What is the translation of " OWN CONSCIENCE " in Hebrew?

• המצפון של
• מצפוני

Examples of using Own conscience in English and their translations into Hebrew

Follow your own conscience.
לכו בעקבות המצפון שלכם.

My son did a heroic deed and has pleased Allah and his own conscience.
בני עשה מעשה גבורה המרצה את אללה ואת מצפונו.

It's your own conscience eating on you.
המצפון שלך אוכל אותך.

Bad luck resides in our own conscience.
מזל רע מתגורר המודע שלנו.

Vote your own conscience, but vote.
הצביעו עבור מצפונכם, אבל הצביעו.

That is between him and his own conscience.
זה בינו לבין מצפונו האישי.

In this hour I feel it to be my duty before my own conscience to appeal once more to reason and common sense in Great Britain as well as elsewhere.
המשפטים העיקריים היו:"בשעה זו רואה אני לי לחובה לפני מצפוני אני לפנות שוב לתבונה ולשכל הישר בבריטניה לא פחות מאשר במקומות אחרים.

Everything else is up to your own conscience.
הכל נשאר רק על המצפון שלך.

I think it is much more my duty to stir up my own conscience in smaller matters, to try to understand other people better, to get better and less selfish.
אני סבור שתפקידי הוא לעורר את מצפוני שלי לעניינים קטנים יותר, לנסות ולהבין טוב יותר אנשים אחרים, לשפר את עצמי ולהיות פחות אנוכי.

I just have to answer to my own conscience.
אני רק צריך לענות למצפוני שלי.

According to your own conscience?
לפי המצפון הכלכלי שלך?

God forbid that the king should abandon her just to ease his own conscience.
חלילה שהמלך יטש אותה רק להקל על מצפונו שלו.

To each his or her own conscience.
לכל אחד ואחת מצפון משלו.

You may evade the judgment of law, but never escape your own conscience.
אולי התחמקתם ממשפט החוק, אך לעולם לא תימלטו מן המצפון שלכם.

I hung my case on my own conscience.
בניתי את התיק הזה על המצפון שלי.

But it's too late, the poetic encounter is over. We are left to our own consciences.
אך, זה מאוחר מדי, המפגש הפיוטי תם, נשארנו עם מצפונינו שלנו.

Each will vote according to their own conscience.".
כל אחד יצביע לפי מצפונו".

But please know I did this not for you, but to be in accord with my own values and my own conscience.
אבל אנא דעו שעשיתי זאת לא למענכם, אלא על מנת לפעול על פי מצפוני והערכים שלי.

I am doing it against my own conscience.”.
אני עושה את זה לנפש שלי, למצפון שלי".

But I also know that while Master is giving chances again and again there are still a few people who don't get it and who haven't been taking Master's continued mercy seriously and have been doing the dirty work of spies, betraying their own consciences and betraying Dafa disciples.
אבל אני גם יודע שבעוד שהמאסטר נותן שוב ושוב הזדמנויות, יש עדיין אנשים מעטים שלא מבינים את זה ושלא התייחסו ברצינות לחמלה המתמשכת של המאסטר, ושעושים את העבודה המלוכלכת של מרגלים כשהם בוגדים במצפון של עצמם ובוגדים בתלמידי הדאפא.

But each must follow his own conscience.”.
כל אחד צריך לעשות חשבון נפש עם עצמו".

Each will vote according to their own conscience.".
כל אחד יצביע לפי צו מצפונו".

Shouldn't she be allowed to follow her own conscience?
אסור היא לעקוב המצפון שלה?

So they are restrained by their own conscience.
ולכן, הם מוגבלים על ידי ההכרה שלנו.

It is a matter between him and his own conscience.
זהו עניין שישאר בינו לבין מצפונו.

Not by the courts, only by her own conscience.
לא על ידי ביה"מ, רק על ידי המצפון שלה.

I am responsible only to God and my own conscience.
אני פוחד רק מאלוהים ומהמצפון שלי.

I pledge allegiance only to my own conscience.
אני למעשה טוען את כל טענותי לגבי תודעתי שלי בלבד.

Each will vote according to their own conscience.".
אני הייתי מבקשת שכל אחד יצביע לפי המצפון שלו".