Examples of using John in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are spot-on, John.
Unde ipse dicebat, Ioan.This is what John proclaims.
Et hoc est quod dicitur Ioan.John Wilkes Booth and the Lincoln Conspiracies.
De Ioannis Wilkes Booth vita et coniuratione Anglice.Jeez, I said I was sorry, John thought.
Ipse dixit, Ego sum ueritas Ioan.John Charles Cuninghame, the 17th and final laird died in 1917.
Ioannes Cakste, praeses Lettoniae, mortuus anno 1927.Again, the next day, John was standing with two of his disciples.
John 3, verse 10 In this the children of God are revealed, and the children of the devil.
John 3:10 In hoc manifesti sunt filii Dei, et filii diaboli.Secretary of State John Kerry was no more upbeat.
Et Americanus secretarius statalis John Kerry, rerum progressus non negavit.John 16:10 and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;
John 16:10 De justitia vero, quia ad Patrem vado, et jam non videbitis me.Thorndike was a contemporary of John B. Watson and Ivan Pavlov.
Hac de re plurimum profecerunt Ioannes B. Watson et Ioannes Pavlov.John answered,"A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
Respondit Iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de caelo.He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
John 6:30 So they asked him,“What sign then will you give that we may see it and believe you?
John 6:30 Dixerunt ergo ei: Quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi? quid operaris?In the apostolic constitution Pastor bonus(28 June 1988),Pope John Paul II changed the secretariat into the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Anno 1998 papa Ioannes Paulus II Constitutione Apostolica Pastor Bonus Curiam Romanam reformavit.John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.In 1650 he became pastor at The First Church in Roxbury,where Rev. John Eliot was Teaching Elder, and was ordained on September 24, 1650.
Anno 1650, pastor Roxberiae factus est,ubi Reverendus Ioannes Eliot fuit senex docens, et die 24 Septembris 1650 ordinatus est.Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
Is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet.John testified, saying,"I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
Et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eum.When they asked John if he were Elijah, he said he was not.
Quia interrogatus Ioannes si esset Elias, dixit quod non.John 6:30 Therefore they said to him, what sign will you perform then, that we may see it and believe you, what work will you do?
John 6:30 Dixerunt ergo ei: Quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi? quid operaris?He sent Peter and John, saying,"Go and prepare the Passover for us, that we may eat.
Et misit Petrum et Iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemus.John Paul II merely reiterate the existing rule, expression of an ancient tradition, Although accompanied by high theological reasons.
Ioannes Paulus II restates sunt modo regula existentium, antiquus traditionis expressio, cum tamen alta rationes theologicas.They said,"Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.
At illi dixerunt alii Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii vero Hieremiam aut unum ex prophetis.John answered,"Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us.
Respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum.James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;
Et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui.John Allyn McAlpin Berryman(born John Allyn Smith, Jr.; October 25, 1914- January 7, 1972) was an American poet and scholar, born in McAlester, Oklahoma.
Ioannes Berryman(natus in McAlester Oclahomae die 25 Octobris 1914, nomine nativo John Allyn Smith; Minneapoli Minnesotae mortuus die 7 Ianuarii 1972) fuit poeta eruditusque Americanus.New Lieutenant-Governor John C. Bowen, asked to grant royal assent, called Aberhart and Attorney-General Hugill to his office.
Ioannis Harrington, gubernator supremus, GNI"strepitum insignificabilem" vocat, et leges corporationis quae consilia iurum humanarum debere imperant advocat.James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying,"Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.
Et accedunt ad illum Iacobus et Iohannes filii Zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobis.Thomas John Carlisle, poet Tom Chapin, Grammy-award-winning singer-songwriter, graduated State University of New York at Plattsburgh.
Cardiffiae nati pater Thomas John, Ecclesiae Cathedralis Landavensis cantor, ligni sculpturae arte pollebat.Now John himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestre.
