ABACK Meaning in Malay - translations and usage examples

• terkejut

Examples of using Aback in English and their translations into Malay

I was so taken aback.
Jadi saya terkejut.

What's wrong? Are you taken aback that I dropped the honorifics?
Apa? Terkejut saya jerit kepada awak? Kenapa?

I'm a little taken aback.
Saya agak terkejut.

The man was taken aback by an accident, the heart refused.
Lelaki itu terkejut dengan kemalangan, jantung menolak.

I'm a little taken aback.
Saya terkejut sikit.

I'm a little taken aback by this sudden change of heart.
Saya terkejut dengan perubahan hatinya yang secara tiba-tiba.

I am a little taken aback.
Saya sedikit terkejut.

I was taken aback by the situation, and it was too dark.
Pada waktu itu saya terlalu terkejut dan tempat itu terlalu gelap.

You weren't taken aback.
Awak tak terkejut rupanya.

If Ms. Jeon, who was taken aback by that remark… CAN WE MEET NOW?
Jika Cik Jeon terkejut dengan kata-kata itu BOLEH JUMPA SEKARANG?

I was just a bit taken aback.
Saya cuma agak terkejut.

Hopefully, you are not taken aback by what we have written so far.
Mudah-mudahan, anda tidak terkejut dengan apa yang telah kami tulis setakat ini.

I was just a bit taken aback.
Saya cuma rasa agak terkejut.

History of this angelic abode dates aback to bags of years afore Christ.
Sejarah ini tarikh tinggal malaikat terkejut untuk beg tahun afore Kristus.

But I will get used to her and befriend her. Yes, I was taken aback.
Ya. Ya, saya terkejut, tapi saya akan biasa dan berkawan dengannya.

You must have been taken aback that night.
Malam itu saya mengejutkan awak.

I was taken aback by the results that I have achieved with Nanolash Serum.
Saya amat terkejut dengan hasil yang saya alami selepas menggunakan Nanolash Serum.

I'm a little taken aback. Oh.
Saya agak terkejut. Oh.

If I'm honest, I was somewhat taken aback when I had first seen these bungalows, and not in a good way.
Jika saya jujur, saya agak terkejut apabila saya mula-mula melihat bungalow ini, dan tidak dengan cara yang baik.

So even members of her own party were taken aback by the decision.
Bahkan menurutnya beliau sendiri terkejut dengan keputusan parti itu.

Frankly, we were taken aback by various statements issued by certain parties in relation to the EIS.
Jujurnya, kami terkejut dengan beberapa kenyataan sebelum ini yang dikeluarkan oleh beberapa pihak berkaitan dengan SIP.

When she asked him to call an ambulance, he wasn't taken aback at all.
Ketika disuruh menghubungi ambulans, pekerja itu langsung tak terkejut.

At first I was a little taken aback upon seeing it, as it does look quite futuristic and strange, but it started to grow on me after a while.
Pada mulanya saya agak terkejut apabila melihatnya, kerana ia kelihatan agak futuristik dan pelik, tetapi ia mula berkembang pada saya selepas beberapa ketika.

October 5, 2011- the whole world was taken aback with the demise of Steve Jobs.
Pada tarikh 5 Oktober 2011, seluruh negara dikejutkan dengan berita pemergian Steve Jobs.

They were even more taken aback to learn that it was a manuscript written 60 years ago and hidden away after an editor told the young novelist to recast the book into what become Mockingbird.
Mereka lebih terkejut apabila mengetahui bahawa ia merupakan manuskrip yang hilang ditulis 60 tahun lalu selepas seorang penyunting beritahu kepada novelis muda agar menyusun semula buku itu menjadi Mockingbird.

Kislyak, whose communications with his superiors about the meeting were intercepted by the US,"reportedly was taken aback by the suggestion", according to the Post.
Kislyak yang perbualannya dengan Moscow berhubung pertemuan itu telah dipintas oleh AS, dilaporkan' terkejut dengan cadangan tersebut'.

But not posing in a stiff pose, but as if taken aback after their occupations, in their characteristic postures, with their inherent gestures.
Tetapi tidak menonjol dalam bentuk yang sengit, tetapi seolah-olah terkejut selepas pekerjaan mereka, dalam sikap ciri mereka, dengan isyarat mereka yang wujud.

More than half a century after the mesmerising success of her book To Kill a Mockingbird, fans and writers were both delighted and taken aback to hear that Lee was releasing another novel.
Lebih daripada setengah abad selepas mendapat kejayaan dari buku beliau berjudul To Kill a Mockingbird, kedua-dua peminat dan penulis bangga dan terkejut mendengar bahawa Lee telah menerbitkan novel yang lain.

I had no knowledge of channeling and was taken aback when she went into a trance and another consciousness, one clearly distinct from hers, began to speak through her.
Saya tidak mempunyai pengetahuan tentang penyaluran dan terkejut apabila dia pergi ke penglihatan dan kesedaran lain, yang jelas berbeza daripada dirinya, mula bercakap melalui beliau.

I am taken aback because I had an exchange with Hadi on the very issue of local government elections three years ago, where I asked him why he was parroting the line that DAP was being chauvinist in wanting to have local government elections.
Saya terkejut kerana tiga tahun lalu saya dan Hadi pernah bertukar pandangan berkenaan isu pilihan raya kerajaan tempatan, di mana saya bertanya kepada beliau mengapa beliau mendakwa DAP bersifat cauvinis kerana mahukan pilihan raya kerajaan tempatan dilaksanakan.