Examples of using Screen reader in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Screen Reader.
Using Google Docs with a screen reader.
화면 리더로 Google 문서도구 사용하기.JAWS, a screen reader for Windows.
JAWS, 윈도우용 스크린 리더.You might want to show the Sidebar if, for example, you use a screen reader.
예를 들어 화면 판독기를 사용하는 경우 사이드바를 표시하고자 할 수 있습니다.PwWebSpeak, a screen reader for Windows.
PwWebSpeak, 윈도우용 스크린 리더.(Screen reader) A tallfellow in a Batman costume.
(스크린리더)배트맨 복장을 한 한 커다란 친구가.He's blind, and he uses the screen reader NVDA on his laptop.
그는 장님이고 자신의 노트북에서 스크린 리더 NVDA를 사용합니다.A screen reader program is softwarethat communicates with the operating system.
스크린 리더 프로그램은 컴퓨터 운영체제와 의사소통하고.When set to Off, the screen reader doesn't announce changes.
로 설정 하면 해제, 화면 판독기에서 변경 내용을 발표 하지 않습니다.Job Access With Speech or JAWS, is a prolifically used screen reader on Windows.
Job Access With Speech 또는 JAWS는 윈도우에서 주로 쓰이는 스크린 리더입니다.I can ask my screen reader to show methe major components of the page.
저는 제 스크린 리더에게 가장 주요한 요소를 보여달라고 요청할 수 있습니다.You may experience a slow response time when using your screen reader with Internet Explorer.
Internet Explorer에서 스크린 리더를 사용하는 경우 응답 시간이 느려질 수 있습니다.If you use a screen reader, please consult the Internet Explorer 8 release notes before downloading.
화면 판독기를 사용하는 경우에는 다운로드하기 전에 Internet Explorer 8 릴리스 정보 를 참조하십시오.NonVisual Desktop Access or NVDA is an open source Windows screen reader that is widely used.
NonVisual Desktop Access(별칭: NVDA)는 널리 사용되는 오픈소스 윈도우 스크린 리더입니다.Previous Post Screen Reader User Survey 5 Next Post Screen Reader User Survey 5 Results.
WebAIM - 스크린리더 사용자 조사 5 리포트 - 원문: Screen Reader User Survey 5 Results.Paid commercial products, like JAWS(Windows) and Dolphin Screen Reader(Windows).
JAWS (Windows) and Dolphin This means that users of the Orca screen reader can now use GNOME 3 as their computing environment.
이는 오르카 화면 리더의 사용자들이 이제 컴퓨팅 환경으로서의 그놈 3를 사용할 수 있다는 의미입니다.The screen reader reads each header out as you progress through the content, notifying you what a heading is, what is a paragraph.
콘텐츠를 읽어나가는 동안 스크린 리더가 어떤 것이 헤딩이고, 어떤 것이 문단인지를 알려주면서 각각의 헤더를 읽어줍니다.If a SWF file does not communicate all of the information to the screen reader, the SWF file is no longer Section 508-compliant.
SWF 파일이 모든 정보를 화면 판독기에 전달하지 않을 경우 SWF 파일은 더 이상 508 조항을 준수하지 않는 것입니다.Screen reader software used by most blind people read the text from left to right, ignoring any tables that you make.
대부분의 시각 장애자들이 사용하는 텍스트를 읽어주는 프로그램(screen reader)은 테이블을 무시하고 왼쪽부터 오른쪽 방향으로 진행하며 글을 읽습니다.VoiceOver: You can use VoiceOver, a screen reader included with OS X, while using iTunes and the iTunes Store.
VoiceOver: iTunes 및 iTunes Store를 사용 중에 OS X에 포함되어 있는 화면 판독기인 VoiceOver를 사용할 수 있습니다.Table layouts are a relic of the past- they made sense back when CSS support was not widespread in browsers, but now they just create confusion for screen reader users.
브라우저에 CSS 지원이 널리 보급되지 않았을 때는 의의가 있었지만 지금은 스크린 리더 사용자들에게 혼란을 불러올 뿐입니다.To access Flash content using a screen reader, users need to have 9.0.115 flash plugin or later installed.
스크린리더(Screen reader)를 사용하여 플래시 콘텐츠에 접근하려면, 사용자는 9.0.115 플래시 플러그인(plug-in)을 보유하거나 이를 설치할 필요가 있습니다.To facilitate the use for people with disabilities, Roger Dubuis implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text‑only browsers.
Roger Dubuis는 장애가 있는 사람들이 쉽게 사용할 수 있도록 스크린 리더 사용자용 탐색, 키보드 탐색 및 글자 전용 브라우저를 개선하기 위한 접근성 기능을 실행합니다.One of the best accessibility aids a screen reader user can have is an excellent content structure with headings, paragraphs, lists, etc.
헤딩, 패러그래프, 리스트 등으로 이루어진 완벽한 콘텐츠 구조는 스크린 리더 사용자가 제공받을 수 있는 가장 좋은 접근성 지원 중 하나입니다.To facilitate the use for people with disabilities, Jaeger‑LeCoultre implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text-only browsers.
예거 르쿨트르는 장애가 있는 사용자들이 웹사이트를 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 스크린 리더 사용자용 탐색, 키보드 탐색, 텍스트 전용 브라우저 등의 접근성 기능을 도입했습니다.This screen reader has very minimal functionality, but you can explore the content using the Previous and Next buttons, and you can click things using the Click button.
이 스크린 리더는 최소한의 기능만 갖추고 있지만 Previous 및 Next 버튼을 사용해 콘텐츠를 탐색하고 Click 버튼을 사용해 클릭할 수 있습니다.We also actively support the community and recently made a grant to NV Access to help them improve their open source screen reader support for Windows 7 and Internet Explorer 8.
또, 커뮤니티를 적극적으로 지원하여 최근에는 NPO 의 NV Access에 대해, 그들의 오픈 소스의 스크린 리더가 Windows 7 이나 Internet Explorer 8 의 지원을 향상할 수 있도록 조성했습니다.If you use a screen reader to choose one of the radio buttons, you will hear the form labels being announced("Yes" or"No"), but you may not hear the question announced at all.
화면 판독기를 사용하여 라디오 단추 중 하나를 선택하면 양식 레이블이 발표되는 소리(“예” 또는 “아니요”)가 들리지만 발표된 질문은 전혀 들리지 않을 수 있습니다.For example, a login screen with a text field that displays an"incorrect password" notification should be marked as a live region,so the screen reader will recite the message when it changes.
예를 들어, "잘못된 비밀번호" 알림을 표시하는 텍스트 필드가 포함된 로그인 화면은 라이브 지역으로 표시되어야 하며,따라서 스크린 리더는 화면이 변경되면 메시지를 다시 표시합니다.
