What is the translation of " CREATURE " in Latin?

• creatura
• anima
• creaturam
• creaturae

Examples of using Creature in English and their translations into Latin

God became a creature.
Deus qui fecit nova creatura.

But a creature is good not essentially but by participation.
Creatura autem non est bona per essentiam, sed per participationem.

Creator and creature are one.
Creator et creatura unum est.

For God, by knowing himself, knows every creature.
Deus enim, cognoscendo se, cognoscit omnem creaturam.

Therefore a creature can create.
Ergo potest creatura creare.

OBJ 2: Further, there is no medium between the Creator and the creature.
AG2 Praeterea, nihil est medium inter creatorem et creaturam.

The Creator and the creature are one Being.
Creator et creatura unum est.

Therefore the soul of Christ sees God more perfectly than does any other creature.
Ergo anima Christi perfectius videt Deum quam quaevis alia creatura.

The gap between Creator and creature is inestimable.
Sed inter creatorem et creaturam est inaequalitas.

If He is not a creature, then He is of the same substance with the Father.
Si autem creatura non est, eiusdem cum patre substantiae est.

It would seem that God preserves every creature immediately.
Videtur quod Deus immediate omnem creaturam conservet.

Idolatry makes the creature the creator and the creator the creature.
Creator enim creaturae Creator est, et creatura Creatoris creatura est.

To all eternity the Creator is the Creator and the creature is creature.
Creator enim creaturae Creator est, et creatura Creatoris creatura est.

Wherefore in this sense the creature as existing in God is not the creative essence.
Unde creatura hoc modo in Deo existens non est creatrix essentia.

Therefore the soul of Christ does not see the Word more perfectly than any other creature.
Ergo anima Christi non perfectius videt verbum quam quaelibet alia creatura.

Much more therefore can God make a creature able of itself to keep itself in existence.
Ergo multo fortius Deus potest creaturae dare ut per se conservetur in esse.

Or what creature is there of which the power can be compared to the power of the Creator?
Nam quid omnipotente potentius, aut cuius creaturae potestas potestati creatoris comparari potest?

It would seem that the soul of Christ does not see the Word more perfectly than does any other creature.
Videtur quod anima Christi non perfectius videat verbum quam quaelibet alia creatura.

But God and creature do not share in anything that would be prior to and simpler than both.
Sed Deus et creatura non participant aliquid idem, quia illud esset simplicius et prius utroque.

Therefore it would seem necessary, since God is from eternity, that the creature was also from eternity.
Videtur igitur necessarium quod, cum Deus ab aeterno fuerit, quod creatura etiam fuerit ab aeterno.

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei.

For what is more mad, my brethren, than that I should praise the creature in anything which does not exist in the Creator?
Quid enim dementius, fratres mei, quam ut in aliquo laudem creaturam, quod non sit in Creatore?

Reply OBJ 2: A creature properly speaking is a thing self-subsisting; and in such are the three above-mentioned things to be found.
RA2 Ad secundum dicendum quod creatura est res proprie subsistens, in qua est praedicta tria invenire.

Similarly, we can in a sense say that a creature is like God, but not that God is like a creature.
Et similiter dici potest aliquo modo quod creatura sit similis Deo, non tamen quod Deus sit similis creaturae.

But God and creature, both treated in divine doctrine, cannot be reduced to one genus, neither univocally nor analogically.
Sed Deus et creatura, de quibus in divina doctrina tractatur, non reducuntur in unum genus, neque univoce neque analogice.

Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Qui commutaverunt veritatem Dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula amen.

Reply to Objection 4: Every creature is simply finite, inasmuch as its existence is not absolutely subsisting, but is limited to some nature to which it belongs.
Ad quartum dicendum quod omnis creatura est finita simpliciter, inquantum esse eius non est absolutum subsistens, sed limitatur ad naturam aliquam cui advenit.

Furthermore nothing should be less tolerated than the creature removing the honor owed to the Creator and with this not repaying what he owes.
Nihil minus tolerandum in rerum ordine, quam ut creatura creatori debitum honorem auferat et non solvat quod aufert.