APPOINTED HIM Meaning in Malay - translations and usage examples

• melantik beliau

Examples of using Appointed him in English and their translations into Malay

Appointed him global head of the real estate division.
Dilantik sebagai ketua bahagian harta tanah.

It was at this time that King Rama II appointed him court poet.
Ia adalah pada masa ini bahawa Raja Rama II melantik beliau mahkamah penyair.

In 1961, the appointed him as inspector of Sciences.
Pada tahun 1961, Kementerian Wakaf melantik beliau sebagai pemeriksa Sains.

He said that he was a lawyer and that my wife had appointed him to act for me.
Beliau berkata bahawa beliau adalah seorang peguam dan bahawa isteri saya telah melantik beliau untuk mewakili saya.

And so he appointed him as commander of all the forces.
Dan kerana itu dia melantik beliau sebagai komander semua kuasa-kuasa.

Yet truly, Samuel mourned for Saul, because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.
Namun benar-benar, Samuel menangisi Saul, kerana Tuhan menyesal bahawa dia telah melantik beliau sebagai raja atas Israel.

And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.
Dan dia melantik beliau sebagai gubernur negeri Mesir dan atas seluruh rumahnya.

In 1961, the Ministry of Awqaf appointed him as inspector of Sciences.
Pada tahun 1961, Kementerian Wakaf melantik beliau sebagai pemeriksa Sains.

I have appointed him not because he's foreign but because he's the right coach.
Beliau dilantik bukan sebab beliau Melayu tetapi sebab beliau seorang individu yang berilmu.

In 1960, Institute of Tanta Azhary appointed him as the director of the Islamic Call.
Pada tahun 1960, Institut Tanta Azhary melantik beliau sebagai pengarah Panggilan Islam.

Recent reports confirm that Quentin Lance suffered a relapse right before Mayor Queen appointed him.
Akhir-akhir ini dilaporkan bahawa Quentin Lance kembali meminum minuman keras lagi betul-betul sebelum datuk bandar Queen melantiknya.

The Prime Minister's Office appointed him as the economic advisor to Dr Mahathir effective August 27.
Pejabat Perdana Menteri( PMO) melantik Muhammad sebagai Penasihat Ekonomi kepada Dr Mahathir berkuat kuasa 27 Ogos ini.

I was very confident in the ability of the Deputy Prime Minister to handle the situation that I appointed him as Acting Prime Minister.
Saya begitu yakin yang Timbalan Perdana Menteri dapat menangani keadaan sehingga saya melantik beliau sebagai Pemangku Perdana Menteri.

The Ministry has also appointed him as an advisor for special projects i.e. Fully Residential Schools and the development of Young Teachers.
Kementerian juga telah melantik beliau sebagai penasihat untuk projek khas iaitu Sekolah Berasrama Penuh dan Pembangunan Guru Muda.

And He subjected all things under his feet and appointed him head of all things in the Assembly of God.
Allah telah menaklukkan segala sesuatu di bawah kaki Al-Masih dan menetapkan Dia sebagai kepala atas segala-galanya bagi jemaah.

And he stationed horsemen and an army there, so that they could go out and travel through the ways of Judea, as the king appointed him to do.
Dan dia ditempatkan orang-orang berkuda dan tentera di sana, supaya mereka boleh keluar dan perjalanan melalui cara Yudea, sebagai raja melantik beliau untuk melakukan.

Suffered a relapse right before Mayor Queen appointed him. Recent reports confirm that Quentin Lance.
Betul-betul sebelum datuk bandar Queen melantiknya. meminum minuman keras lagi Akhir-akhir ini dilaporkan bahawa Quentin Lance kembali.

Mahathir says he even quit Umno for the first time to push for Najib's appointment, as he is indebted to Tun Razak who had similarly appointed him as prime minister.
Mahathir berkata beliau juga keluar Umno buat pertama kali agar Najib dilantik sebagai perdana menteri kerana terhutang budi dengan Tun Razak yang sama melantik beliau ke jawatan itu.

In fact, Petronas University of Technology has appointed him an Adjunct Lecturer from 2015 to share his industry expertise with UTP students.
Malah, Universiti Teknologi Petronas telah melantik beliau menjadi Pensyarah Adjunct mulai 2015 untuk berkongsi kepakaran industri dengan mahasiswa-mahasiswa di UTP.

Just two years in office and many, even from West Malaysia, now understand why the prime minister appointed him the Sarawak chief minister.
Hanya dua tahun memegang tampuk kepimpinan negeri, ramai orang, malah dari Semenanjung juga kini memahami kenapa Perdana Menteri melantik beliau sebagai Ketua Menteri Sarawak.

For king Nebuchadnezzar, your father, appointed him leader of the astrologers, enchanters, Chaldeans, and soothsayers, even your father, I say to you, O king.
Raja Nebukadnezar, bapa anda, pemimpin melantik beliau daripada ahli nujum, jampi, Kasdim, dan para ahli nujum, walaupun bapa anda, Aku berkata kepadamu:, Ya raja.

In the wake of the financial and economic crisis that engulfed Malaysia and other Asian countries in 1997, the United Nations Development Plan(UNDP) appointed him as Senior Consultant in 2000 to lead the Corporate Governance Initiative for the countries affected by the crisis.
Berikutan krisis kewangan dan ekonomi yang melanda Malaysia dan negara Asian yang lain pada tahun 1997, beliau telah dilantik oleh Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa bersatu( UNDP) sebagai Perunding Kanan pada tahun 2000 bagi memimpin Inisiatif Tadbir Urus Korporat bagi negara-negara yang terjejas oleh krisis ini.

As a concession to Charest, Campbell appointed him to the posts of Deputy Prime Minister and Minister of Industry, Science and Technology, the first largely symbolic, the second a significant cabinet portfolio.
Sebagai konsesi kepada Charest, Campbell melantik beliau untuk jawatan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Industri, Sains dan teknologi-kedudukan. pertama sebahagian besarnya simbolik, dan yang kedua terpenting kabinet portfolio.

Then the king raised Daniel to a high rank and gave him many great gifts, and he appointed him as leader over all the provinces of Babylon and as chief of the magistrates over all the other wise men of Babylon.
Lalu raja dibangkitkan Daniel ke pangkat yang tinggi dan memberikan banyak hadiah yang besar, dan baginda melantik beliau sebagai pemimpin atas seluruh wilayah Babel dan sebagai ketua majistret kepala semua orang bijaksana yang lain di Babel.

In September 2005, the President of the Republic of Cyprus, appointed him as Minister of Finance, where he served until the change in government in March 2008.
Pada September 2005, Presiden Republik Cyprus, melantik beliau sebagai Menteri Kewangan, di mana beliau berkhidmat sehingga perubahan dalam kerajaan pada Mac 2008.

In September 2005, the President of the Republic of Cyprus, appointed him as Minister of Finance, where he served until the change in government in March 2008.
Dilantik sebagai Menteri Kewangan oleh Republik Cyprus Pada September 2005, Presiden Republik Cyprus, melantik beliau sebagai Menteri Kewangan, di mana beliau berkhidmat sehingga perubahan dalam kerajaan pada Mac 2008.

Sage appoints him as Knight but Ilias intervenes, it is not sure of the quality of his brother and wants to put it in front of another test….
Sage melantik beliau sebagai Knight tetapi Ilias campur tangan; tidak pasti kualiti saudaranya dan mahu meletakkan di hadapan satu lagi ujian.

If Ghafar had lost against Musa, I would have to appoint him again as my deputy.
Jika Ghafar telah kalah kepada Musa, saya perlu untuk melantik beliau semula sebagai timbalan saya.

And the king said,"Bring him to me; I will appoint him exclusively for myself.".
Dan( setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata:" Bawalah Yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.