APPOINTED UNDER SECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• dilantik di bawah seksyen

Examples of using Appointed under section in English and their translations into Malay

Appointed under Section 28.
Ditubuhkan di bawah Seksyen 28.

Established or appointed under section 73; and.
Yang ditubuhkan atau ditetapkan di bawah s 73; dan.

Appointed under section 21;
Disenggarakan di bawah seksyen 21;

Inspector" means an Inspector appointed under section 34;
Pemeriksa" ertinya seseorang Pemeriksa yang dilantik di bawah seksyen 34;

Person appointed under section 3;
Yang ditubuhkan di bawah seksyen 3;

Officer” means any officer of the Bank appointed under section 83;
Pegawai ertinya mana-mana pegawai Bank yang dilantik di bawah seksyen 83;

Has been appointed under section 16 or section 17 or while the.
Perkahwinan itu telah diberi di bawah seksyen 17 atau 18 dan kebenaran untuk.

Chairman" means the Chairman of the Perbadanan appointed under section 5;
Pengerusi" ertinya Pengerusi Perbadanan yang dilantik di bawah seksyen 5;

Enforcement officer means an enforcement officer appointed under section 5 or 6 of this Act including and includes the Director General and Deputy Director General.
Pegawai penguat kuasa ertinya seseorang pegawai penguat kuasa yang dilantik di bawah seksyen 5 atau 6 Akta ini dan termasuk Ketua Pengarah dan Timbalan Ketua Pengarah.

Commissioner” means the Commissioner of Buildings appointed under section 3;
Pesuruhjaya ertinya Pesuruhjaya Bangunan yang dilantik di bawah seksyen 3;

(a) provide the auditor appointed under section 76 or 77 all information within its or his knowledge or capable of being obtained by it or him which the auditor may require; and.
( a) memberi kepada juruaudit yang dilantik di bawah seksyen 76 atau 77 semua maklumat yang berada dalam pengetahuannya atau yang boleh didapati olehnya yang dikehendaki oleh juruaudit itu; dan.

(k) paying the remuneration or fees of the managing agent appointed under section 25;
( k) membayar saraan atau fi ejen pengurusan yang dilantik di bawah seksyen 25;

(1) Where a managing agent has been appointed under section 25, the managing agent shall have control over the moneys in the Building Maintenance Account or Building Maintenance Fund.
( 1) Jika seseorang ejen pengurusan telah dilantik di bawah seksyen 25, ejen pengurusan itu hendaklah mempunyai kawalan ke atas wang dalam Akaun Penyenggaraan Bangunan atau Kumpulan Wang Penyenggaraan Bangunan.

Authorized officer” means a customs officer, an environmental health officer or any inspector appointed under section 6;
Pegawai diberikuasa ertinya mana-mana Pegawai Kesihatan, mana-mana inspektor kesihatan, atau mana-mana pegawai yang dilantik oleh Menteri di bawah seksyen 3;

Means a school established or appointed under section 65 and includes a centre;
Sesuatu sekolah yang ditubuhkan atau di tetapkan di bawah seksyen 65 AKK dan termasuklah sesuatu pusat.

An investigating officer appointed under section 30 may arrest without warrant a person whom he reasonably suspects to have committed or to be committing any offence under this Act.
Seseorang pegawai penyiasat yang dilantik di bawah seksyen 30 boleh menangkap tanpa waran seseorang yang dia secara munasabah mengesyaki telah melakukan atau sedang melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini.

Any officer or employee of the Corporation appointed under section 12 may arrest without warrant-.
Seseorang pegawai atau penjawat Perbadanan yang dilantik di bawah seksyen 12 boleh menangkap tanpa waran.

(1) An investigating officer appointed under section 219 shall have all the powers and functions conferred on the Bank under this Part, and where such investigating officer is not an officer of the Bank, he shall, in relation to such powers and functions-.
( 1) Seorang pegawai penyiasat yang dilantik di bawah seksyen 219 hendaklah mempunyai semua kuasa dan fungsi yang diberikan kepada Bank di bawah Bahagian ini, dan jika pegawai penyiasat itu bukan seorang pegawai Bank, dia hendaklah, berhubungan dengan kuasa dan fungsi itu-.

Subject to an order of the High Court, a liquidator, other than the Official Receiver, appointed under section 196 shall carry out his functions under the direction and supervision of the Bank.
Tertakluk kepada suatu perintah Mahkamah Tinggi, pelikuidasi, selain Pegawai Penerima, yang dilantik di bawah seksyen 196 hendaklah menjalankan fungsinya di bawah arahan dan pengawasan Bank.

Personal Data Protection Commissioner appointed under section 47 by the Minister for the purpose of exercising the functions and powers granted to the Commissioner under the Personal Data Protection Act 2010(Act 709) on such terms and conditions as it considers appropriate.
Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dilantik di bawah Seksyen 47 oleh Menteri bagi maksud menjalankan fungsi dan kuasa yang diberikan kepada Pesuruhjaya di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( Akta 709) atas apa-apa terma dan syarat yang difikirkannya wajar.

(8) Subject to any order issued or made under any written law relating to immigration,“immigration officer” means any person appointed under section 3 of the Immigration Act 1959/63[Act 155].
( 8) Tertakluk kepada mana- mana perintah yang dikeluarkan atau dibuat di bawah mana- mana undang- undang bertulis yang berhubungan dengan imigresen, pegawai imigresen ertinya mana- mana orang yang dilantik di bawah seksyen 3 Akta Imigresen 1959/ 63[ Akta 155].

The Chief Inspector may in writing authorize education officer appointed under section 4 to act on its behalf in the exercise of the powers or performance of his duties under this Act.
Ketua Nazir Sekolah boleh secara bertulis memberi kuasa Pegawai Pendidikan yang dilantik di bawah seksyen 4 untuk bertindak bagi pihaknya dalam menjalankan kuasa-kuasanya atau pelaksanaan kewajipan-kewajipannya di bawah Akta ini.

(8) Subject to any order issued or made under any written law relating to immigration,“immigration officer” means any person appointed under section 3 of the Immigration Act 1959/63[Act 155].
( 8) Tertakluk kepada mana-mana perintah yang dikeluarkan atau dibuat di bawah mana-mana undang-undang bertulis, berhubung dengan pembuangan negeri dan imigresen, pegawai imigresen ertinya seseorang yang dilantik di bawah seksyen 3 Akta Imigresen 1959/ 63[ Akta 155].

Where during the course of an audit on an institution, an auditor appointed under section 67 or 68 has ceased to be an auditor of an institution, the auditor shall notify the Bank in writing of that fact and the reasons of such cessation within seven days from the date of such cessation.
Jika semasa audit dijalankan atas institusi juruaudit yang dilantik di bawah seksyen 67 atau 68 telah terhenti menjadi juruaudit institusi itu, juruaudit itu hendaklah memberitahu Bank secara bertulis mengenai hakikat itu dan sebab pemberhentian dalam tempoh tujuh hari dari tarikh pemberhentian itu.

Every offence punishable under this Act shall be a seizable offence, and a police officer not below the rank of Inspector, or an investigating officer appointed under section 219 may arrest without warrant a person whom he reasonably suspects to have committed or is committing the offence.
Tiap- tiap kesalahan yang boleh dihukum di bawah Akta ini hendaklah menjadi suatu kesalahan boleh tangkap, dan seorang pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada pangkat Inspektor, atau pegawai penyiasat yang dilantik di bawah seksyen 230 boleh menangkap tanpa waran seseorang yang dia secara munasabah mengesyaki telah melakukan atau sedang melakukan kesalahan itu.

The Chief Inspector may authorize in writing an Education Officer appointed under section 4 to act on his behalf in exercising his powers or carrying out his duties under this Act.
Ketua Nazir Sekolah boleh secara bertulis memberi kuasa Pegawai Pendidikan yang dilantik di bawah seksyen 4 untuk bertindak bagi pihaknya dalam menjalankan kuasa-kuasanya atau pelaksanaan kewajipan-kewajipannya di bawah Akta ini.

An offence punishable under section 203 or 205 is a seizable offence, and a police officer not below the rank of inspector, or an investigating officer appointed under section 103 may arrest without warrant a person whom he reasonably suspects to have committed or is committing, the offence.
Suatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen 203 atau 205 adalah suatu kesalahan boleh tangkap, dan seorang pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada pangkat inspektor, atau seorang pegawai penyiasat yang dilantik di bawah seksyen 103 boleh menangkap tanpa waran seseorang yang dia secara munasabah mengesyaki telah melakukan atau sedang melakukan kesalahan itu.

Chief Religious Enforcement Officer” and“Religious Enforcement Officer” means the officers appointed as such under section 79;
Ketua Pegawai Penguatkuasa Agama dan Pegawai Penguatkuasa Agama ertinya pegawai yang dilantik sebagai yang sedemikian di bawah seksyen 58( 4);

(3) Upon the commencement of this section, the Mufti and Deputy Mufti of Penang State immediately before the commencement of this section shall be deemed to have been appointed under this section as the Mufti and Deputy Mufti of the State of Penang and shall continue to hold office.
( 3) Apabila seksyen ini mula berkuat kuasa, orang yang menjadi Mufti dan Timbalan Mufti bagi Negeri Selangor sebelum sahaja seksyen ini mula berkuat kuasa hendaklah disifatkan telah dilantik di bawah seksyen ini sebagai Mufti dan Timbalan Mufti bagi Negeri Selangor dan hendaklah terus memegang jawatan itu.

Means any person appointed by the Commissioner of Buildings under section 25;
Ejen pengurusan ertinya mana-mana orang yang dilantik oleh Pesuruhjaya Bangunan di bawah seksyen 25;