What is the translation of " CAST OUT DEVILS " in Korean?

• 마귀들을 내쫓 으면
• 악마들을 내쫓 으면

Examples of using Cast out devils in English and their translations into Korean

Can you cast out devils?".
당신은 악귀들을 내쫓을 수 있나이까? ".

When they returned, Heber C. Kimball testified that they had felt God's power and were able to heal the sick and cast out devils.
그들이 귀환한 뒤, 히버 시 킴볼은 그들이 하나님의 권세를 느꼈으며 병든 자들을 고치고 사탄을 쫓아낼 수 있었다고 간증했다.

And if I by Baalzebub cast out devils, by whom do your sons cast[them] out?.
또 내가 만일 베엘제부를 의지하여 마귀를 쫓아내면 너희 자손들은 누구를 의지하여 쫓아내느뇨?

Jesus sent his first disciples out on mission with these words,“Go to the lost sheep of the House of Israel. And as you go, proclaim that the kingdom of heaven is close at hand. Cure the sick, raise the dead, and cleanse the lepers, cast out devils. You received without charge, give without charge”(Matthew 10: 6-8).
예수님은이 말씀과 임무에 그의 첫 번째 제자를 발송, “이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 이동. 그리고 당신은 가서, 천국이 가까이에 가까운 것을 선포. 병자를 치료, 죽은 인상, 그리고 나병 환자를 깨끗하게, 귀신을 쫓아. 당신은 무료로 접수, 무료로 제공” (마태 복음 10: 6-8).

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아 내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라.

And so, if I by the power of Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out?.
그래서 내가 비엘세붑 의 힘을 입어 악마들을 내쫓으면, 너희의 아들들은 누구의 힘으로 악마들을 내쫓느냐?

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
마 12:28 그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아 내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라.

Luc 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:20 그러나 내가 萬一 하나님의 손을 힘입어 鬼神을 쫓아낸다면 하나님의 나라가 이미 너희에게 臨하였느니라.

Matt 12:28-29 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
마12:28-29 그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라 29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고서야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 강탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 강탈하리라.

And these signs shall follow them that believe; In my name they shall cast out devils; they shall speak with new languages"(Mk.16:14-17 Para.).
그러므로 믿는 자들에게는 이런 표적들이 따를 것이니, 곧 내 이름으로 그들이 마귀들을 쫓아낼 것이요, 그들이 새로운 혀들(16개 언어들)로 전할 것이다.'.

Mat 12:28 But if I cast out devils[Satan] by the Spirit of God[Fire from heaven- the Word of Truth] then the kingdom of God is come unto you.
마태복음 12장 28절에 “그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라”.

They're going to stand before God's throne and say,"Lord, in Your name we cast out devils, we healed the sick, we did many wonderful works for You!".
그들은 하나님의 보좌 앞에 서서 말할 것입니다. "주님, 당신의 이름으로 우리는 귀신을 내어쫓고, 병자를 고치고, 많은 기사를 당신을 위해 행했나이다.".

Matthew 12 verse 28- But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God has come unto you.
마태 12/28 그러나 내가 만일 하나님의 영을 힘입어 마귀들을 내쫓는 것이면 하나님의 왕국이 너희에게 임한 것이니라.

Lord, haven't we prophesied in thy Name, and cast out devils in thy Name, and done many wonderful works in thy Name?
주님, 주님, 우리는 당신의 이름으로, 그리고 당신의 이름으로 우리는 귀신을 쫓지 않으며, 당신의 이름으로 우리는 많은 기적을 행했습니까?

Lord, haven't we prophesied in thy Name, and cast out devils in thy Name, and done many wonderful works in thy Name?' 3And I will then profess unto them,‘I never knew you!
주님, 주님, 우리는 당신의 이름으로, 그리고 당신의 이름으로 우리는 귀신을 쫓지 않으며, 당신의 이름으로 우리는 많은 기적을 행했습니까? 23 그리고 나는 그들에게 다음과 같이 선언 할 것입니다!

But if I, by the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God has come upon you.
그러나 내가 하나님의 손가락으로 마귀들을 내쫓으면 분명히 하나님의 왕국이 너희에게 임하였느니라.

But if I, by the spirit of God, cast out devils, then has the kingdom of God truly come upon you.
그러나 하나님 의 영으로 내가 악마들을 내쫓으면, 하나님 의 나라가 참으로 너희에게 다가왔느니라.

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you”.
그러나 내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면, 하느님의 나라가 너희에게 와 있는 것이다.”.

But if I by the finger of God cast out devils, doubtless the kingdom of God is come upon you.
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:20 그러나 내가 하나님의 손가락으로 마귀들을 내쫓으면 분명히 하나님의 왕국이 너희에게 임하였느니라.

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
그러므로 저희가 너희 재판장이 되리라 20 그러나 내가 만일 하나님의 손을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라.

(15) His work is to remove the body of Christ which is mankind from eternal judgment, to cast out devils from our bodily temples of the Holy Ghost, to bring the captives to heaven where we will no longer see evil because devils will be burned away in the end.
(15) 악마가 결국 떨어져 있을 것이다 점화될 것이기 때문에 곳에 우리가 더이상 악을 보지 않을 것이다 천국에게 포로를 데려오기 위하여 밖으로 신성한 유령의 우리의 신체적인 사원에서 악마를 배역을 주 도록 그의 일은, 유구한 판단에서 인류 이는 그리스도의 몸을 제거한것을 이다.

Is it conceivable that Paul was acquainted with the miracles of Christ-- that he knew that Christ had cleansed the leprous, cast out devils that could talk, restored sight to the blind and speech to the dumb, and even raised the dead-- is it conceivable that Paul was aware of these wonderful things and yet failed to write a single line about them?
바울이 그리스도의 기적들에 익숙했으면서 -- 그리스도가 나병을 치유하고, 말할 수 있는 악령들을 쫓아내고, 눈 먼 사람들의 시력을 회복시켜 주고, 벙어리들을 말할 수 있게 해 주었으며, 심지어는 죽은 사람들을 살려내기도 했다는 것을 알고 있었으면서 -- 바울이 이 모든 일들을 알고 있었으면서도 그것들에 대해 단 한 마디도 쓰지 못했다는 것이 상상이나 가는 일인가?

Which was the Lord's response to verse 49“And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.”.
눅9:49 요한이 여짜오되 주여 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내어쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다.

And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
요한이 예수께 여짜오되 선생님 우리를 따르지 않는 어떤 자가 주의 이름으로 귀신을 내쫓는 것을 우리가 보고 우리를 따르지 아니하므로 금하였나이다.

And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us, and we forbad him, because he followeth not us.
그리고 죤은 그를, 말하, 주인 응답했다, 우리는 1개, 그리고 그를followeth아니다 우리들thy이름안에 악마에서 던진 봤다: 그리고 우리는 그를, 때문에 그followeth아니다 우리들 금지했다.

John, the disciple of Jesus said one day,“Master, we saw one casting out devils in thy name; and we fobade him, because he followeth not with us.
하루는 사도 요한이 예수님께 와서 보고하길, ‘어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 쫓아내면서 우리를 따르지 않기 때문에 금하였나이다.'.

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
그리고 죤은 그를, 말하, 주인 응답했다, 우리는 1개, 그리고 그를followeth아니다 우리들thy이름안에 악마에서 던진 봤다: 그리고 우리는 그를, 때문에 그followeth아니다 우리들 금지했다.

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
너희 모든 사람 중에 가장 작은 그이가 큰 자니라 49 요한이 말하기를, 주여, 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내어쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다 50 예수께서 가라사대, 금하지 말라.