Examples of using Commandino in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
John Dee visited Commandino in Urbino in 1563.
존 디 비노에서 1563년에 Commandino을 방문했다.In particular the proof of proposition 2 in book II was incomplete, and Commandino filled it out.
이 책에서 명제 2의 증거 II에 미완의 상태였다 특히, 있음과 Commandino 그것을 밖으로 가득 찼다.He studied mathematics under Commandino during this period and became one of his most staunch disciples.
그는이 기간 동안 아래 Commandino 수학을 공부하고 자신이 가장 강하다 제자 중 하나가됐다.He also became afriend of Bernardino Baldi, who was also a student of Commandino around the same time.
그는 또 베르나르 Baldi,또 같은 시간에 주변 Commandino의 학생 시절의 친구가되었다.In the letter Commandino outlined his plans for further publications including Ptolemy 's De analemmate and an edition of Apollonius.
편지에서 Commandino 프톨레미는 등 추가 출판물에 대한 그의 계획에 명시된 '올린사람 analemmate 및 Apollonius의 에디션.There they had a mathematics tutor for one of their sons, and this same tutor taught Commandino mathematics.
거기에 그들이 그들의 아들 중 하나와 수학 교사가이 같은 과외 Commandino 수학을 가르쳤다.This is actually an important connection and it shows that Commandino has a deep understanding of the works which he edited.
이 사실은 중요한 연결되고 그것 Commandino 그가 편집한 작품의 깊은 이해를 보여줍니다.This rapid ascent was assisted by Apollonius, Archimedes, Aristarchus, Euclid,Eutocius, Heron, Pappus, Ptolemy and Serenus- as published by Commandino.
이 급속한 폭등할 Apollonius, 아르 키메데스, 아리스, 유클리드, Eutocius, 헤론, 갓털,프톨레미는 및 Serenus의 도움이었다 - Commandino에 의해 출판.After this tutor was appointed a bishop in June 1533 he arranged that Commandino be appointed as private secretary to Pope Clement VII.
이 과외 후 1533년 6월에 그가 교황 클레멘트 7 Commandino 개인 비서로 임명 마련 주교에 임명됐다.Also in 1558 Commandino published the work which he had begun in Rome, namely Commentarius in planisphaerium Ptolemaei in which he gave an account of Ptolemy 's stereographic projection of the celestial sphere.
또한 1558년 Commandino 즉 planisphaerium에 Ptolemaei는 그가 프톨레미는 '천구의 stereographic 프로젝션의 계정을 준 Commentarius 시작했다고 그는 로마에있는 작품으로, 발표했다.I illustrate in particular Fabrizio Mordente's stay in Urbino and discussions with Commandino and Guidobaldo.
내가 비노와 Commandino 및 Guidobaldo와 토론에 파브 Mordente의 숙박, 특히 보여줍니다.In particular Guidobaldo, together with his teacher Commandino, improved the reduction compass, helping develop it into the proportional compass.
특히 Guidobaldo 있음, Commandino 담임 선생님과 함께, 비례 감축 나침반 나침반으로 개발할 수 있도록 개선되었습니다.In Gamba shows that Mordente spent some time in Urbino and had many discussions with Commandino and his pupil del Monte.
감바에서 Mordente 우르 비노에서 생활한와 델 몬테 Commandino와 그의 제자들과 많은 토론을했다 보여줍니다.However the son of the Duke requested that Commandino prepare a Latin translation of Euclid 's Elements and he set to work enthusiastically on this major task.
그러나 듀크가의 아들이 그 Commandino 유클리드 '요소's와 그가 열정적이 주요 과제로 설정의 라틴어 번역 준비 작업을 요청했다.He took up this appointment in June 1534 but on 25 September 1534 Pope Clement died and Commandino then went to the University of Padua.
그는하지만이 1534년 6월에 임명했다 1534년 9월 25일 클레멘트 교황이 공표에 사망하고 다음 Commandino 파도바 대학에 갔다.The next step forward from the efforts of Commandino and del Monte was that of Galileo in 1606 when he developed the proportional compass into a type of slide-rule.
델 몬테의 노력 Commandino하고 다음 단계에서 앞으로는 갈릴레오의 1606년 때 그 슬라이드의 일종 - 규칙에 비례 나침반을 개발했다.While in Rome he became friendly with Cardinal Cervini and when Cervini was elected Pope Marcello II in 1555 it looked as if Commandino would prosper with personal favours from the Pope.
그는 추기경이 된 로마 Cervini과 친절한 1555년 때 Cervini 마치 Commandino 교황으로부터 개인 호의와 번영 것이라고보고있는 동안에 교황 마르첼로 II에 선출됐다.The next step forward from the efforts of Commandino and Guidobaldo was that of Galileo in 1606 when he developed the proportional compass into a type of slide-rule.
Commandino의 노력으로 다음 단계는 앞으로 Guidobaldo 그 때 그 1606년 갈릴레오의 슬라이드 타입 - 규칙에 비례 나침반을 개발했다.His"Perspectivae libri sex" provided a definitive and often original analysis of themathematics of perspective projection, in a far more extended way than either Commandino or Benedetti had aimed to do.
그의 "Perspectivae Libri 섹스"와 관점 프로젝션의 수학의 원래 자주 분석,훨씬 더 연장하거나 Commandino 또는 Benedetti보다 확실한 방법으로 목적을 가진 할 수있습니다.These two works were published in Bologna but Commandino did not spend long in that city since Cardinal Farnese died on 28 October 1565, after which Commandino returned to Urbino.
이 두 작품으로 발행 되었으나 이후 볼로냐에서 추기경 Farnese 1565년 10월 28일, 우르 비노 Commandino에있는 이후로 사망 Commandino 오래 도시에서 지출하지 않았다.Bernardino Baldi, who was a student of Commandino in the latter part of his life and wrote a short biography of him in 1587, claimed that he studied philosophy and medicine at Padua from 1534 to 1544 but one should not suppose that this means that he was a student for ten years.
베르나르 Baldi, 누가 그의 인생의 후반 부분에 Commandino의 학생 시절과 1587년에, 그것은 그가 파도바에서 의학을 공부 1534년에서 철학 및 1544년에 있다고 생각하지해야한다고 주장하지만, 한 사람의 짧은 쓴 자서전이 의미는 그가 십년에 대한 학생.However Pope Marcello II died shortly after his election and Commandino continued in the service of the Duke of Urbino and Cardinal Farnese but he now returned to Urbino to carry out his duties.
그러나 선거 직후 교황 마르첼 II에 그의 사망과 Commandino 우르 비노 공작과 추기경 Farnese의 서비스에 계속하지만 그는 이제 자신의 소임을 충실히 이행 비노로 돌아왔습니다.The reason that this was relevant was that the dowry that Commandino had to find for his two daughters had taken nearly all his capital and so to continue publishing his editions of the classical mathematical texts he required continued support from Cardinal Farnese, his patron, and he also hoped for a promise of support in his old age.
그 이유는이성이였다 Commandino은 지참금가 자신의 두 딸을 찾으 그가 추기경 Farnese, 그의 후원자, 그리고 지속적인 지원에서 필요한 고전 수학 교과서의 출판을 계속 그의 에디션 거의 모든 자기 자본과 촬영했다 그래서 그는 또 그의 옛 시대에 지원의 약속을 기대했다.
