What is the translation of " TEMPLE GUARDS " in Korean?

• 성전 경비병들을
• 성전 경비원들이

Examples of using Temple guards in English and their translations into Korean

David had hardly left the camp when the temple guards arrived.
다윗 이 캠프를 떠나기가 무섭게 성전 경비원들이 도착했다.

The temple guards had been on continuous duty; the Roman guard had been changed at midnight.
성전 경비병들은 계속 임무수행을 하고 있었다; 로마 경비병은 자정 무렵에 교체되었다.

Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
그래서 그들과 대제사장들은 예수님을 잡아오라고 성전 경비병들을 보냈다.

The temple guards had been on continuous duty; the Roman guard had been changed at midnight.
성전 경비원들이 계속 근무하고 있었고, 로마 인 경비대는 자정(子正)에 이미 교대했다.

So the leading priests and the Pharisees sent some Temple guards to arrest him.
그래서 그들과 사제들은 예수를 잡아오라고 성전 경비병들을 보냈다.

The commander of the temple guards, seeing John come up alongside, said to his assistant:"Take this man and bind him.
성전 경비대의 사령관은, 요한 이 따라서 다가오는 것을 보고서, 조수(助手)에게 말했다: "이 사람을 잡아서 묶어라.

Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him. 33.
그래서 그들과 사제들은 예수를 잡아 오라고 성전 경비병들을 보냈다. 33.

Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them,"Why didn't you bring him in?".
유다 지도자들의 논란 성전 경비병들이 그대로 돌아 온 것을 보고 대사제들과 바리사이파 사람들은 "어찌하여 그를 잡아 오지 않았느냐? "하고 물었다.

So Judas went to the garden, taking with him a group of Roman soldiers, and some Temple guards sent by the chief priests and the Pharisees;
그래서 유다는 대사제들과 바리사이파 사람들이 보낸 경비병들과 함께 한 떼의 군인들을 데리고 그리로 갔다.

Here the Roman soldier and the temple guards watched over Jesus while the court began the formulation of the charges which were to be presented to Pilate.
여기서 로마 군인과 성전 경비원들은 예수 를 감시했고, 한편 법정은 빌라도 에게 제시할 죄목들을 작성하기 시작했다.

In his confusion he went into another room, leaving Jesus alone with the household attendants and the temple guards for almost an hour.
혼란에 빠져 그는 다른 방으로 갔고, 거의 한 시간 동안 집안의 시중드는 사람과 성전 경비원들과 함께 예수 를 버려두었다.

If it had really happened the testimony of a squad of temple guards, not followers of Jesus, would have started a chain of events that just did not happen.
만일 그 사건이 실제 일어난 사건이었다면 예수의 제자들이 아닌, 성전 파숫꾼 대원들의 증언이 이후 '실제로 일어나지도 않은' 연쇄적 사건들의 발단이 되었을 것이다.

After Judas so abruptly left the table while eating the Last Supper, he went directly to the home of his cousin, and then did the two go straight to the captain of the temple guards.
JUDAS IN THE CITY 183:2.1 최후의 만찬을 먹고 있는 동안 갑자기 식탁을 떠난 유다는 그 후에 곧바로 자기 사촌의 집으로 갔으며, 그 둘은 바로 성전 경비 대장에게로 갔다.

And they were the last to so view the sepulcher, for the high priest sent the captain of the temple guards to the tomb at half past seven o'clock to remove the grave cloths.
그리고 그들은 묘실을 들여다 본 마지막 사람들이 되었는데, 대제사장이 성전 경비병들의 지휘관을 7시 30분경에 무덤에 보내어 수의를 모두 없애버렸기 때문이었다.

About this time messengers arrived from the palace of Caiaphas to inquire what time Jesus would be brought before the court of the Sanhedrin, and since it was nearing the break of day, Annas thought best to send Jesus bound and in the custody of the temple guards to Caiaphas.
이 때, 언제쯤 예수를 산헤드린 법정 앞으로 끌고 올 것인지를 물어보기 위하여 가야바의 저택에서 메신저들이 도착하였다; 거의 날이 샐 무렵이었기 때문에, 안나스는 예수를 결박하고 성전 경비병들로 호위하게 하여 가야바에게 보내는 것이 최상이라고 생각했다.

And they were the last to so view the sepulchre, for the high priest sent the captain of the temple guards to the tomb at half past seven o'clock to remove the grave cloths.
그리고 그들은 무덤을 그렇게 마지막으로 구경한 사람들이었는데, 왜냐하면 대사제가 시체 쌌던 천을 없애버리라고 7시 반에 성전 경비대의 지휘관을 무덤으로 보냈기 때문이다.

The Master was taken into the presence of the Roman governor by the temple guards, bound, and was accompanied by about fifty of his accusers, including the Sanhedrist court(principally Sadduceans), Judas Iscariot, and the high priest, Caiaphas, and by the Apostle John.
성전 경비원들이 밧줄에 묶인 주를 로마 인 총독 앞으로 인도했고, 산헤드린 법정 (주로 사두개 인들), 가룟 유다, 대사제 가야바 를 포함하여 약 50명의 고발자와 사도 요한 이 그를 따랐다.

When Judas heard this, he went forth from the presence of the chief priests and rulers and took counsel with the captain of the temple guards as to the manner in which Jesus was to be apprehended.
이 말을 듣자, 유다 는 주사제와 권력자들이 있는 앞에서 나가서, 성전 경비원들의 지휘관과 함께 예수 를 어떤 방법으로 체포할까 의논했다.

In the meantime Jesus was left in the audience chamber in the custody of the temple guards, who, with the servants of the high priest, amused themselves by heaping every sort of indignity upon the Son of Man.
그동안에 예수는 성전 경비대의 보호 밑에서 접견실에 남아 있었고, 이들은 대사제의 하인들과 함께, 온갖 종류의 모욕을 사람의 아들에게 퍼부으면서 즐거워했다.

When Judas Iscariot started out from the temple, about half after eleven o'clock, he was accompanied by more than sixty persons- temple guards, Roman soldiers, and curious servants of the chief priests and rulers.
가룟 유다가 성전을 출발한 것은 11시 반경이었으며, 60 명 이상─성전 경비병, 로마 군인들, 그리고 대제사장과 통치자들의 호기심 많은 하인들─이 그를 따라갔다.

Some of them wanted to arrest him, but no one was able to touch him. Some Leaders Won't Believe 45 The Temple guards went back to the leading priests and the Pharisees, who asked,"Why didn't you bring Jesus?".
몇 사람은 예수를 잡아가고 싶어하였지만 예수께 손을 대는 사람은 하나도 없었다 45 성전 경비병들이 그대로 돌아온 것을 보고 대사제들과 바리사이파 사람들은 "어찌하여 그를 잡아오지 않았느냐? ".

Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.
성전 경비대장과 수석 사제들은 이 말을 듣고 일이 앞으로 어떻게 될 것인가 하며, 사도들 때문에 몹시 당황해하였다.

They guarded the temple day and night and opened its doors every morning.
(27) 그들은 밤새도록 하나님의 성전을 지키고, 아침마다 성전 문을 열었습니다.

After fighting the two icy automatons guarding a temple on the world's surface, the crew awakened ancient man known as Adám and his Pokemon companion.
세계의 표면에있는 성전을 지키고있는 두 개의 얼음 오토 머신과 싸운 후, 승무원들은 Adám과 그의 포켓몬 동반자로 알려진 고대인을 깨웠다.