Examples of using Moabite in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Moabite King Balak.
His two sons marry Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.Can a Moabite find a home among them?
과연 파피용은 집을 찾을 수 있을까요?The two sons marry Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.Moabite Stone Gives information about Omri, the sixth king of Israel.
모아브 돌 이스라엘의 여섯 번째 왕 오므리에 대한 정보를 제공합니다.Her two sons married Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.Her sons marry Moabite women, which is a violation of God's law.
나오미의 아들들이 모압 여자와 결혼한 것은 하나님의 율법을 어긴 행위는 아니였습니다.His two sons married Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.The Moabite Stone was discovered at Dhiban(Dibon) in 1868.
모압 석비(Moabite Stone)은 1868년 디본(Dibon, 현 요르단의 Dhiban)에서 발견되었다.The two sons married Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite.
마하위 사람 엘리엘과 엘라암의 아들 여리배와 요사위야와 모압 사람 이드마와.Their two sons marry Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.So the Moabite nobles left, came back to Balak, and said,“Balaam wouldn't come with us.”.
(14) 그래서 모압의 지도자들은 발락에게 돌아가서, “발람이 우리와 함께 오려 하지 않았습니다” 하고 말했습니다.Their two sons married Moabite women.
명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.And they took for themselves Moabite women as wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth.
이들은 모압 여자들을 아내로 맞아들였는데 한 여자의 이름은 오르파이고 다른 여자의 이름은 룻이었다.Translate into Nehemiah Chapter13 1 On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
Translate into 느헤미아 13장 1 그날에 모세의 책을 낭독하여 기록하기를, 암몬 사람과 모압 사람은 영영히 하나님의 회에 들어 오지 못하리니 2 이는 저희가 양식과 물로 이스라엘 자손을 영접하지 아니하고 도리어 발람에게 뇌물을 주어 저주하게 하였음이라.An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever.
암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 총회에 들어오지 못하리니 그들에게 속한 자는 십대 뿐아니라 영원히 여호와의 총회에 들어오지 못하리라.Not only had they obviously cut a lotof grain for her, but they had also accepted this Moabite woman as a co-worker for the duration of the harvest(Ruth 2:21-23).
일꾼들은 그녀를 위해 상당히 많은 곡식을 잘라두었을 뿐 아니라,그들은 이 모압 여인을 추수기간 동안 자신의 동료 일꾼으로 받아줬다(룻 2:21-23).Now Moabite raiders used to enter the country every spring. 21 Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man's body into Elisha's tomb.
그즈음 모압 강도떼가 해마다 이스라엘 영토 안으로 쳐들어 왔는데, 21 한번은 어떤 사람들이 시체를 묻으려다가 그 강도떼들을 만나 시체를 엘리사의 무덤 속에 던지고 달아났다.
