Examples of using Herein by reference in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
See Southco's Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.
Are hereby adopted and incorporated herein by reference and shall apply to all loss, damage and delay claims filed with Biocair.
(이하 참조)의 청구 규제는 참고로 본 약관에 채택되고 통합되며, 당사에 대한 모든 손실, 손상 및 지연 청구에 대해 적용되며 지배합니다.The terms of the Sonos Privacy Policy are incorporated herein by reference.
By reference hereto, the 개인 정보 보호 정책 is expressly incorporated herein.Are hereby adopted and incorporated herein by reference and shall apply to and govern all loss, damage and delay claims against Us.
이하 참조의 청구 규제는 참고로 본 약관에 채택되고 통합되며, 당사에 대한 모든 손실, 손상 및 지연 청구에 대해 적용되며 지배합니다.The following patent documents are hereby incorporated herein by reference.
다음 특허 문서가 본 명세서에서 참조에 의해 포함된다: The following patent documents are included by reference herein.Nos. 5,969,754 and 6,556,858 incorporated herein by reference as well as publication entitled“The Clinical Evaluation of Vein Contrast Enhancement”.
이러한 시스템의 예시는 본원에 참조로써 통합되는 미국 특허 제5,969,754호와 제6,556,858호, 그리고 "The Clinical Evaluation of Vein Contrast Enhancement"이란 제목의 간행물에 개시되어 있다.Use of the Service is also governed by Frogmind's Privacy Policy and other relevant policies,which are incorporated herein by reference.
또한 서비스의 이용에는 Frogmind의 개인정보 보호정책과 기타 관련 정책들이 적용되는데,이는 본 약관에 참조 형식으로 포함됩니다.(1977) 21:426-428, which is incorporated herein by reference, may be used.
(1977) 31: 426-428에 기시된 기법을 사용할 수 있으며, 이를 본 발명에 참고로 인용한다.These Terms include the Community Participation Terms of Use, andthe terms and conditions set forth in the Community Participation Terms of Use are incorporated herein by reference.
본 약관에는 커뮤니티참여 약관 이 포함되고, 커뮤니티 참여 약관 에 기술된 약관은 참조용으로 여기에 통합되어 있습니다.Such methods include, for example, panning(Parmley and Smith, 1988;incorporated herein by reference), affinity chromatography and solid phase blotting procedures.
이와 같은 방법은 예를 들어, 패닝(Parmely and Smith,1988; 참조에 의하여 본원에 통합되어 있음), 친화성 크로마토그래피 및 고체상 블롯팅(solid phase blotting) 방법을 포함한다.USSD is defined in the GSM standard documents GSM 02.90(USSD Stage 1) andGSM 03.90(USSD Stage 2) the entireties of which are incorporated herein by reference.
GSM 모바일 네트워크에서의 USSD의 사용은 3GPP/ETSI GSM 2.9 (USSD Stage 1)및 GSM 3.9 (USSD Stage 2) 명세에 정의되어 있다.No. 3,018,262, incorporated herein by reference, and in"Handbook of Epoxy Resins" by Lee and Neville, McGraw-Hill Book Co., New York(1967).
이러한 유형의 에폭사이드의 추가적인 예가 미국 특허 제3,018,262호 및 문헌[Handbook of Epoxy Resins, Lee and Neville, McGraw-Hill Book Co., New York (1967)]에 기재되어 있다.Sequence information relating to immunoglobulin switch region sequences is known(Mills et al., 1990; Sideras et al., 1989;each incorporated herein by reference).
면역글로불린 스위치 영역 서열에 관련된 서열 정보는 공지되어 있다(Mills et al., 1990; Sideras et al., 1989;각각 참조로서 본원에 통합되어 있음).Larger DNA fragments are inserted using yeast artificial chromosome vectors(Burke et al., 1987; incorporated herein by reference), or by introduction of chromosome fragments(Richer and Lo, 1989; incorporated herein by reference). .
더욱 큰 DNA 단편들은 효모의 인공 염색체 벡터(artificial chromosome vectors)를 사용하거나(Burke et al., 1987; 참조로서 본원에 통합되어 있음) 염색체 단편의 도입(Richer and Lo, 1989; The Java programming environment is more clearly described in Jaworski, Java 1.1 Developer's Guide, Sams. net(1997), which is incorporated herein by reference.
Java 프로그래밍 환경은 본 발명의 참조로서 일체화되어 있는 Jaworski, Java 1.1 Developer's Guide, Sams. net(1997)에 보다 명확히 설명되어 있다.In the case of anchors(1) with two curved plates connected by an uncurved portion or in the case of a single plate with a curved portion(hook-shaped, such as in publications FR 2,879,436, WO 2006/120505 and US 2006/0136063,each of which is incorporated herein by reference, particularly in the case of fixation of prostheses), this portion can serve as a retaining stop, cooperating with a shaft or at least one surface situated at the entrance of passage(21), for example.
앵커(1)가 비만곡된 부분에 의해 연결된 2개의 만곡 판을 구비하는 경우 또는 만곡 부분을 구비한 1개의 판인 경우(후크-형, 예컨대, 공개문헌 FR 2,879,436호, WO 2006/120505호 및 US 2006/0136063호에 개시됨,각각의 문헌은 본 발명에 참고문헌으로 삽입됨, 특히, 보철물의 고정의 경우), 이 부분은 예컨대 통로(21)의 입구에 위치되는 적어도 하나의 표면 또는 샤프트와 상호작용하여, 지지 정지부재로서 작용할 수 있다.A humanized version of A4.6.1 is currently in clinical trials(Brem, 1998; Baca et al., 1997; Presta et al., 1997;each incorporated herein by reference).
A4.6.1은 1가의 파지 디스플레이(phage display) 기술에 의해 인간화된다(Brem, 1998; Baca et al., 1997; Presta et al.,1997; 각각 참조로서 본원에 통합되어 있음).The claim-filing regulations of the Federal Motor Carrier Safety Administration 49 C.F.R.§370, et seq. are hereby adopted and incorporated herein by reference and shall apply to and govern all loss, damage and delay claims against Us.
이에 따라 연방자동차안전청 49 C.F.R. §370(이하 참조)의 청구 규제는 참고로 본 약관에 채택되고 통합되며, 당사에 대한 모든 손실, 손상 및 지연 청구에 대해 적용되며 지배합니다.The importance of the hydropathic amino acid index in conferring interactive biologic function on a protein is generally understood in the art(Kyte and Doolittle, 1982,incorporated herein by reference).
단백질에 상호작용적 생물학적 기능을 부여하는 수치적 아미노산 지수의 중요성은 일반적으로 당업계에서 양해가 되었다(Kyte and Doolittle,1982, 참조로서 본원에 통합되어 있음).An adaptation of the system outlined in PCT Patent Application PCT/AU98/00544 filed by the present applicant(also incorporated herein by reference) can be utilised in the design of the ASIC.
본출원인에 의해 출원된(또한 참조로 포함되는) PCT 특허 출원 PCT/AU98/00544에 게시된 시스템의 변형체가 ASIC의 설계에 사용될 수 있다.In order to create an Apple ID for your child,we must first obtain your consent to this Family Privacy Disclosure for Children("Disclosure") and to Apple's Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.
자녀를 위한 Apple ID를 만들기 위해 Apple에서는 먼저 The specifications of HDTP, entitled"HDTP Specification" and HDML, entitled"HDML 2.0 Language Reference" are enclosed and incorporated herein by reference in its entirety.
HDTP 명세(Specification)"라고 명명된 상기 HDTP의 명세와 "HDML 2 언어 정의(Language Reference)"라고 명명된 HDML의 명세는 그 전체로써 참조되어 본 발명에 포함 및 인용된다.The process of deriving a set of ROI coefficients is described in greater detail in the“JPEG2000 Final Draft International Standard”, Part I, ISO/IEC JTC1/SC29WG01 N1855, Aug. 18, 2000,the contents of which are incorporated herein by reference.
한 세트의 ROI 계수를 도출하는 프로세스는 논문["JPEG2000 Final Draft International Standard", Part I, ISO/IEC JTC1/SC29 WG01 N1855, August 18, 2000]에 더 상세히 기재되어 있으며,이의 내용은 참조문헌으로 본원에 통합되어 있다.No. 60/239,920 filed Oct. 13, 2000 entitled INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEMS WITH AD HOC NETWORKING is also incorporated herein by reference.
년 10월 13일에 출원되었으며 명칭이 "AD HOC 네트워킹을 가지는 지능형 교통 시스템(INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEMS WITH AD HOC NETWORKING)"인 제60/239,920호 미국 임시출원의 주제 또한 여기에서 참고문헌으로서 포함한다.OFDM modulation is described in further detail in a paper entitled"Multicarrier Modulation for Data Transmission: An Idea Whose Time Has Come," by John AC Bingham, IEEE Communications Magazine, May 1990,which is incorporated herein by reference.
OFDM 변조는 명칭이 "Multicarrier Modulation for Data Transmission: An Idea Whose Time Has Come" 으로 John AC Bingham 에 의해 1990 년 5 월에 IEEE 통신 매거진에 기고된 논문에 더 상세히 기재되어 있으며,이는 여기서 참조된다.Such connectors are embodied in the assignee's"I-BEAM" technology, and are described and claimed in U.S. Patent No. 5,741,144, entitled"Low Cross AndImpedance Controlled Electric Connector," the disclosure of which is hereby incorporated herein by reference in its entirety.
이러한 커넥터는 양수인의 "I-BEAM" 기술에서 실시되고, 발명의 명칭이 "낮은 크로스 토크 및 임피던스 제어식 전기 커넥터(Low Cross Talk And Impedance Controlled Electric Connector)"인 미국 특허제5,741,144호에서 설명 및 청구되며, 그 개시 내용은 온전히 참조로 여기에 합체되어 있다.An example system and method for accomplishing these steps is disclosed in"System And Method For Pushing Information From A Host System To A Mobile Device Having A Shared Electronic Address," U.S. Patent No. 6,219,694,which is owned by the assignee of the present application, and which is incorporated herein by reference.
이러한 단계들을 실현하기 위한 예시적 시스템 및 방법이 "System And Method For Pushing Information From A Host System To A Mobile Device Having A Shared Electronic Address"라는 명칭의 미국특허 제 6,219,694호에 개시되어 있는데,이는 본 출원의 양수인에 의해 소유되며 여기에 참조로써 포함되어 있다.The position from which the spectra is obtained can be determined, such as by using the method described in U.S. Application No. 10/922,110, filed August 18, 2004,"Determination of Position of Sensor Measurements During Polishing" or as described in U.S. Patent No. 7,018,271,incorporated herein by reference for all purposes.
스펙트럼들이 획득되는 위치는,모든 목적들에 대해서 참조로써 본 명세서에 통합되는, 예를 들어 2004년 8월 18일자로 출원된 "Determination of Position of Sensor Measurements During Polishing" 라는 명칭의 미국 특허 출원 제 10/922,110호에 설명된 방법을 사용함에 의해서, 또는 미국 특허 제 7,018,271 호에 설명된 바와 같이 결정될 수 있다.One advantageous technique carries out either or both of code detection and signature extraction remotely from the location where the research data is gathered, as disclosed in U.S. Published Patent Application 2003/0005430 published Jan. 2, 2003 to Ronald S. Kolessar, which is assigned to theassignee of the present application and is hereby incorporated herein by reference in its entirety.
유익한 기술은, 리서치 데이터가 수집되는 장소로부터 떨어진 코드 검출 및 서명 추출 중 하나 또는 모두를 수행하며, 이는 2003년 1월 2일에 발행된 Ronald S. Kolessar의 미국 공개 특허출원 2003/0005430에 개시되며,상기한 건은 본원의 양수인에게 양수되었으며 그 전문이 참조로 여기서 결합된다.However, it is contemplated that residues outside this region may also prove to be relevant to the Factor VII activating activity, and one may therefore consider introducing mutations into any one or more of the residues generally located between about amino acid 106 and about amino acid 209 of the TF sequence(WO 94/07515; WO 94/28017;each incorporated herein by reference).
그러나, 이 영역 밖의 잔기들 또한 인자 VII 활성화 활성에 관련된다고 입증될 수 있고, 따라서 TF 서열의 약 아미노산 106 및 약 아미노산 209의 사이에 일반적으로 위치된 임의의 하나 또는 그 이상의 잔기 내로 돌연변이를 도입하는 것을 고려할 수 있음이 고려된다(WO 94/07515; WO 94/28017,각각 참조로서 본원에 통합되어 있음).
