ARE ADVISED NOT Meaning in Malay - translations and usage examples

• dinasihatkan supaya tidak
• digalakkan untuk tidak

Examples of using Are advised not in English and their translations into Malay

Fishermen are advised not to go to the seas.
Nelayan telah diberitahu untuk tidak pergi ke laut.

Consumers who have this product are advised not to eat it.
Pengguna yang telah membeli produk tersebut dinasihatkan supaya tidak memakannya.

Patients are advised not to bring valuables if possible.
Pesakit dinasihatkan tidak membawa barang berharga.

Titan Gel is not taken and you are advised not to take it.
Titan Gel tidak diambil dan anda dinasihatkan untuk tidak mengambilnya.

Candidates are advised not to write anything on the question paper.
Calon dinasihatkan agar tidak menandakan jawapan di kertas soalan.

Consumers who purchased the recalled product are advised not to eat it.
Pengguna yang telah membeli produk tersebut dinasihatkan supaya tidak memakannya.

Fans are advised not to queue overnight for safety reasons.
Peminat dinasihatkan tidak beratur semalaman atas sebab-sebab keselamatan.

If affected you are advised not to drive;
Sekiranya ia berlaku, anda dinasihatkan supaya tidak memandu kenderaan;

You are advised not to check the button if you are using a shared computer.
Anda disarankan utk tidak menggunakan computer semasa ia sedang scan.

The first day arriving in Tibet, visitors are advised not to take a bath, smoke and drink alcohol.
Sampai je Tibet, pelancong tu digalakkan untuk tidak mandi dan tidak merokok dan tidak minum minuman yg mengandungi alkohol.

Parents are advised not to let their babies watch any television at all.
Ibu bapa dinasihati agar tidak sekali-kali membenarkan bayi mereka menonton televisyen.

Drowsiness can occur in a small number of patients, and if affected, you are advised not to drive.
V Keadaan pening kepala selepas rawatan boleh terjadi kepada sebilangan kecil pesakit, dan sekiranya ia berlaku, anda dinasihatkan supaya tidak memandu kenderaan;

The public are advised not to approach him if they see him.
Orang ramai dinasihatkan supaya tidak mendekati haiwan itu jika menemuinya.

Drowsinesss occurs after treatment in a small number of patients, and, if affected, you are advised not to drive.
V Keadaan pening kepala selepas rawatan boleh terjadi kepada sebilangan kecil pesakit, dan sekiranya ia berlaku, anda dinasihatkan supaya tidak memandu kenderaan;

Supporters are advised not to bring any bags unless essential.
Golongan wanita pula dinasihatkan agar tidak membawa tas tangan jika tidak perlu.

Drowsiness occurs after appointments in a small number of patients, and if affected, you are advised not to drive.
V Keadaan pening kepala selepas rawatan boleh terjadi kepada sebilangan kecil pesakit, dan sekiranya ia berlaku, anda dinasihatkan supaya tidak memandu kenderaan;

Students are advised not to make travel plans out of Malaysia during this time.
Pelajar dinasihatkan supaya tidak membuat rancangan perjalanan keluar dari Malaysia pada masa ini.

Avoid the supine position After entering the age of the second trimester of pregnancy, especially after the fifth month, pregnant women are advised not to sleep in a supine position.
Selepas memasuki trimester kedua kehamilan, terutamanya selepas bulan kelima, wanita hamil digalakkan untuk tidak tidur dalam kedudukan terlentang.

Members of the public are advised not to deal with any illegal MSB operators for remitting monies.
Orang ramai dinasihatkan supaya tidak berurusan dengan MSB haram untuk bertukar-tukar atau pengiriman wang.

Consumers are advised to check product labels to identify the home country of the product and consumers who have purchased the Romaine lettucedari vegetable from USA are advised not to eat them.".
Pengguna dinasihatkan supaya menyemak label produk untuk mengenal pasti negara asal produk dan pengguna yang sudah membeli sayur Romaine lettuce dari AS dinasihatkan supaya tidak memakannya.*.

Residents are advised not to keep large sums of money or valuables in their rooms.
Penghuni adalah dinasihati supaya tidak menyimpan atau memakai barang-barang berharga atau wang berlebihan di dalam asrama.

Hairul Izwan also said the pilgrims are advised not to leave their hotels unless necessary and to avoid prolonged exposure to the sun's rays.
Selain itu, beliau berkata jemaah haji juga dinasihatkan tidak keluar dari hotel penginapan mereka sekiranya tiada keperluan dan mengelakkan daripada terdedah terlalu lama kepada cahaya matahari.

You are advised not to participate in any illegal gathering/related activity which contravenes Malaysian laws.
Anda dinasihatkan supaya tidak mengambil bahagian dalam mana-mana perhimpunan/ aktiviti menyalahi undang-undang yang berkaitan yang melanggar undang-undang Malaysia.

Members of the public are advised not to come to the airport,” the Hong Kong Airport Authority said in a statement.
Orang ramai dinasihatkan agar tidak datang ke lapangan terbang, kata pihak berkuasa lapangan terbang dalam satu kenyataan.

You are advised not to proceed with your online banking transactions until your computer or device has been checked and disinfected.
Anda dinasihatkan supaya tidak meneruskan transaksi perbankan dalam talian anda sehingga komputer atau peranti anda telah diperiksa dan nyahjangkit.

Members of the public are advised not to deal or conduct any money changing or remittance transactions with illegal money services business operators and their agents.
Orang ramai dinasihati supaya tidak berurusan atau menjalankan apa-apa urusan pengurupan atau pengiriman wang dengan pengendali perniagaan perkhidmatan wang haram dan ejen mereka.

Applicants are advised not to finalize their travel arrangements until they have been issued visas.
Pemohon dinasihati tidak memuktamadkan urusan perjalanan mereka sehingga visa mereka telah diisukan.

Parents are advised not to bring their children to public places such as swimming pools, markets, shopping centers, bus stations, and others.
Ibu bapa dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak mereka ke tempat awam yang ramai seperti kolam renang, pasar, pusat membeli-belah, stesen bas, dan lain-lain.