A VERSE Meaning in Malay - translations and usage examples

• ayat

Examples of using A verse in English and their translations into Malay

What a verse. Wow.
Puisi yang indah. Wah.

Write it out in a verse.
Tulis dalam ayat.

A Verse in your Book.
Ayat dalam kitab kamu.

There should be a verse about them.
Sepatutnya ada satu ayat pasal itu.

You know, a month ago I couldn't even finish off a verse.
Sebulan yang lalu, saya tak dapat habiskan ayat.

You have sung a verse of his sword.
Kau menyanyikan lagu versi tentang pedangnya.

Compare all available Bible versions by tapping a verse number.
Bandingkan versi-versi Bible dengan mengetik nombor ayat.

You just sang a verse about his sword.
Kau menyanyikan lagu versi tentang pedangnya.

Bust a verse said what you think I said you're style is prehistoric.
Bust ayat yang berkata apa yang anda fikir saya berkata anda gaya berada adalah prasejarah.

And there were something about a verse and the Jinn.
Dan terdapat sesuatu tentang satu ayat dan jin.

This is not a verse for divine guidance.
( al-Quran) itu tidak ada keraguan padanya sebagai petunjuk bagi.

The people would come to Zaid ibn Thabit and he would only write a verse from two upright witnesses.
Orang ramai akan mendatangi Zaid bin Thabit tetapi dia hanya akan mencatat ayat-ayat di atas kesaksian dua orang yang berwibawa sahaja.

I found a verse that has helped me through some of the more difficult days.
Saya dapati satu ayat yang telah membantu saya melalui beberapa hari yang lebih sukar.

By the late Jonghyun(Shinee), wherein the beginning syllable/note of a verse is given with its rhythm are used to help the members.
Oleh mendiang Jonghyun( SHINee), di mana awal suku kata/ not dari bait diberikan dengan irama digunakan untuk membantu ahli.

In a verse, this role of the mountains is pointed out by a comparison with“pegs”.
Dalam sebuah ayat, peran gunung seperti ini diungkapkan melalui sebuah perumpamaan sebagai" pasak".

For example, these include activities such as creating a note, making a comment on a friend's post, or creating a verse Image.
Contohnya, ini termasuk aktiviti seperti membuat Nota, membuat komen pada hantaran sahabat, atau penghasilan Imej Ayat.

This phrase comes from a verse of the Holy Qur'an in which it forms only a small part of the entire verse..
Ungkapan ini berasal dari ayat Al-Quran di mana ia hanya membentuk sebahagian kecil daripada keseluruhan ayat.

In the video, he told a group of constituents at a community event not to be misled by his opponents, who were urging Muslims against choosing a non-Muslim as a leader by referring to a verse in the Quran.
Dalam video itu, beliau kedengaran memberitahu sekumpulan pengundi semasa sebuah acara masyarakat supaya jangan terpedaya oleh lawannya yang menggesa umat Islam jangan memilih orang bukan Islam sebagai pemimpin, dengan merujuk kepada ayat Al-Quran.

There is a verse in your Scripture, were it revealed to us Jews we would have taken it as a holiday.”.
Terdapat ayat dalam kitab kamu yang jika diturunkan kepada kami orang Yahudi, sudahtentu kami akan jadikannya sebagai hari raya kami.

Every time he passed a verse that contains scary things, he stopped for a while to invoke for protection….
Setiap kali beliau melewati ayat yang mengandung hal-hal yang menakutkan, beliau berhenti sejenak untuk berdoa memohon perlindungan.

There is a Verse in your Book which you recite; if it had been revealed to us Jews we would have taken that day as a festival.'.
Terdapat ayat dalam kitab kamu yang jika diturunkan kepada kami orang Yahudi, sudahtentu kami akan jadikannya sebagai hari raya kami.

The way people talk about Christianity you would think there was a verse where Jesus says,“If you follow me, you must be miserable, hate everything, and drag others down with you.” But you're not going to find any verses like that.
Cara orang bercakap tentang agama Kristian anda akan berfikir terdapat ayat di mana Yesus berkata," Jika anda mengikuti saya, anda mesti sengsara, membenci segala-galanya, dan seret orang lain turun dengan kamu." Tetapi anda tidak akan mencari mana-mana ayat-ayat seperti itu.

There is a verse in the holy Quran which explicitly states that there is an intermediate world(Barzakh) between death and resurrection.
Dalam al-Qur' an terdapat sebuah ayat yang secara tegas menjelaskan bahawa terdapat sebuah terminal antara kematian dan hari Kiamat yang disebut sebagai alam barzakh.

The following is stated in a verse,“Allah forgiveth not that partners should be set up with him; but He forgiveth anything, else to whom He pleaseth.”an-Nisa.
Di dalam hadis lain dinyatakan bahawa:" Selain daripada menyengutui sesuatu dengan Allah, Allah akan mengampuni segala dosa-dosa dengan kehendakNya.

Satan takes a verse from its intended use(and leaves part of it out) and tempts Jesus to exalt and display His Deity and God's care of Him.
Setan mengambil ayat dari penggunaannya yang dimaksudkan( dan meninggalkan sebahagian daripadanya) dan menggoda Yesus untuk meninggikan dan memperlihatkan Dewa-Nya dan penjagaan Tuhan kepada-Nya.

The US Harvard University has posted a verse of the Holy Quran at the entrance of its faculty of law, describing the verse as one of the greatest expressions for justice in history.
Universiti Harvard meletakkan ayat al-Quran di pintu masuk ke fakulti undang-undangnya, menyifatkan ayat itu sebagai antara ungkapan paling hebat bagi keadilan dalam sejarah.

When We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will bring one better than it or one similar; do you not know that Allah is Able to do all things?
Apa sahaja ayat keterangan yang Kami mansukhkan( batalkan), atau yang Kami tinggalkan( atau tangguhkan), Kami datangkan ganti yang lebih baik daripadanya, atau yang sebanding dengannya. Tidakkah engkau mengetahui bahawasanya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu?

The US Harvard University has posted a verse of the Holy Quran at the entrance of its faculty of law, describing the verse as one of the greatest expressions for justice in history, a Saudi newspaper reported on Sunday.
Universiti Harvard meletakkan ayat al-Quran di pintu masuk ke fakulti undang-undangnya, menyifatkan ayat itu sebagai antara ungkapan paling hebat bagi keadilan dalam sejarah, lapor akhbar Arab Saudi baru-baru ini.

And when We change a Verse[of the Quran, i.e. cancel(abrogate) its order] in place of another, and Allah knows the best of what He sends down, they(the disbelievers) say:"You(O Muhammad SAW) are but a Muftari!(forger, liar)." Nay, but most of them know not.
Dan apabila Kami tukarkan satu ayat( Al-Quran) untuk menggantikan ayat yang lain( yang dimansukhkan), dan Allah memang mengetahui akan apa yang Ia turunkan,- berkatalah mereka( yang kafir):" Sesungguhnya engkau( wahai Muhammad) hanyalah seorang pendusta";( padahal Nabi Muhammad tidak berdusta) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat yang sebenarnya.