Examples of using Sleep problems in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sleep problems.
잠 문제.M D Solve Your Child 's Sleep Problems.
M D 자녀의 숙면 문제.Sleep problems.
Depression, mood changes, sleep problems(insomnia);
불경기, 정취 변화, 잠 문제 (불면증);The fast pace of society today unfortunately encourages the very habits that can cause sleep problems.
오늘날 사회의 빠른 속도는 불행히도 수면 문제를 일으킬 수있는 습관을 조장합니다.The sleep problems associated with illness is an aspect of health management and treatment that isn't discussed.
질병과 관련된 수면 문제는 거의 논의되지 않은 건강 관리 및 치료의 한 측면입니다.Specialists tend to recommend habits that help to manage sleep problems.
전문가들은 수면 문제를 관리하는 데 도움이되는 습관을 권장하는 경향이 있습니다.Even if these five common sleep problems only strike occasionally, you should still bring them up with your doctor.
이 5 가지 일반적인 수면 장애가 가끔씩 만 치는 경우라도 의사와 함께 가져 가야합니다.People who started using early were more likely to have sleep problems as an adult.".
일찌기 사용 시작한 사람들은 성인으로 잠 문제가 있기 위하여 확률이 높았습니다.".The revised“Solve Your Child's Sleep Problems” book released in 2006 included new noteworthy information on the Ferber method.
개정 된 "자녀의 숙면 문제 해결" 2006 년에 발표 된 책에는 Ferber 방법에 대한 새로운 주목할만한 정보가 포함되어 있습니다.Even with the best bed time routines, there are some common sleep problems in this age group.
가장 좋은 침대 시간 루틴이 있더라도, 이 연령 그룹에는 몇 가지 일반적인 수면 문제가 있습니다.Sleep problems and sleep deprivation can have far reaching implications on people's health and well being,” Tegeler said.
잠 문제와 Your doctor may ask about how you're feeling, your health history and if your family has had sleep problems.
의사는 자신의 기분, 건강 기록 및 가족에게 수면 문제가 있는지 물어볼 수 있습니다.Many people will describe a host of sleep problems as‘insomnia.'” says W. Christopher Winter, M.D.
많은 사람들이 여러 가지 수면 문제를 '불면증'으로 묘사 할 것입니다. "라고 W. Christopher Winter, M.D.We think that this provides a positive message for families struggling to cope with sleep problems in children with ADHD.
우리는 이것이 ADHD 아동기의 수면 문제에 대처하기 위해 고군분투하는 가정에 긍정적 인 메시지를 제공한다고 생각합니다.Richard Ferber, M.D., Solve Your Child's Sleep Problems(Fireside, 1986) Structured sleep plan for babies 6 months and older.
Richard Ferber, M.D., 자녀의 숙면 문제 해결: 새롭고 개정 된 버전 및 확장 된 버전 (Fireside, 2006) 6 개월 이상 된 아기를위한 구조화 된 수면 계획.The“Cry It Out” method was popularized by Dr. Richard Ferber in his book Solve Your Child's Sleep Problems.
소아과 의사인 리차드 퍼버(Richard Ferber)는 ‘Solve Your Child's Sleep Problems'라는 자신의 책에서 이 주제를 다룬다.You might also realize that you aren't the only one with sleep problems, and that you are in good company.
당신은 또한 당신이 수면 문제가있는 유일한 사람이 아니라는 것과 당신이 좋은 회사에 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다.A good resource for sleep concerns is Richard Ferber's book“Solve Your Child's Sleep Problems.”.
소아과 의사인 리차드 퍼버(Richard Ferber)는 ‘Solve Your Child's Sleep Problems'라는 자신의 책에서 이 주제를 다룬다.You might be surprised to hear that caffeine can cause sleep problems ten to twelve hours after drinking it!
카페인이 음주 후 10 시간에서 12 시간까지 수면 문제를 일으킬 수 있다는 사실을 알고 놀라게 될 수도 있습니다!This is a structured program that helps to replace unhelpful thoughts and behaviors that cause insomnia or worsen sleep problems.
이것은 불면증을 유발하거나 수면 문제를 악화시키는 도움이되지 않는 생각과 행동을 대체하는 데 도움이되는 구조화 된 프로그램입니다.You might be surprised to know that caffeine can cause sleep problems up to ten to twelve hours after consumption!
카페인이 음주 후 10 시간에서 12 시간까지 수면 문제를 일으킬 수 있다는 사실을 알고 놀라게 될 수도 있습니다!Likely because mild sleep problems are so common during pregnancy, many health care providers dismiss reports of insomnia, leaving women to manage the condition on their own and without resources they desperately need.
임신 중에 온화한 수면 문제가 매우 흔하기 때문에 많은 의료 서비스 제공 업체는 불면증에 대한보고를 기각하여 여성이 자신의 상태를 관리하고 절실히 필요한 자원없이 상태를 관리하게합니다.You might be shocked to know that caffeine can cause sleep problems even up to ten to twelve hours after drinking it!
카페인이 음주 후 10 시간에서 12 시간까지 수면 문제를 일으킬 수 있다는 사실을 알고 놀라게 될 수도 있습니다!If you are menopausal or perimenopausal,get checked out by a good natural medicine physician- The hormonal changes at this time may cause sleep problems if not properly addressed.
폐경기 또는 갱년기에 있다면 뛰어난 자연의학전문의에게 검사를 받으세요 - 이 시기의 호르몬 변화는 적절히 대처를 하지 않으면 수면 문제를 유발할 수 있습니다.One reason the natural things we do to solve sleep problems aren't very effective is that they invite you to do too much, precisely when you need to do nothing.
우리가 수면 문제를 해결하기 위해하는 자연스러운 일이 그리 효과적이지 않은 이유 중 하나는 당신이 아무것도하지 않아도 될 때 너무 많은 일을하도록 초대한다는 것입니다.Not surprisingly, given the omnipresence of smartphones, the frequency with which they are checked daily has increased perhaps as a function of using more social media and texting more often-as I have mentioned in earlier posts andfound in models that predict sleep problems(Rosen et al., 2013) and academic course performance(Rosen et al., in press).
놀랍지 않게도, 스마트 폰의 편재성을 고려할 때,이전 게시물에서 언급하고 수면 문제를 예측하는 모델에서 발견 된 것처럼, 일상적으로 점검되는 빈도는 아마도 더 많은 소셜 미디어와 문자 메시지를 사용하는 함수로 증가했을 것입니다 (Rosen et al., 2013) 및 학업 성과 (Rosen et al., in press).It's the antipsychotics causing the sleep problems," ignoring the fact that for a hundred years previously,sleep disruption had been reported before antipsychotics.
항정신병약이 수면 문제를 유발하거든요." 앞선 100여년간의 사실은 무시되고 있었습니다. 수면교란이 항정신병약 복용 전부터 생겨왔다는 기록을 말이죠.Not surprisingly, given the omnipresence of smartphones, the frequency with which they are checked daily has increased perhaps as a function of using more social media and texting more often- as I have mentioned in earlier posts andfound in models that predict sleep problems(Rosen et al., 2013) and academic course performance(Rosen et al., in press).
놀랍지 않게도, 스마트 폰의 편재성을 고려할 때,이전 게시물에서 언급하고 수면 문제를 예측하는 모델에서 발견 된 것처럼, 일상적으로 점검되는 빈도는 아마도 더 많은 소셜 미디어와 문자 메시지를 사용하는 함수로 증가했을 것입니다 (Rosen et al., 2013) 및 학업 성과 (Rosen et al., in press).For example, when researchers have followed the same children over time, behavioural sleep problems in infancy have been associated with greater difficulty regulating emotions at two to three years of age.
예를 들어, 연구자가 같은 아이를 따라 갔을 때 유아기의 행동 수면 문제는 2 ~ 3 세의 감정을 조절하는 데 더 큰 어려움과 관련이 있습니다.
