ACTS ONLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• hanya bertindak

Examples of using Acts only in English and their translations into Malay

In this stage, the teacher acts only as a facilitator.
Manakala guru hanya bertindak sebagai fasilitator sahaja.

The Site acts only as a venue for users to interact with each other.
Laman Web ini hanya bertindak sebagai platform untuk pengguna berinteraksi dengan satu sama lain.

Of course, the Governor General acts only on the Prime Minister's advice.
Pada amnya, Gabenor Jeneral hanya bertindak atas nasihat Perdana Menteri.

It acts only as a mild diuretic, and you would have to consume more than 4 to 7 cups of a caffeinated drink per day in order to see the effects[sources: WebMD: Caffeine Myths, Zeratsky].
Ia hanya bertindak sebagai diuretik yang ringan, dan anda perlu mengambil lebih daripada 4 hingga 7 cawan minuman berkafein setiap hari untuk melihat kesan[ sumber: WebMD: Kafein Mitos, Zeratsky].

The governor-general acts only on the advice of the prime minister.
Gabenor Jeneral hanya bertindak atas nasihat Perdana Menteri.

The User acknowledges and agrees that, when completing Trading Transactions, he/she is trading with other Users, and that Buroka acts only as an intermediary in such Transactions, not as counterparty to any trade.
Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa, apabila dalam menyelesaikan Transaksi Dagangan, beliau berdagang dengan Pelanggan lain dan/ atau Pembuat Pasaran, dan Bursa hanya bertindak sebagai perantara dalam Transaksi tersebut, bukan sebagai pihak yang terlibat dalam sebarang perdagangan.

His strength acts only when worn by both spouses.
Kekuatannya hanya berlaku apabila dipakai oleh pasangan suami isteri.

By convention, the governor general acts only upon the recommendation of the prime minister.
Pada amnya, Gabenor Jeneral hanya bertindak atas nasihat Perdana Menteri.

He said he acts only for the benefit of the state.
Beliau menegaskan bahawa beliau hanya bertindak untuk kepentingan negara.

The Teacher here acts only as a guide or facilitator.
Guru di dalam kaedah ini hanya akan bertindak sebagai pembimbing atau fasilitator sahaja.

They act only upon their self-interest.
Mereka hanya bertindak demi kepentingan dirinya.

In the 1980s, Craze acted only occasionally and also managed a pub.
Pada 1980- an, Craze bertindak hanya sekali-sekala dan juga berjaya pub.

Samurai generally could carry out the act only with permission.
Samurai umumnya hanya boleh menjalankan perbuatan ini hanya apabila telah mendapat kebenaran.

I'm not interested in acting, only singing sir.
Saya tidak berminat dalam lakonan hanya menyanyi tuan.

The Company and/ or its associated agents act only as an agent for the transportation companies, hotel contractors and other principles.
MTB dan/ atau agen yang berkaitan hanya bertindak sebagai agen syarikat pengangkutan, hotel, dan syarikat lain yang berkaitan.

In future installments, we will improve our SAI so I acted only in case of failure of the main power supply, i.e., transform it into a UPS offline.
Di hadapan ansuran, kita akan meningkatkan kami SAI Jadi saya bertindak hanya jika berlaku kegagalan bekalan utama, iaitu, merubah ke dalam satu UPS di luar talian.

We take steps to ensure that these service providers act only in line with our instructions and on our behalf, or otherwise use Personal Information as described in this Policy.
Kami mengambil langkah-langkah bagi memastikan pembekal perkhidmatan ini bertindak hanya mengikut arahan kami dan bagi pihak kami, atau sebaliknya menggunakan Maklumat Peribadi sebagaimana yang diterangkan dalam Dasar ini.

Such notification shall be deemed to have been given to us only on the date of the receipt of your notification, since we can act only on receipt.
Pemberitahuan tersebut akan dianggap telah diberikan kepada kami hanya pada tarikh penerimaan surat anda, karena kami dapat bertindak hanya pada penerimaan.

Therefore, when preparing recipes for traditional medicine, you need to be extremely careful and act only on the advice of doctors.
Oleh itu, apabila menyediakan resipi untuk ubat tradisional, anda perlu berhati-hati dan bertindak hanya atas nasihat doktor.

Boards need to give branding and marketing a firm seat at the board room table and not abdicate this responsibility or act only when there is a crisis.
Lembaga pengarah perlu memberi penjenamaan dan pemasaran ruang untuk dibincangkan di bilik mesyuarat dan tidak membatalkan tanggungjawab ini atau bertindak hanya apabila terdapat krisis.

The act only covers people in employment and excludes women working in the informal sector.
Akta itu hanya melindungi mereka yang bekerja dan tidak meliputi wanita yang bekerja di sektor tidak formal.

The Organizers/ its associated agents act only as agents for the transportation companies, hotel contractors, and other principals, tickets and vouchers and documents are issued subject to those terms and contracts under which these services are provided.
Syarikat dan/ atau agen- agen yang berkaitan dengannya hanya bertindak sebagai ejen bagi syarikat- t syarikat pengangkutan, kontraktor hotel dan pengetua dan tiket lain, baucar dan dokumen yang dikeluarkan tertakluk kepada terma dan kontrak di mana perkhidmatan ini disediakan.

However, we act only as a hosting service, maintaining the infrastructure and organizational framework that allows our users to build the Wikimedia Projects by contributing and editing content themselves.
Bagaimanapun, kami hanya bertindak sebagai perkhidmatan hos yang menyelenggarakan prasarana dan rangka kerja pertubuhan yang membolehkan para pengguna kami untuk membina Projek-Projek Wikimedia dengan menyumbangkan dan menyunting kandungan dengan diri sendiri.

The company and-or its associated agents act only as agents for the transportation companies, hotel contractors and other principals, and tickets vouchers and documents are issued subjects to those terms and contracts under which these services are provided.
Syarikat dan/ atau agen- agen yang berkaitan dengannya hanya bertindak sebagai ejen bagi syarikat- t syarikat pengangkutan, kontraktor hotel dan pengetua dan tiket lain, baucar dan dokumen yang dikeluarkan tertakluk kepada terma dan kontrak di mana perkhidmatan ini disediakan.