Examples of using Tedtalks in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
TEDTalks Society.
TEDTalks 사회와.You have a thousand TEDTalks.
개의 TED강연이 있다는 사실이죠.TEDTalks News and Politics.
TEDTalks 뉴스와 정치.But give them 10 TEDTalks at the same time.
TEDTalks Society and Culture.
TEDTalks 사회와 문화.Why do people like watching TEDTalks?
왜 사람들은 TED강연을 보기를 좋아할까요?TEDTalks slogan is“ideas worth spreading.”.
TED의 슬로건은 ‘Ideas Worth Spreading'이다.I had started out with a thousand TEDTalks.
제가 1,000개의 TED강연으로 시작해서.TEDTalks can't be a one-way process, one-to-many.
TED강연은 일방통행, 일대다수의 과정이어서는 안됩니다.There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website.
현재 TED 웹사이트에는 1,000개가 넘는 TED강연들이 있습니다.The TEDTalks you hear are seldom the speakers' first drafts.
당신이 듣는 TED 강연들은 강연자의 초안과도 같아요.It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.
개 강연을 겨우 여섯 단어로 줄이다니 완전 정신 나갔군.TEDTalks: Ruby Wax- What's So Funny About Mental Illness?
1584 루비 왁스(Ruby Wax): 정신 질환의 재미있는 점은 무엇일까?I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time.
제 말은, 제가 그들에게 10개의 TED강연을 한 번에 줄여달라고 부탁했을 때.More than 500 TEDTalks are now available, with more added each week.
Or are you going to go with a black version,which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff?
아니면 여러분께서는 검정색 버전을,즉 여러분이 아주 좋지 않은 TED 이야기를 만드는 것을 허락할, 대부분 블로그에 관한 것이나, 정치와 같은 것을 만들도록 이용할 건가요?TEDTalks: Robert Gordon- The death of innovation, the end of growth.
1719 로버트 고든(Robert Gordon): 혁신의 죽음, 성장의 끝.You only have to make one decision, and that is:Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
여러분은 단지 한가지 결정을 내리기만 하면 되는데 그것은:여러분이 이 하얀색 버전을 아주 훌륭한 TED 이야기를 위해서, 창조성, 인간 천재같은 TedTalks- Karen Thompson Walker: What fear can teach us.
1637 카렌 톰슨 워커(Karen Thompson Walker): 두려움이 우리에게 가르쳐 주는 것.To make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks.
TEDTalks Itay Talgam, How to Lead Like the Great Conductors/.
위대한 지휘자들과 같이 리드하라 - TED Talk by Itay Talgam: Lead like the great conductors.I found these rules out by comparing the statistics of four-word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks. .
저는 4개의 구절에 대한 통계를 비교해봄으로써 이 규칙들을 찾았는데 그건 가장 선호하는 TED 이야기에 자주 등장하고, 선호하지 않는 TED 이야기에서는 반대죠.TEDTalks:"Everybody" and"Peace on Earth"- Raul Midon(2007) 00:25:06.
라울 미돈 - Everybody 와 Peace on Earth 연주 Raul Midon - Everybody_2007. avi.I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I have done during my first five TEDTalks.
전 오늘 그때로부터 세계인구가 어떻게 변화했는지를 지금 얘기하려고 합니다 그리고 앞으로 어떻게 변해갈 지도요. 하지만 제가 이미 했던 다섯 개의 테드 강연과 달리 전 디지털 기술을 쓰지 않을 겁니다.A while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.
TED강연이 시작된지 얼마 후, 우리는 연사들이 준비에 더 많은 시간을 할애하는 것을 느꼈습니다.I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I have got news for you Benedict-- I carry condoms all the time and I never get laid.
베네딕트 교황이 TED 온라인을 보는지는 모르겠지만, 만약 보고있다면 당신에게 한마디 하겠습니다. 저는 항상 콘돔을 들고 다니지만 성관계를 갖을 기회가 전혀 생기지 않더라구요.
