What is the translation of " VANITY " in Latin?

• vanitas
• vana
• vanitatem
• vanitate

Examples of using Vanity in English and their translations into Latin

From lies and vanity.
De mendacio et vanitate.

As for vanity publishing, grrr!
Pubblicato su Buone pratiche, Grrr!

To hate sin and vanity.
Aut odio omnis et animi.

What greater vanity could man divine than that?
Quid enim gloriosius potest esse quam ex Deo esse?

It is foolishness and vanity.
De mendacio et vanitate.

O vanity of vanities! but not more vain than insane.”!
O vanitas vanitatum, sed non vanior quam insanior!

For embarrassment and vanity.
De mendacio et vanitate.

Vanity of vanities, saith the Preacher; All is vanity.
Vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanitas.

Then I returned and saw vanity under the sun.
Considerans repperi et aliam vanitatem sub sole.

For there are many words that create vanity.
Verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitatem.

Vanity of vanities, all is vanity,” declares Ecclesiastes.
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas", dicit Ecclesiastes Eccle.

Is not man at his best estate altogether vanity?
Cur non vis hominem in sua sapientia gloriari optime Hieremia?

Vanity of vanities and all is vanity, except to love God and serve Him alone.
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas, praeter amare Deum et illi soli servire.

For there are many things that increase vanity: what is man advantaged?
Ubi verba sunt plurima, multiplicant vanitatem; quid lucri habet homo?

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit.

Vanity of vanities," says the Preacher;"Vanity of vanities, all is vanity.
Vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanitas.

Psa 10:7 His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Maledictione os eius plenum est atque dolis et fraude: sub lingua eius impietas et vanitas.

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
Propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et vidistis mendacium ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deus.

They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem.

And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Prophetae autem eius liniebant eos absque temperamento videntes vana et divinantes eis mendacium dicentes haec dicit Dominus Deus cum Dominus non sit locutus.

O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit.

Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
Propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego Dominus.

Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.
Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit.

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
Est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudico.