GRASS in Latin Translation

A deer is on the grass ground.

Devorata est igitur herba terræ.

Its characteristic vegetation is savanna scrub and grass.

Cuius characteristica vegetatio savannae frutices et herbae est.

The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.

Exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem Dei nostri stabit in aeternum.

Say we need to grow better grass.

Necessario" herba cito crescit.

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

Faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini.

It was here thatMitchell first noticed the well known grass that bears his name.

Sed fortasse primus erat qui vim diaeteticam cerasi cognovit.

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini.

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it,because there was no grass.

Nam et cerva in agro peperitet reliquit quia non erat herba.

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit?

The hind also in the field calves, and forsakes her young,because there is no grass.

Nam et cerva in agro peperitet reliquit quia non erat herba.

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit?

You shall know also that your seed shall be great,Your offspring as the grass of the earth.

Scies quoque quoniam multiplex eritsemen tuum et progenies tua quasi herba terrae.

The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass.

Exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus Domini sufflavit in eo vere faenum est populus.

Thou shalt know also that thy seed shall be great,and thine offspring as the grass of the earth.

Scies quoque quoniam multiplex eritsemen tuum et progenies tua quasi herba terrae.

For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.

Aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit.

And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail,because there was no grass.

Et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defeceruntoculi eorum quia non erat herba.

For,"All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

Quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidit.

There are two types of Ghanaian traditional construction: the series of adjacent buildings in an enclosure around a common are common andthe traditional round huts with grass roof.

Civitati sunt duo traditionalis constructionis genera: rotundae traditionales casulae cum gramineo tecto et adiacentium aedificiorumseries in saepto communem zonam circundante.

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away.

Quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidit.

Ahab said to Obadiah,"Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks.Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.

Dixit ergo Ahab ad Abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctasvalles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant.

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.

Et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus.

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up,and all green grass was burnt up.

Et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia parsarborum conbusta est et omne faenum viride conbustum est.

And Jesus said, Make the men sit down.Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Dixit ergo Iesusfacite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque milia.

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up,and all green grass was burnt up.

Jesus said,"Have the people sit down."Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

Dixit ergo Iesusfacite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque milia.

The grass was first recorded, though not properly described, by Charles William Andrews and Henry Nicholas Ridley as I. foliosum var. leiophyllum Hack. ex Rendle, a variety endemic to Christmas Island.

Gramen primum observatum est, quamquam non rite descriptum, a Carolo Gulielmo Andrews anno 1900 et Henrico Nicolao Ridley anno 1906 ut Ischaemum foliosum var. leiophyllum Hack. ex Rendle nominatum, varietas in Insula Christi Natalis endemica.

Therefore their inhabitants were of small power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like grain blasted before it has grown up.

Et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem.

Whitman, who praises words"as simple as grass"(section 39) forgoes standard verse and stanza patterns in favor of a simple, legible style that can appeal to a mass audience.

Whitman, qui verba"tam simplicia quam gramen" laudat, usitata stanza? versuum exemplaria declinat pro modo simplice, qui audientiam per saturam attrahere potest.

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

Et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus.