What is the translation of " ARE ADVISED NOT " in Hebrew?

• מומלץ לא
• ממליצים לא
• מתבקשים לא

Examples of using Are advised not in English and their translations into Hebrew

We are advised not to panic.
אנו ממליצים לא להיכנס לפאניקה.

Titan Gel is not taken and you are advised not to take it.
Titan Gel לא נלקח ואתה מומלץ לא לקחת את זה.

They are advised not to bring money or valuable things.
אנו ממליצים לא להביא חפצים יקרי-ערך או כסף.

A healthy person and a person with type 2 diabetes are advised not to eat for 12 hours before testing.
לאדם בריא ולאדם עם סוכרת מסוג 2 מומלץ לא לאכול 12 שעות לפני הבדיקה.

Men and women are advised not to reguarly drink more than 14 units a week.
גברים ונשים מומלץ לא לשתות באופן קבוע יותר מ 14 יחידות בשבוע.

Zika virus can be detected in pregnant women by doing RT-PCR examination, when the pregnant woman has a fever in the first week the symptoms of the Zika virus appear. Therefore, pregnant women are advised not to travel to the place where the Zika virus outbreak is occurring to prevent the infection.
ניתן לאתר נגיף זיקה אצל נשים הרות על ידי ביצוע בדיקת RT-PCR, כאשר לאישה ההרה יש חום בשבוע הראשון הסימפטומים של נגיף זיקה מופיעים ולכן נשים בהריון מומלץ לא לנסוע למקום בו מתרחשת התפרצות נגיף הזיקה למנוע את הזיהום.

Men and women are advised not to drink more than 14 units a week on a regular basis.
גברים ונשים מומלץ לא לשתות באופן קבוע יותר מ 14 יחידות בשבוע.

Girls who are vaccinated against German measles are advised not to start a pregnancy until three months after the vaccination.
בנות מי הם חוסנו נגד חצבת גרמנית מומלצות לא להתחיל הריון עד שלושה חודשים לאחר החיסון.

Readers are advised not to return books on the shelves but leave them on the reading carrels or tables.
הקוראים מתבקשים לא להחזיר ספרים למדפים, אלא להניחם על עגלות האיסוף.

New participants in the movement experienced Freegans are advised not to eat garbage bags of meat, since they'can be poisoned.".
המשתתפים חדש בתנועה מנוסה frigana מומלץ לא לאכול שקיות אשפה של בשר, כמו שהם"עשוי להיות רעיל.".

Consumers are advised not to consume these products and to take them back to the point of sale.
הציבור מתבקש שלא לעשות שימוש במוצרים אלו ולהחזירם לנקודות המכירה.

Since PhenQ contains caffeine and other energy boosting ingredients, you are advised not to take the pill after 3 pm so that your sleeping pattern is not affected.
מכיוון PhenQ מכיל קפאין ומרכיבים אחרים גיבש להגדיל את רמות האנרגיה שלכם איננו ממליצים לכם לקחת PhenQ אחרי 15:00 על מנת למנוע הפרעה דפוסי השינה שלך.

Pregnant women are advised not to drink, as no amount of alcohol is known to be safe for fetal development and intake serves as a risk of causing Fetal Alcohol Syndrome which causes physical and behavioral abnormalities in the fetus.
נשים בהריון מומלץ לא לשתות, כמו כמות אלכוהול לא ידוע להיות בטוח לפיתוח העובר צריכת משמש סיכון של גרימת תסמונת אלכוהול עוברית הגורמת ליקויים פיזיים והתנהגותיים בעובר.

Passengers should make sure the meter is turned on at the beginning of the journey and they are advised not to accept any offers of taxis inside the terminal building- official taxis are white in colour with a red stripe.
הנוסעים צריכים לוודא שהמטר מופעל בתחילת המסע והם מומלץ לא לקבל כל הצעה של מוניות בתוך הטרמינל הבניין- מוניות הרשמי הם בצבע לבן עם פס אדום.

The victims of Cerber ransomware are advised not to pay any ransom and read our article below to learn more, remove and try to restore the files encrypted by this devastating virus.
הקורבנות של כופר Cerber מומלץ לא לשלם כל כופר ולקרוא את המאמר שלנו שלהלן כדי ללמוד יותר, להסיר ולנסות לשחזר את הקבצים המוצפנים על ידי וירוס הרסני זה.

Women living with HIV are advised not to breastfeed, as HIV can be passed on in breastmilk.
נשים המתגוררות עם HIV מומלץ לא להיניק כי HIV יכול להיות מועבר חלב אם.

Women living with HIV are advised not to breastfeed because HIV can be transmitted in breast milk.
נשים המתגוררות עם HIV מומלץ לא להיניק כי HIV יכול להיות מועבר חלב אם.

Tourists in Dubai in this heat are advised not to stay in the sun for more than five minutes, but no one cares about the workers.
תיירים דובאי בחום זה מומלץ לא להישאר בשמש יותר מחמש דקות, אבל לאף אחד לא אכפת על העובדים.

Beyond the fact that it causes more harm than good, migraine sufferers are advised not to touch any of the various artificial sweeteners, because they contain exotoxins- toxins that cause the neurons that make up our brain to fire signals at an increased rate, a condition which also characterizes a migraine attack.
מעבר לכך שזה גורם ליותר נזק מתועלת, לסובלים ממיגרנות מומלץ לא לגעת באף אחד מסוגי הממתיקים המלאכותיים השונים, כיוון שאלה מכילים אקסיטוטוקינים- רעלנים הגורמים לנוירונים המרכיבים את המוח שלנו לירות אותות בקצב מוגבר, מצב המאפיין גם התקף מיגרנה.

However, it is advised not to take them for a long time.
יחד עם זאת, מומלץ לא לצרוך אותם במשך תקופה ארוכה.

I'm sorry, it's just… I have been advised not to talk to you.
אני מצטער, זה פשוט… אני כבר מומלץ לא לדבר איתך.

People who are using blood thinners may also be advised not to use it.
אנשים ב ישראל המשתמשים מדללי דם גם לא מומלץ להשתמש בו.

People who are using blood thinners may also be advised not to use it.
אנשים ב נתניה ישראל המשתמשים מדללי דם גם לא מומלץ להשתמש בו.

However, be advised not to overdo it.
עם זאת, מומלץ שלא להגזים בכך.

Men should be advised not to father a child while receiving ABRAXANE.
לגברים יש לייעץ לא לטפל בילד במהלך קבלת ABRAXANE.

You may be advised not to take any medicines that affect blood clotting, such as aspirin and warfarin, for one week before the test.
ייתכן מומלץ לא לקחת שום תרופות המשפיעות על קרישת דם, כגון אספירין קומדין, למשך שבוע לפני הבדיקה.