ARE RENDERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diberikan
• disediakan

Examples of using Are rendered in English and their translations into Malay

They are rendered incapable of executing them.
Mereka dianggap tidak berkebolehan melaksanakan.

Internal faces of walls and internal walls are rendered and/or plastered brick.
Wajah dinding dan dinding dalaman dalaman dibuat dan/ atau ditekan bata.

The controls are rendered in the normal page Document Object Model(DOM).
Kawalan dipersembahkan dalam halaman normal Model objek dokumen( DOM).

Revenue is recognised in the accounting period in which the services are rendered.
Hasil diiktiraf dalam tempoh perakaunan di mana perkhidmatan tersebut diberikan.

During its use, cilia are rendered under reliable protection.
Semasa penggunaannya, silia diberikan di bawah perlindungan yang boleh dipercayai.

Wages, salaries, bonuses and social security contributions are recognized as an expense in the year in which the associated services are rendered by employees.
Upah, gaji dan bonus diiktiraf sebagai perbelanjaan pada tahun yang mana perkhidmatan berkaitan diberikan oleh kakitangan Institut.

Jerky and web pages are rendered in the browser when scrolling give.
Tersentak-sentak dan web muka surat diberikan dalam pelayar apabila menatal memberi.

Wages, salaries, bonuses and social security contributions are recognised as an expense in the year in which the associated services are rendered by employees of the Company.
Upah, gaji dan bonus diiktiraf sebagai perbelanjaan pada tahun yang mana perkhidmatan berkaitan diberikan oleh kakitangan Institut.

Actuated tendons are rendered as being thicker than the underlying tendons;
Tendon yang digerakkan diberikan sebagai lebih tebal daripada tendon yang mendasari;

It is important to consider registering where your products are sold(or where your services are rendered) and where your products are manufactured.
Adalah penting untuk mempertimbangkan mendaftar di mana produk anda dijual( atau di mana perkhidmatan anda diberikan) dan di mana produk anda dihasilkan.

The entire symbol and game screen are rendered in two dimensions, and there aren't many animations available.
Seluruh simbol dan skrin permainan diberikan dalam dua dimensi, dan tidak banyak animasi yang tersedia.

By allowing corporate entities to assume control of such functions, it makes profiteering the central determinant in what, how, and why vital services are rendered.
Dengan membenarkan entiti korporat untuk mengawal fungsi-fungsi tersebut, ia membuat keuntungan penentu pusat dalam apa, bagaimana, dan mengapa perkhidmatan penting diberikan.

Our products and services are rendered to you on the basis of your understanding of your data privacy rights.
Produk dan perkhidmatan kami diberikan kepada anda berdasarkan pemahaman anda mengenai hak privasi data anda.

All sales made on the Dot ML website, Freenom website, My Dot ML or through the Dot ML API, either direct or through libraries or modules, are rendered directly from Freenom with offices in Malaysia and in the Netherlands.
Semua jualan yang dibuat di laman web Dot ML, laman web Freenom, My Dot ML atau melalui API Dot ML, sama ada secara langsung atau melalui perpustakaan atau modul, diberikan secara langsung dari Freenom dengan pejabat di Malaysia dan Belanda.

If any of these Terms and Conditions are rendered invalid or void, the other Terms and Conditions will remain in fact.
Jika mana-mana Terma dan Syarat ini dijadikan tidak sah atau tidak sah, Terma dan Syarat lain akan diperkuatkuasa.

This Order exempts a person not resident in Malaysia from income tax payment in respect of income falling under Section 4A(i) and(ii) of the ITA 1967, where services are rendered and performed outside Malaysia.
Perintah ini mengecualikan seseorang yang tidak bermastautin di Malaysia daripada pembayaran cukai pendapatan berkenaan dengan pendapatan yang jatuh di bawah Seksyen 4A( i) dan(ii) ACP 1967, di mana perkhidmatan diberikan dan dilaksanakan di luar Malaysia.

For 24 straight hours, day and night are rendered meaningless and the sounds of drums of all types permeate San Sebastian.
Selama 24 jam berturut-turut, hari dan malam yang diberikan makna dan bunyi gendang semua jenis meresap San Sebastian.

If services are rendered before registering for GST, although invoice is issued on GST 1st taxable period, such invoice is not subject to GST.
Jika perkhidmatan diberikan sebelum mendaftar untuk GST, walaupun invois dikeluarkan pada tempoh percukaian GST pertama, invois tersebut tidak tertakluk kepada GST.

When these contaminants are exposed to UV light, they are rendered harmless and the output water is considered disinfected.
Apabila bahan cemar ini akan terdedah kepada cahaya, mereka diberi tidak berbahaya dan output air dikira UV disucihama.

Her services are rendered to us without any charge to the taxpayer," Thomas said in clarifying a media report on why he had appointed a lawyer from his former legal firm on Aug 6 to represent Malaysia and 1MDB in the superyacht case at the Kuala Lumpur High Court.
Perkhidmatannya diberikan kepada kami tanpa sebarang caj ke atas pembayar cukai, kata Thomas memberi penjelasan terhadap laporan media kenapa beliau melantik seorang peguam daripada bekas firma guamannya pada 6 Ogos untuk mewakili Malaysia dan 1MDB dalam kes kapal layar mewah itu di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur.

Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet(see http://www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).
Guna lembaran gaya takrifan pengguna IJika kotak ini disemak, Konqueror akan cuba memuatkan lembaran gaya takrifan pengguna seperti yang dinyatakan dalam lokasi di bawah. Lembaran gaya membolehkan anda menulis tindih sepenuhnya cara halaman direalisasikan dalam pelayar anda. Fail yang dinyatakan hendaklah mengandungi lembaran gaya sah( lihat http:// www. w3. org/ Style/ CSS Untuk maklumat lanjut tentang lembaran gaya melata).

Even if help and resuscitation manipulations are rendered in a timely manner, the condition in question represents a threat to the life activity and health of the individual.
Walaupun manipulasi bantuan dan pemulihan diberikan tepat pada masanya, keadaan yang dimaksudkan merupakan ancaman kepada aktiviti kehidupan dan kesihatan individu.

Even if nominee officer/director/manager services are rendered, we will not be required file such form or take action on behalf of the company unless authorized by the appropriate party in writing.
Walaupun pegawai/ pengarah/ perkhidmatan pengurus penama diberikan, kami tidak akan memerlukan fail borang tersebut atau mengambil tindakan bagi pihak syarikat melainkan jika dibenarkan oleh pihak yang berkenaan secara bertulis.

Short term accumulating compensated absences, such as paid annual leave, are recognised when services are rendered by employees that increases their entitlement to future compensated absences and short term non-accumulating compensated absences, such as sick leave, are recognised when the absences occur.
Ketidakhadiran terimbuh terkumpul jangka pendek seperti cuti tahunan berbayar adalah diiktiraf apabila perkhidmatan diberikan oleh kakitangan yang meningkatkan hak mereka bagi ketidakhadiran terimbuh masa depan dan ketidakhadiran terimbuh tak terkumpul jangka pendek seperti cuti sakit adalah diiktiraf apabila berlakunya ketidakhadiran itu.

It's not often we're rendered unnecessary.
Ia tidak kami Disediakan Selalunya yang tidak perlu.

This movie will not be rendered darker.
Filem itu diberikan tidak akan gelap.

Law was rendered to individuals.
Keadilan diberikan kepada setiap individu.

This means that users might experience a delay before the page is rendered.
Ini bermakna bahawa pengguna mungkin mengalami kelewatan sebelum halaman dipersembahkan.