ADVERSELY AFFECTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menjejaskan
• terjejas

Examples of using Adversely affected in English and their translations into Malay

Korean exports would be adversely affected.
Prestasi eksport Malaysia akan terjejas.

Have you been adversely affected by Malta's current fertility laws?
Adakah anda telah terjejas teruk oleh undang-undang kesuburan semasa Malta?

However, the financial crisis had adversely affected them.
Namun demikian, krisis kewangan lalu telah menjejaskan mereka.

This adversely affected the economic and socio-social level of the country's development.
Ini menjejaskan tahap ekonomi dan sosio-sosial perkembangan negara.

Some new highway projects have adversely affected the configuration of certain areas.
Beberapa projek baru lebuh raya telah menjejaskan konfigurasi sesetengah kawasan.

Large or complex updates may take longer than others so that no users are adversely affected.
Kemas kini besar atau kompleks mungkin mengambil lebih lama daripada kemas kini lain supaya tiada pengguna adalah terjejas dengan teruk.

Hacking cases have adversely affected their popularity.
Kes hacking telah menjejaskan popularitinya.

Lifestyle is a huge contributor to the health of the nation and male fertility is just one area adversely affected by an unhealthy lifestyle.
Gaya hidup ialah sumbangan terbesar kepada kesihatan dan kesuburan lelaki cuma satu bidang yang terjejas oleh gaya hidup tidak sihat.

A high degree of obesity adversely affected the health of the animal- the length of its life was only 4 years.
Satu tahap obesiti yang tinggi menjejaskan kesihatan haiwan- sepanjang hayatnya hanya 4 tahun.

Iran, one of the main Islamic countries in the world has been adversely affected by the United States sanctions.
Iran, salah satu negara Islam utama di dunia telah terjejas teruk oleh sekatan Amerika Syarikat.

Enabling people adversely affected by gambling to have access to timely and appropriate assistance and information.
Membantu orang yang terjejas oleh perjudian supaya mereka boleh mendapatkan bantuan yang sesuai dan maklumat;

There are sections of our populations who will be adversely affected by higher commodity prices.
Akan terdapat beberapa segmen penduduk yang akan terjejas oleh harga petrol yang lebih tinggi.

The fall in exports has adversely affected economic growth, particularly the manufacturing sector, which contracted 8.8%.
Kejatuhan eksport ini telah menjejaskan pertumbuhan sektor ekonomi, terutamanya pembuatan yang telah mencatatkan penguncupan sebanyak 8. 8 peratus.

The tourism sector, especially hotel and tour operators, has been adversely affected by the Iraq war and the outbreak of SARS.
Sektor pelancongan negara, terutamanya pengusaha hotel dan agensi pelancongan telah terjejas dengan ketara berikutan peperangan di Iraq dan wabak SARS.

In buildings, coverage will be adversely affected by wall thickness/material and locations within a building(i.e. basements and sub-terrain locations).
Dalam bangunan, liputan akan terjejas dengan ketebalan dinding/ bahan dan lokasi di dalam bangunan( iaitu ruang bawah tanah dan lokasi sub-bumi).

This Department was established with the objective of restoring the image of the British Government which had been adversely affected by the Japanese occupation.
Jabatan ini ditubuhkan dengan tujuan mengembalikan imej Kerajaan British yang telah terjejas akibat pendudukan Jepun.

This resulted in a positional error in excess of 11,000km, which adversely affected the aircraft's navigation systems and some alerting systems,” the ATSB said.
Ini menyebabkan ralat kedudukan melebihi 11, 000 kilometer, yang menjejaskan sistem navigasi pesawat dan beberapa sistem amaran, kata ATSB.

The tourism is unregulated and there are so many boats plying the Killim river that the banks have been eroded and the mangrove swamp there adversely affected.”.
Pelancongan tidak dikawal dan terdapat banyak bot-bot yang berulang alik di sungai Killim sehingga tebingnya serta hutan paya bakau sekitarnya terjejas teruk.

Ordering unnecessary tests and procedures drained away the group's resources and adversely affected physician pay, which was often tied to quarterly profits.
Memerintahkan ujian yang tidak perlu dan prosedur mengalir sumber kumpulan dan membayar doktor yang terjejas, yang sering dikaitkan dengan keuntungan suku tahunan.

Martin and the Liberals were adversely affected by a report from Auditor General Sheila Fraser on February 9, 2004, indicating that sponsorship contracts designed to increase the federal government's status in Quebec resulted in little to no work done.
Martin dan Liberal telah terjejas akibat laporan daripada Audit Negara, Sheila Fraser pada 9 Februari 2004, yang menunjukkan bahawa kontrak penajaan yang direka untuk meningkatkan status kerajaan persekutuan di Quebec menyebabkan sedikit tiada kerja yang dilakukan.

Known for his defensive-minded coaching philosophy, this shift in team focus adversely affected Speights, who is known more for his offensive capabilities.
Terkenal dengan falsafah bimbingan pertahanan berfikiran beliau, peralihan ini dalam fokus pasukan terjejas Speights, yang dikenali lebih keupayaan beliau menyakitkan hati.

One trial reported that the intervention adversely affected binge drinking for women, and two reported that no adverse effects resulted from receiving brief interventions.
Satu kajian melaporkan bahawa intervensi tersebut menjejaskan minum lewah bagi wanita, dan dua kajian melaporkan tiada kesan buruk yang timbul akibat menerima intervensi ringkas.

The implementation of transport and utility systems has not taken into account urban design considerations and has adversely affected the appearance of some areas of the City.
Pelaksanaan sistem pengangkutan dan utiliti tidak mengambil kira pertimbangan reka bentuk bandar dan ini telah menjejaskan penampilan sesetengah kawasan Bandar Raya.

Barhoum said that the PA government's procrastination policy has adversely affected all aspects of life in Gaza especially the health sector and the issues of fresh graduates and employees.
Kata Barhoum lagi, dasar melengah-lengahkan yang diamalkan kerajaan PA itu telah memberi kesan buruk pada semua aspek kehidupan di Gaza terutamanya di bidang kesihatan, masa depan graduan baru tamat pengajian dan peluang pekerjaan.

The judge, however, interpreted that the section required the EC to disclose detailed particulars that would enable members of the public to know whether they are adversely affected and have the necessary locus standi to make representations," Amarjeet said.
Hakim, bagaimanapun, mentafsirkan seksyen itu mensyaratkan SPR perlu mendedahkan butiran terperinci yang akan membolehkan orang awam untuk tahu sama ada mereka terjejas olehnya dan mempunyai locus standi untuk membuat representasi," kata Amarjeet.

The report shows that despite global developments, which have adversely affected travel patterns, Qatar has shown resilience as a burgeoning tourist destination with growing arrival figures and steady hotel occupancy rates,' the QTA stated.
Laporan itu menunjukkan bahawa walaupun perkembangan global, yang telah menjejaskan corak perjalanan, Qatar telah menunjukkan daya tahan sebagai destinasi pelancongan yang berkembang dengan angka ketibaan yang berkembang dan mantap kadar penginapan hotel, QTA menyatakan.

This adversely affects the sacral spine and provokes the occurrence of Sacrodinia.
Ini menjejaskan tulang belakang sakral dan menimbulkan kejadian Sacrodinia.

It can adversely affect our health.
Boleh memberi kesan buruk pada kesihatan kita.

But no less adversely affects the state of the cactus and the lack of sunlight.
Tetapi tidak kurang menjejaskan keadaan kaktus dan kekurangan cahaya matahari.