ANNALS Meaning in Malay - translations and usage examples

• sejarah
• babad
• annals
• catatan
• parameswara

Examples of using Annals in English and their translations into Malay

The Kedah Annals.
Kedah The Annals.

The Annals of Statistics.
Mengikut statistik tahun.

The Kedah Annals.
Annals Sejarah Kedah.

The Annals of the Rheumatic Diseases.
Dalam Annals of Rheumatic Diseases.

The Sejarah Melayu Malay Annals.
Sejarah Malay Annals.

The Annals of Nutrition and Metabolism.
Yang Annals Pemakanan dan Metabolisme.

The Spring and Autumn Annals.
Spring dan Autumn Annals.

Annals of the International Communication Association, 42(1), 55-73.
Riwayat Persatuan Komunikasi Antarabangsa, 42( 1), 55- 73.

This is a song that will remain in the annals.
Adapun lagu yang ada di dalamnya adalah sebagai berikut.

The study appeared in the Annals of Family Medicine.
Kajian muncul dalam edisi semasa Annals Of Family Medicine.

The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly and The Annals.
Jurnal Perangkaan Rasmi Pendapat Awam Suku Tahunan dan Annals.

And the move became known in the annals of chess as the"Marshall swindle.".
Langkah tersebut dikenali dalam sejarah catur iaitu" Marshall swindle.".

For the first time Goslar is mentioned in the annals of 922.
Untuk kali pertama Goslar disebutkan dalam sejarah 922.

Unique in the annals of American warfare. Steven Rogers was chosen for a program Denied enlistment due to poor health.
Steven Rogers dipilih mengikuti program yang unik dalam sejarah peperangan Amerika.

The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly and The Annals.
Jurnal Rasmi Perangkaan Pendapat Awam Quarterly dan The Annals.

Denied enlistment due to poor health, unique in the annals of American warfare. Steven Rogers was chosen for a Programme.
Steven Rogers dipilih mengikuti program yang unik dalam sejarah peperangan Amerika.

He started an academic journal in Dentistry for the Faculty called Annals of Dentistry.
Beliau telah menubuhkan satu jurnal akademik pada julang kalinya untuk Fakulti Pergigian yang diberi nama Annals of Dentistry.

As was customary with the Annals of the Joseon Dynasty, the chronicle of Heonjong's reign was compiled after his death, in 1851.
Seperti kebiasaan dengan Sejarah Dinasti Joseon, catatan pemerintahan Heonjong disusun setelah kemangkatannya, pada tahun 1851.

Steven Rogers was chosen for a program unique in the annals of American warfare.
Steven Rogers dipilih mengikuti program yang unik dalam sejarah peperangan Amerika.

According to the Annals of the Joseon Dynasty, Shin was peaceful, respectful, gentle and discreet because of her virtues.
Menurut Babad Dinasti Joseon, Sin bersifat damai, hormat, lembut dan bijaksana kerana akhlaknya. Baginda menyentuh orang bawahannya dengan santun.

The very first official mention of whiskey, confirmed by the annals, appeared in 1494.
Penyataan rasmi wiski yang pertama, disahkan oleh sejarah, muncul pada tahun 1494.

A famous case included in the annals of criminology is the seizure of the self-proclaimed priest of fifteen-year-old Elizabeth Smart.
Satu kes terkenal yang termasuk dalam sejarah kriminologi adalah penyitaan imam yang mengisytiharkan dirinya yang berusia lima belas tahun Elizabeth Smart.

That the autumnal equinox It's mentioned in The Luxuriant Dew is half yin and half yang. of the Spring and Autumn Annals.
Menyatakan ekuinoks musim luruh adalah gabungan yin dan yang. Buku The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals.

Annals of Joseon Dynasty tells the story of the Queen who threatened the Crown Prince to not to kill her brothers and her own son.
Sejarah Dinasti Joseon menceritakan kisah Permaisuri yang mengancam Putera Mahkota untuk tidak membunuh saudara-saudara Permaisuri dan anak Permaisuri sendiri.

Irrespective of how it is going to be received by the public nationwide, the script is bound to go in the annals of our history as a remarkable invention."[1].
Tanpa menghiraukan penerimaan oleh masyarakat di seluruh negara, aksara ini pasti akan masuk dalam catatan sejarah kita sebagai rekaciptaan yang menakjubkan."[ 1].

According to Annals of Joseon Dynasty, no official dared to take a bribe or exploit the populace during this time because Jo applied the law so strictly.
Menurut Babad Dinasti Joseon, tidak ada pegawai yang berani mengambil suap atau mengeksploitasi penduduk ketika ini kerana Jo menerapkan undang-undang dengan begitu ketat.

In one study, published in the Annals of Nutrition and Metabolism, high doses of DHA(and medium-chain triglycerides) slashed blood triglycerides by up to 50 percent.
Dalam satu kajian yang diterbitkan dalam Annals Pemakanan dan Metabolisme, dos yang tinggi DHA( dan trigliserida rantaian sederhana) mengurangkan trigliserida darah sehingga 50%.

Annals of the Joseon Dynasty record that one day in the 4th year of his reign, King Yeongjo woke up to the sound of early morning rain and said to his courtiers.
Catatan dari Dinasti Joseon mencatat bahawa suatu hari pada tahun ke-4 pemerintahannya, Raja Yeongjo bangun mendengar bunyi hujan pagi dan berkata kepada orang-orang istananya.

The Annals of the Joseon Dynasty and much of what we know about these events were largely written by Sarim scholars even before they emerged as the eventual victor.
Babad Dinasti Joseon dan banyak yang kita ketahui mengenai peristiwa ini sebahagian besarnya ditulis oleh sarjana Sarim bahkan sebelum mereka muncul sebagai pemenang akhirnya.

According to the Annals of Joseon Dynasty, the Japanese were joined by rebelling Korean slaves, who burned down the palace of Gyeongbokgung and its storehouse of slave records.[9].
Menurut Babad Dinasti Joseon, Jepun bergabung dengan hamba Korea yang memberontak, yang membakar istana Gyeongbokgung dan gudangnya yang mempunyai rekod senarai hamba.[ 1].