What is the translation of " OWN CONSCIENCE " in Korean?

• 자신의 양심
• 자신의 의식

Examples of using Own conscience in English and their translations into Korean

Obey your own conscience.
그대 자신의 양심을 따르라.

And doesn't everyone have the right to his or her own conscience?
그리고 모든 사람은 자신의 양심에 대한 권리를 가지고 있지 않나요?

Follow your own conscience!".
당신의 양심을 따르세요! ".

The truth of this insight I realize more and more in the depths of my own conscience.
이 통찰의 진리는 내 자신의 양심의 깊이에 점점 더 깨닫는다.

I do not mean your own conscience, but that of the other person.
내가 말하는 양심은 여러분 자신의 양심이 아니라 다른 사람의 양심입니다.

Stop doing bad things against your own conscience!
본인 자신의 양심에 어긋나는짓 그만 삼가하고!

Faith instructs our own conscience; love respects the consciences of others.
믿음은 우리 자신의 양심을 지도하며, 사랑은 다른 사람의 양심을 존중합니다.

Is she loyal to her own conscience?
단지, 자신의 양심에 충실한가?

When someone truly understands the truth, if they don't put it into practice they feel unsettled and accused by their own conscience.
사람이 참으로 진리를 깨달았을 때, 만일 진리를 실행하지 않는다면 스스로도 평안하지 않다고 느끼며 양심의 가책을 받을 것입니다.

Even against our own conscience.
그리고 심지어 우리 자신의 의식에 대해서도 말이다.

You must experience what he experienced, or you will spend eternity in the sulphurous flames, gouged and tormented by demons, and torn in pieces by your own conscience!
당신은 반드시 그가 경험했던 것을 경험해야만 합니다, 혹은 당신은 지옥불의 불꽃들 안에 있게 될 것입니다, 악마들에 의해서 찔림을 받고 고통 받게 될 것입니다, 그리고 당신 자신의 양심에 의해, 여러 조각으로 찢겨지게 될 것입니다!

Speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron.
자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라.

Every Hong Kong citizen who has come out has done so according to his own conscience.
시위에 나온 홍콩 시민 모두는 자신의 양심에 따라 그렇게 한 것이다.

Although each person must reckon with their own conscience, large sacrifices are not usually necessary.
이런 활동을 위해서는 자신의 양심을 고려해야하겠지만, 큰 희생은 대개 필요하지 않다.

The privilege of worshiping Almighty God according to the dictates of our own conscience, A of F 1:11.
우리는 우리 자신의 양심의 지시에 따라 하나님을 예배할 특권이 있음을 주장하며, 신개 1:11.

Arendt insists that we focus not on our own conscience but on the injustice committed, and the concrete means of redressing it.
Arendt는 우리가 우리 자신의 양심에의 집중이 아니라 불의한 것에 집중하고 그것을 구제하는 구체적인 방법을 강조합니다.

But they should always obey their own conscience.
우리는 언제나 자기 양심에 귀를 기울여야 합니다.

Do you still think you can look at your own conscience, in an honest way, and say,"I am good enough in the sight of God"?
여러분은 아직도 여러분 자신의 양심을 볼 수 있다고 생각하며, 정직한 방법으로 그리고 말하기를 "나는 하나님의 면전에서 충분히 선하다고 생각하십니까"?

With the same intent we are beginning to travel to the depths of our own conscience through meditation.
동일한 의도가지고 우리는 명상을 통해 우리 자신의 양심의 깊이에 여행 시작.

For when it happens, spectacular though it will be visually in the sky, so quiet will this mystical experience be, that you will be more prepared for this silent encounter with your own conscience.
그러한 일이 일어나면, 하늘에서는 육안으로 장관이 연출되는 것을 보겠지만, 이러한 신비스러운 경험은 너무나 고요해서 너희는 너희 자신의 양심과의 고요한 만남에 대해 더욱 잘 준비되리라.

Or maybe he was just trying to clear his own conscience before he died.
죽기 전의 자신의 양심 아니면 그냥 이 사실을 밝히려고 했을 수도 있어.

Therefore, we feel compelled to silence the'voice of conscience'- not just the one inside of us, but the one in other people, which tends to revive our own conscience with which we're at war.
그러므로 우리는 ( 우리 내부 뿐만 아니라, 우리 자신의 양심을 살려주려하는 다른 사람의 안에 있는 ) ' 양심의 소리 ' 를 억지로 조용히 시켜야한다고 느낍니다.

That's why we have to submit everything, even our own conscience, to the Word of God.
이것이 우리가 모든 것, 심지어 우리의 양심까지 하나님의 말씀에 굴복해야 하는 이유이다.

The Bible serves as an example, It is up to you as an individual to create your own conscience and to live according to your choice.
예를 들어 성경은, 그것은 당신이 당신의 자신의 양심을 만들고 당신의 선택에 따라 사는 개인으로 서.

If a Christian is unable to speak with God, if he cannot hear God in his own conscience, he is not free, he is not free.
어떤 그리스도인이 하느님과 이야기할 줄 모른다면, 자신의 양심 안에서 하느님의 목소리를 들을 줄 모른다면, 그는 자유롭지 않습니다.”.

They are indoctrinated with beliefs that serve someone else's interests, and they are punished by their own conscience if they question those beliefs.
누군가가 자신의 이익을 챙기려고 하는 신념에 당신이 교의주입 됐으며 그런 신념들에 의문을 제기하면 스스로 양심의 가책을 느낍니다.