ACTION SCENES Meaning in Malay - translations and usage examples

• babak aksi
• adegan aksi
• adegan tindakan

Examples of using Action scenes in English and their translations into Malay

Action scenes and dialogue….
Adegan dan dialog lucah.

I managed dialogues for action scenes.
Saya berjaya dialog untuk adegan aksi.

The action scenes are incredibly compelling, and I definitely didn't want it to end.
Penceritaan dan aksi amat menarik dan kita tak sangka kesudahan nya.

I'm okay with the dialogue in action scenes.
Saya berjaya dialog untuk adegan aksi.

For the action scenes, did you do the stunts yourself or use a stunt double?
Untuk babak aksi, adakah anda buat sendiri atau adakah anda gunakan' stunt double'?

And there's plenty of action scenes.
Malah, terdapat banyak adegan-adegan aksi yang dipamerkan.

She said that the show had strong comedic timing and action scenes, saying that it recalled both Wile E. Coyote cartoons and 1940s gangster movies.[22] Tim Goodman's review in the San Francisco Chronicle is also favorable.
Beliau mengatakan bahawa rancangan itu mempunyai masa komedi dan babak aksi yang kuat, mengatakan bahawa ia mengingatkannya tentang kedua-dua kartun Wile E. Coyote dan filem gangster tahun 1940- an.[ 1] Ulasan Tim Goodman di San Francisco Chronicle juga disenangi.

In fact there is a lot of action scenes.
Malah, terdapat banyak adegan-adegan aksi yang dipamerkan.

The Matrix made a distinct success in applying the effect into action scenes through the use of multiple cameras, as well as mixing slow-motion with live action in other scenes. Japanese director Akira Kurosawa was a pioneer using this technique in his 1954 movi e Seven Samurai. American director Sam Peckinpah was another classic lover of the use of slow motion.
The Matrix menerapkan kesan ini dalam adegan-adegan aksi dengan berjayanya menggunakan banyak kamera serta mencampurkan gerakan perlahan ke dalam bahagian aksi langsung filem tersebut. Akira Kurosawa menerajui kesan filem ini dalam membikin filem Seven Samurai pada tahun 1954. Teknik ini dikaitkan rapat terutamannya dengan syot kesan/ efek letupan dan filem dasar laut.

Audience can expect many explosive action scenes from them.
Penonton boleh mengharapkan banyak adegan aksi gempar dari mereka.

In BA(Hons) Visual Effects for Film and TV, the focus is on the use of high technology in computer animation and 3D compositing effects in live action scenes.
Dalam BA( Hons) Kesan Visual untuk Filem dan TV, fokusnya adalah penggunaan teknologi tinggi dalam animasi komputer dan kesan komposit 3D dalam adegan aksi langsung.

There were too many action scenes that were boring.
Terlalu banyak pula adegan cakap2 yang membosankan.

In the Kung fu action genre, it was choreographed by Jackie Chan and featured dynamic camera-work and elaborate action scenes.
Dalam genre Kung fu tindakan, ia tari oleh Jackie Chan dan dipaparkan dinamik kamera-kerja dan adegan tindakan rumit.

It was praised for it's story, visual effects and action scenes, acting, and thematic elements.
Ia dipuji untuk jalan ceritanya, kesan visual dan babak aksi, lakonan dan elemen tematik.

In 1974, he was cast as companion Harry Sullivan, a character developed by the production team when they thought the Fourth Doctor might be portrayed by an older actor who would be unable to handle the more physical action scenes.
Tahun yang berikutnya, Marter telah dibuang dalam peranan Harry Sullivan, watak yang dibangunkan oleh pasukan pengeluaran atas dasar bahawa Keempat Doctor diterima oleh digambarkan oleh pelakon yang lebih tua yang tidak akan mampu untuk mengendalikan lebih banyak adegan tindakan fizikal.

I can't stop laughing at the editing in many action scenes in this film.
Korang tak perlu dipaksa untuk ketawa terbahak-bahak dalam banyak scene dalam filem ini.

The following year, Marter was cast in the role of Harry Sullivan, a character developed by the production team on the basis that the incoming Fourth Doctor could be portrayed by an older actor who would not be able to handle the more physical action scenes.
Tahun yang berikutnya, Marter telah dibuang dalam peranan Harry Sullivan, watak yang dibangunkan oleh pasukan pengeluaran atas dasar bahawa Keempat Doctor diterima oleh digambarkan oleh pelakon yang lebih tua yang tidak akan mampu untuk mengendalikan lebih banyak adegan tindakan fizikal.

The Expendables received mixed reviews, praising the action scenes, but criticizing the lack of story.
The Expendables menerima ulasan bercampur-campur, menerima ulasan bercampur-campur, yang memuji babak aksi, tetapi mengkritik kekurangan cerita.

When I received the script for the movie, from the start I was determined to give my best and not care about any injuries that I might face and if possible, I wanted to do all my action scenes without a stunt double.
Ketika mendapat skrip filem ini, awal-awal lagi saya sudah nekad untuk memberikan yang baik dan tidak kisah dengan sebarang kecederaan yang bakal dihadapi dan kalau boleh, saya mahu lakukan semua babak aksi sendiri tanpa' stunt double'.

The following year, he was cast in the role of Harry Sullivan, a character developed by the production team when they planned that the incoming Fourth Doctor would be portrayed by an older actor, and thus would not be able to handle the more physical action scenes.
Tahun yang berikutnya, Marter telah dibuang dalam peranan Harry Sullivan, watak yang dibangunkan oleh pasukan pengeluaran atas dasar bahawa Keempat Doctor diterima oleh digambarkan oleh pelakon yang lebih tua yang tidak akan mampu untuk mengendalikan lebih banyak adegan tindakan fizikal.

He equated the desolation with animators lacking motivation and with mass-produced, overly expressionistic products relying upon a fixed iconography of facial expressions and protracted and exaggerated action scenes but lacking depth and sophistication in that they do not attempt to convey emotion or thought.[22].
Dia menyamakan ketiadaan dengan penganimasi yang kurang motivasi dan dengan produk ekspresionis yang dihasilkan secara besar-besaran dan bergantung pada ikonografi ekspresi wajah yang tetap dan adegan aksi yang berlarutan dan berlebihan tetapi tidak mempunyai kedalaman dan kecanggihan kerana mereka tidak berusaha menyampaikan emosi atau pemikiran.[ 1].

You know that action scene where you fought with Ma Dong-seok?
Awak tahu babak aksi ketika awak berlawan dengan Ma Dong-seok?

You need to do the action scene with a new comer today.
Awak kena buat adegan aksi dengan pendatang baru hari ini.

This action scene has gone on for long enough.
Adengan aksi ini sudah terlalu lama.

Apply some realistic pic stickers from Movie FX Photo Editor app that will make your photos look like an action scene from the movie.
Memohon beberapa pelekat pic realistik dari app Movie FX Photo Editor yang akan membuat gambar anda kelihatan seperti adegan tindakan dari filem.

It's a long action scene.
Ia satu babak tindakan panjang.

It's a long action scene, Crystal.
Ia satu babak tindakan panjang, Crystal.

I gave the idea to producer Gayatri to add in a motorcycle action scene and offered to buy the motorcycle myself.
Saya bagi idea kepada penerbit, iaitu Gayatri, untuk tambah babak aksi bermotor dan menawarkan diri untuk beli sendiri motor yang saya nak gunakan itu.

Especially for action and fight scenes.
Untuk setiap scene terutama pergaduhan dan aksi.

Doctor In Hot Sex Scene Action.
Doktor dalam panas seks tempat kejadian.