ARRIVAL DATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tarikh ketibaan

Examples of using Arrival date in English and their translations into Malay

Arrival Date.
Tarikh ketibaan.

Choose your arrival date.
Pilih tarikh ketibaan anda.

Arrival date at accommodation.
Tarikh ketibaan di penginapan.

Days before the arrival date.
Hari sebelum tarikh berlepas.

Choose the arrival date then the departure date and click check availability.
Pilih tarikh ketibaan maka tarikh berlepas dan klik semak ketersediaan.

Please choose your arrival date.
Pilih tarikh ketibaan anda.

Your Arrival Date.
Tarikh Kedatangan anda.

Please select your arrival date.
Pilih tarikh ketibaan anda.

Express Online Check-in is open to all guests who made a hotel reservation at one of the Hong Kong Disneyland Resort hotels 7 days before the arrival date.
Daftar Masuk Dalam Talian Ekspres dibuka kepada semua tetamu yang membuat tempahan hotel di salah satu hotel Hong Kong Disneyland Resort 7 hari sebelum tarikh ketibaan.

Passport number, nationality, arrival date, and arrival place.
Nombor pasport, kewarganegaraan, tarikh ketibaan, dan tempat ketibaan..

You may book a room reservation up to 12 months in advance of your arrival date.
Anda boleh membuat tempahan sehingga 12 bulan lebih awal dari tarikh ketibaan anda.

Please indicate your planned arrival date at your accommodation- normally on a Sunday.
Sila nyatakan tarikh ketibaan anda yang dirancang pada penginapan anda- biasanya pada hari Ahad.

Cancellation Policy: 72 Hours prior to the arrival date.
Polisi Pembatalan: 72 Jam sebelum tarikh ketibaan.

Cancellations made 14 days or more before your arrival date will receive a refund of your advance payment, minus a $25 processing fee per room.
Pembatalan dibuat 14 hari atau lebih sebelum tarikh ketibaan anda akan menerima bayaran balik bayaran pendahuluan anda, tolak yuran pemprosesan$ 25 setiap bilik.

Cancelations and modifications made within 3 days of your arrival date are subject to a fee.
Pembatalan dan pengubahsuaian yang dibuat dalam tempoh 3 hari dari tarikh ketibaan anda adalah tertakluk kepada bayaran.

Arrival Date(resettlement) of an individual for permanent residence in a member state of the customs union- the date of issue of the document certifying the status of refugees, internally displaced, or the recognition of a person who came(relocated) for permanent residence in a Member State of the customs union in accordance with the law of that State;
Tarikh Ketibaan( penempatan semula) individu bagi kediaman kekal di negeri ahli satu-kesatuan kastam- tarikh terbitan mengesahkan dokumen itu status pelarian, dalaman disesarkan, atau pengiktirafan seorang yang datang( dipindahkan) untuk kediaman tetap di Negeri Ahli sebuah kesatuan kastam yang selaras dengan undang-undang Negeri itu;

Special Internet Rates Rates: Your name will not appear at the hotel until 72 hours before your arrival date.
Kadar Internet Khas: Nama anda tidak akan dipaparkan di hotel sehingga 72 jam sebelum tarikh ketibaan anda.

Passport and photocopy of personal details and arrival date in Malaysia for non-citizens.
Pasport ASAL serta salinan fotostat maklumat diri serta tarikh ketibaan terkini ke Malaysia di dalam paspot bagi warganegara asing.

Block of rooms reserved for the group: Your name will not appear at the hotel until 72 hours before your arrival date.
Kadar Internet Khas: Nama anda tidak akan dipaparkan di hotel sehingga 72 jam sebelum tarikh ketibaan anda.

Please inform us by email in advance and clearly write down the reserved name and the arrival date on your parcels, which we need to check against the booking.
Sila beritahu kami melalui e-mel terlebih dahulu dan tulis dengan jelas nama simpanan dan tarikh ketibaan di bungkusan anda, yang perlu kami semak dengan tempahan.

With our Special Internet Rates Rates, your reservation won't arrive at the hotel until 72 hours before your arrival date.
Kadar Internet Khas: Nama anda tidak akan dipaparkan di hotel sehingga 72 jam sebelum tarikh ketibaan anda.

ORIGINAL passport and photocopy of page with personal details and latest arrival date in Malaysia for Malaysian and non-citizen, if applicable.
Pasport ASAL dan salinan fotostat mukasurat yang mengandungi maklumat diri serta tarikh ketibaan terkini ke Malaysia bagi warganegara Malaysia dan warganegara asing, jika berkaitan.

If you booked your hotel under a special internet rate, your name will not appear at the hotel until 72 hours before your arrival date.
Kadar Internet Khas: Nama anda tidak akan dipaparkan di hotel sehingga 72 jam sebelum tarikh ketibaan anda.

Our customer service representative will get back to you and provide you with the delivery ways, estimated arrival date(ETA), tracking number, quotation and the payment terms that are most suitable.
Wakil khidmat pelanggan kami akan kembali kepada anda dan memberi anda cara penghantaran, anggaran tarikh ketibaan( ETA), nombor penjejakan, sebut harga dan terma pembayaran yang paling sesuai.

When you want to send luggage to the hotel please be sure to write your name(English name) and arrival date on the slip.
Apabila anda ingin menghantar bagasi ke hotel sila pastikan anda menulis nama anda( nama bahasa Inggeris) dan tarikh ketibaan pada slip.

Cancellations or changes made after 6:00PM(Mountain Daylight Time(US& Canada)) 24 Hours before Arrival Date or no-shows are subject to a hotel fee equal to 100% of the total amount of the first nights stay of the reservation.
Anda boleh membatalkan percuma sehingga tetingkap pembatalan Pembatalan atau perubahan yang dibuat selepas 06: 00( Gunung Daylight Time( US& Canada)) 24 jam sebelum tarikh ketibaan atau tidak hadir adalah tertakluk kepada bayaran hotel yang bersamaan dengan 100% daripada jumlah yang penginapan malam pertama tempahan.

You will receive an invitation email to use the Express Online Check-In service 7 days before you arrive(or on the same day as you book, if your arrival date is within 7 days).
Anda akan menerima e-mel jemputan untuk menggunakan perkhidmatan Daftar Masuk Dalam Talian Ekspres 7 hari sebelum anda tiba( atau pada hari yang sama anda membuat tempahan, jika tarikh ketibaan anda adalah dalam 7 hari).

For marriages registered abroad, ORIGINAL passport for Malaysian and non-citizen including photocopy of the pages with personal details, latest arrival date in Malaysia, and dates of departure or arrival in the country where the marriage was registered.
Jika perkahwinan diupacarakan di luar Malaysia, bukti dokumen dan dokumen perjalanan perlu dikemukakan iaitu pasport ASAL Warganegara Malaysia dan warganegara asing serta salinan-salinan fotostat paspot yang mengandungi maklumat diri, tarikh ketibaan terkini ke Malaysia, dan maklumat tarikh masuk serta keluar dari negara berkenaan semasa perkahwinan itu didaftarkan.

If you had provided your email address in your booking, you may also check if you have received a reminder email 7 days prior to your arrival(or on the same day as you book if your arrival date is within 7 days) and from there you can get into your reservation record directly.
Jika anda telah memberikan alamat e-mel anda semasa membuat tempahan, anda juga boleh menyemak sama ada anda telah menerima e-mel peringatan 7 hari sebelum ketibaan anda( atau pada hari yang sama anda membuat tempahan jika tarikh ketibaan anda adalah dalam 7 hari) dan dari situ anda boleh mendapatkan rekod tempahan anda secara terus.

Machines purchased from the manufacturer or from authorized agents and under normal use are covered by a one year parts warranty service(excluding consumable parts), starting from the machine's arrival date listed on associated certifications(please be sure to retain these documents properly).
Mesin yang dibeli dari pengilang atau daripada ejen yang diberi kuasa dan di bawah penggunaan biasa dilindungi oleh perkhidmatan waranti bahagian satu tahun( tidak termasuk bahagian yang dibelanjakan), bermula dari tarikh ketibaan mesin yang disenaraikan pada pensijilan yang berkaitan( sila pastikan untuk menyimpan dokumen-dokumen ini dengan betul).