아마존, 그리고 실리콘 밸리와 같이 “새로운 자본가계급”이라고 불린 이들은 전통적인 석유 및 에너지와 다른 정치전략을 갖고 있습니다.

Although the global economic and financial crisis of 2007-9 demonstrated the failure of neoliberalism, the capitalist class is not prepared to abandon it.
년 세계적 경제·금융 위기는 신자유주의의 실패를 입증했지만, 자본가 계급은 신자유주의를 버릴 태세가 안 돼 있다.

The ruling classes are actually an alliance of the‘Transnational Capitalist Class', which delivers to itself profit, power and privilege through policy control and weaponisation.
지배 계급들은 실제로 ‘ 초국적 자본가 계급'의 동맹인데 정책 통제와 무기화에 의해 자신에게 이윤, 권력, 그리고 기득권을 갖고 온다.

In Zimbabwe today, as in China three-quarters of a century ago, genuine Marxists are distinguished by their irreconcilable hostility to all wings of the capitalist class.
년 전의 중국에서와 마찬가지로, 오늘의 짐바브웨에서 진정한 맑스주의자들은 자본가 계급의 모든 분파에 대해 화해할 수 없는 적대를 표현한다.

The only certain thing is that whatever government is formed will benefit the capitalist class, the enemy of the workers and all the oppressed.
한가지 분명한 것은 어떤 정부가 구성되더라도 그 정부는 노동자들과 모든 피억압 인민들의 적인 자본가 계급에 복무할 것이다.

Despite strident rhetoric against the U.S. and its South Korean lackeys, the Pyongyang regime renounces any perspective for the revolutionary overthrow of the South Korean capitalist class.
미국과 남한의 미국 똘마니들에 대한 단호한 수사에도 불구하고, 평양 정권은 남한 자본가 계급의 혁명적 타도를 위한 어떠한 전망도 포기하고 있다.

As accumulation grows, the old blind laws of scarcity that drove capitalist class society begin to lose their grip over the allocation of resources and the emerging society itself.
축적이 확대됨에 따라, 자본주의 계급 사회를 움직였던 결핍이라는 낡은 맹목적인 법칙이 자원들의 할당과 새로 출현하는 사회 자체에 대한 장악력을 상실하기 시작한다.

If Trump is wreaking havoc on global supply chains, in an integrated world economy organized for the benefit of the capitalist class, this does not benefit these workers.
만약 트럼프가 자본가 계급의 이익을 위해 조직된 통합적 세계 경제에서 글로벌 공급 사슬에 혼란을 준다면, 이것은 이 노동자들에게도 이득이 되지 않는다.

The power of the capitalist class over the working class has grown, the social position of the worker has become worse, has been forced down still another degree below that of the capitalist..
노동자 계급을 지배하는 자본가 계급의 힘은 더 커진 반면에 노동자의 사회적 지위는 더욱 나빠졌으며 자본가의 지위 아래로 한 단계 더 떨어진 것이다.

But the worker, whose only source of income is the sale of his labour-power, cannot leave the whole class of buyers, i.e., the capitalist class, unless he gives up his own existence.
그러나 소득의 유일한 원천이 노동력의 판매인 노동자는 자신의 생존을 단념하지 않고서는 구매자 계급 전체, 즉 자본가 계급을 떠날 수 없음.

Never before has Britain's capitalist class so far lost control of the democratic process, never before has it found its vital interests at the mercy of adventurers like Boris Johnson or Nigel Farage.
그때까지 영국의 자본가들은 민주주의 절차에 대한 통제를 놓쳐본 적이 없었고, 자신들의 매우 중요한 이해관계가 보리스 존슨(Boris Johnson)이나 나이젤 파라지(Nigel Farage)와 같은 모험가들 손에 좌지우지된 적도 없었다.

It had become clear that political unity with forces committed, openly or not, to preserving the bourgeois order meant unity with the capitalist class against the working class..
공공연하게 혹은 그렇지 않게 부르주아 질서 유지를 꾀하는 세력과의 정치적 단결은 곧 노동계급에 대항한 자본가 계급과의 단결을 의미한다는 것이 분명하다.

The origin of the Pākehā New Zealand capitalist class lies in the primitive accumulation of capital through the 19th century expropriation of Māori land, and the origin of the Pākehā New Zealand state lies in the 19th century wars against the Māori.
세기에 마오리족의 영토를 몰수하면서 뉴질랜드 백인 자본가 계급은 자본의 본원적 축적을 달성했다. 그리고 같은 시기 마오리족의 저항 전쟁이 패배하면서 뉴질랜드 백인 국가가 탄생했다.

They all involve considerable capital outlay and are therefore owned either by people with lots of capital i.e. capitalists or by states which at bottom represent the interest of the capitalist class.
대중매체는 모두 상당한 자본 지출이 필요하고, 따라서 막대한 자본을 가진 사람들 ― 자본가들 ― 이나 근본적으로 자본가 계급의 이해관계를 대변하는 국가가 소유하고 있다.

And, in point of fact; it is not the whims of individuals which determines which political form the capitalist class adopts("democratic" or fascist) but whether or not it feels challenged by the working class..
그리고 사실을 말하자면 자본가 계급이 어떤 정치적 형태("민주주의" 또는 파시즘)를 취하는가는 개인적인 변덕이 아니라 그들이 노동자 계급에게 도전을 받는다고 느끼느냐 아니냐에 의해 결정된다.

While the ill-gotten gains of Mubarak's corrupt bourgeois friends should also be immediately seized, it is necessary to go beyond the brutal dictator and his immediate circle and expropriate the capitalist class as a whole.
무바라크의 부패한 부르주아 친구들이 부정한 방법으로 얻은 자산을 즉시 압류함과 동시에 잔인한 독재자와 그 측근의 자산, 나아가 자본가 계급 자산 전체의 몰수로 나아가야 한다.

According to Marx, the sole source of"new value"(including the profits of the capitalist class) is the living labor expended in capitalist production, and this new value constitutes a definite magnitude that limits prices, profits and wages.
맑스에 따르면, (자본가 계급의 이윤을 포함하는) '새로운 가치'의 유일한 원천은 자본주의 생산에 동원되는 살아있는 노동이며 그리고 이 새로운 가치는 가격과 이윤과 임금의 크기를 규정한다.

This explains why, at the same time as Chavez promotes policies increasingly attacking capitalist interests, he continues in his speeches to urge the capitalist class to join the revolutionary project.
이것은 왜 차베스가 자본주의 이익을 점진적으로 공격하는 정책을 추구하면서 동시에 연설을 통해 그가 자본가 계급으로 하여금 이 혁명 계획에 합류할 것을 촉구하는지를 설명해 준다.