What is the translation of " A CLOUD " in Latin?

• nubes
• nubem

Examples of using A cloud in English and their translations into Latin

A cloud covers the tabernacle.
Siquando nubes tabernaculum deserebat.

We were completely engulfed in a cloud.
Nos creverunt usque in nubem.

Is as soft as a cloud might be.
Non nisi sub picea sol quoque nube potest.

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea.

Verse 8- Who are these that fly as a clouds, like doves to their nests?
LX, 8: qui sunt isti qui ut nubes volant?

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea.

You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio.

For Yahweh said to me,"I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
Quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis.

Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio.

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
Et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eorum.

Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas?

On the ninth day before the first of September at about the seventh hour, my mother indicates to him that a cloud of unusual size and shape is appearing.
Nonum Kalendas Septembres, hora fere septima, mater mea indicat ei apparere nubem inusitata et magnitudine et specie.

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud..
Haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem.

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum.

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud..
Haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem.

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum.

Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us.
Ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certamen.

When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
Et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum.

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us.
Ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certamen.

For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
Quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis.

Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?
Qui sunt isti qui ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas?

Tornadoes come in many sizes but typically form a visible condensation funnel whose narrowest end reaches the earth and surrounded by a cloud of debris and dust.
Turbines multas formas magnitudinesque ostendunt, sed plerumque visibilem infundibuli condensationis formam habent, cuius finis angustus solum tangit, saepe a nube quisquiliarum pulverisque cinctus.

When the goddess of grief was imprisoned as a cloud, she became thick and grey, and drought swept the land.
Et cum sitiret terra, exclamaverunt habitantes eam ad Dominum; et exaudivit eos et ampliavit pluviam.

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
Et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur.

And you shall come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.
Et ascendes super populum meum Israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o Gog.

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
Delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi te.

And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
Et ascendes super populum meum Israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o Gog.

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecum.

You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
Ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecum.