ARRIVAL DATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• วันที่มาถึง
• วันที่เข้าพัก
• วันที่เดินทางถึง

Examples of using Arrival date in English and their translations into Thai

Arrival Date.
วันที่เข้าพัก

If yes Arrival date.
ถ้าใช่: วันที่มาถึง

Sort flights by departure or arrival date.
คัดกรองเที่ยวบินจากวันที่ออกเดินทางหรือวันที่เดินทางถึง

Your Arrival Date.
วันนับจากวันที่คุณมาถึงจะคิดเงิน

Reservation is required at least 24 hrs. before arrival date.
ควรจองจะไม่น้อยกว่า24ชั่วโมงก่อนวันเข้าพัก

Passport number, nationality, arrival date, and arrival place.
หมายเลขหนังสือเดินทางสัญชาติวันที่มาถึงและสถานที่ถึง

Reservation is required at least 24 hrs. before arrival date.
กรุณาจองล่วงหน้าไม่น้อยกว่า24ชั่วโมงก่อนวันเข้าพัก

Please indicate your planned arrival date at your accommodation- normally on a Sunday.
กรุณาระบุวันเข้าพักที่วางแผนไว้ที่ที่พักของคุณ-ปกติในวันอาทิตย์

Vegan/Food Allergy/Muslim>> please inform us earlier before arrival date.
มังสวิรัติ/แพ้อาหาร/มุสลิมโปรดแจ้งรีสอร์ทก่อนวันเข้าพัก

Departure and Arrival Date.
วันเดินทางไปและวันเดินทางกลับ

Cancellation fee of Dinner is charged 50% from 3 days, and 100% for arrival date.
ค่าธรรมเนียมการยกเลิกของอาหารค่ำจะถูกเรียกเก็บ50% จาก3วันและ100% สำหรับวันที่เข้าพัก

Delivery arrival date: It is recommended to click on the date of your hotel check-in date..
วันที่มาถึงของการจัดส่ง: ขอแนะนำให้คลิกที่วันที่เช็คอินของโรงแรม

Minimum DaysFrom Arrival Date.
ขั้นต่ำจากวันที่มาถึง

The goods will be deliveredwith tracking number, package picture, tracking number and estimated arrival date.
สินค้าจะถูกจัดส่งพร้อมหมายเลขการติดตามภาพแพคเกจหมายเลขการติดตามและวันที่มาถึงโดยประมาณ

Departure Date Arrival Date.
วันที่ออกเดินทางวันที่เดินทางถึง

To get a transfer you will need to have a room booked at Koh Mak Burihut Natural Resort on arrival date.
เมื่อได้รับโอนเงินที่คุณทางเราจะจองห้องพักไว้ที่รีสอร์ทในวันที่เดินทางมาถึง

Requirement: Cancellation booking Change arrival date Received request.
ต้องการต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อต้องการเปลี่ยนวันเดินทาง

In the case of returned goods desired by mail, it will be refunded by the payment to the next day of the kimono set arrival date.
ในกรณีของการคืนสินค้าที่ต้องการโดยจดหมายก็จะได้รับเงินคืนโดยการชำระเงินในวันถัดไปของกิโมโนกำหนดวันที่เดินทางมาถึง

Please contact us immediately with your new arrival date so we can update the time we will send the pocket WiFi.
โปรดติดต่อเราทันทีพร้อมกับวันที่เดินทางมาถึงใหม่ของคุณเพื่อให้เราสามารถอัปเดตเวลาที่เราจะส่งพ็อคเก็ตWiFi

Cancellation fee of Dinner is charged 100% for arrival date.
ค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับอาหารค่ำจะถูกเรียกเก็บ100% สำหรับวันที่เดินทางมาถึง

Send us a message with your desired room type, arrival date and number of nights you would like to reserve, and we will contact you in no time.
ส่งข้อความที่มีประเภทของห้องพักที่ต้องการของคุณวันที่เข้าพักและจำนวนคืนที่คุณต้องการสำรองและเราจะติดต่อคุณทันที

Non-refundable: Cancellation not allowed and only can modify arrival date. 30% off.
ไม่สามารถคืนเงินได้: ไม่สามารถยกเลิกการจองและสามารถแก้ไขวันที่มาถึงได้เท่านั้น30

Please write down these information(the guest name, Sender's name, and your arrival date) and send it to our front desk. We will keep the baggage at the cloakroom, so please let us know when you check-in.
กรุณาเขียนข้อมูลเหล่านี้ชื่อแขก, . ชื่อผู้ส่งและวันที่มาถึง และส่งไปที่แผนกต้อนรับของเราเราจะเก็บสัมภาระไว้ที่ห้องรับฝากของดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณเช็คอิน

When you want to send luggage to the hotel please be sure to write your name(English name) and arrival date on the slip.
เมื่อคุณต้องการส่งกระเป๋าไปที่โรงแรมโปรดเขียนชื่อของคุณชื่อภาษาอังกฤษ และวันที่มาถึงบนสลิป

Cancellations or changes made after 6:00PM(Mountain Daylight Time(US& Canada)) 24 Hours before Arrival Date or no-shows are subject to a hotel fee equal to 100% of the total amount of the first nights stay of the reservation.
ยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจาก18:00Mountainเวลาตามฤดูกาลสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 24ชั่วโมงก่อนวันที่มาถึงหรือไม่แสดงอาจมีการเก็บค่าธรรมเนียมในโรงแรมที่เท่ากับ100% ของจำนวนเงินทั้งหมดของคืนแรกที่เข้าพักสำรองห้องพัก

Arrival Date(resettlement) of an individual for permanent residence in a member state of the customs union- the date of issue of the document certifying the status of refugees, internally displaced, or the recognition of a person who came(relocated) for permanent residence in a Member State of the customs union in accordance with the law of that State;
วันมาถึงการตั้งถิ่นฐานใหม่ ของบุคคลพำนักถาวรในรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากร-วันที่ออกรับรองเอกสารสถานะของผู้ลี้ภัยพลัดถิ่นภายในประเทศหรือการรับรู้ของบุคคลที่มาย้าย สำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรตามกฎหมายของรัฐนั้น;

Our customer service representative will get back to you and provide you with the delivery ways, estimated arrival date(ETA), tracking number, quotation and the payment terms that are most suitable.
ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าของเราจะติดต่อคุณกลับและแจ้งวิธีการจัดส่งวันที่มาถึงโดยประมาณETA หมายเลขการติดตามใบเสนอราคาและเงื่อนไขการชำระเงินที่เหมาะสมที่สุด

All cancellations and changes must be made by 6:00 pm, local time, 48 hours prior to arrival date. Otherwise, either a penalty of one night's room rate plus tax and service will be billed to the credit card or the deposit received for the reservation will be forfeited. Any material changes requested within the cancellation period are subject to approval by the Hotel.
จะต้องรับประกันการจองทั้งหมดด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสดการยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะต้องทำก่อน18:00น ตามเวลาท้องถิ่น48ชั่วโมงก่อนถึงวันที่เดินทางมาถึงมิฉะนั้นค่าปรับของค่าห้องพักหนึ่งคืนรวมภาษีและค่าบริการจะถูกเรียกเก็บจากบัตรเครดิตหรือเงินมัดจำที่ได้รับสำหรับการจองจะถูกริบคืนการเปลี่ยนแปลงใดที่มีการร้องขอภายในระยะเวลาการยกเลิกจะต้องได้รับการอนุมัติจากโรงแรม

Machines purchased from the manufacturer or from authorized agents and under normal use are covered by a one year parts warranty service(excluding consumable parts), starting from the machine's arrival date listed on associated certifications please be sure to retain these documents properly.
เครื่องที่ซื้อจากผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตและอยู่ภายใต้การใช้งานปกติจะอยู่ในบริการรับประกันหนึ่งปีไม่รวมอะไหล่สิ้นเปลือง เริ่มจากวันที่มาถึงของเครื่องที่ระบุไว้ในใบรับรองที่เกี่ยวข้องโปรดเก็บเอกสารเหล่านี้อย่างถูกต้อง

Period of 01/07/2018-31/08/2018 cancellations or modifications must be made 5 days prior to arrival date to avoid late cancellation fee. If cancellations or modifications made within 5 days but no less than 3 days prior to arrival date, only the first night of the reservation will be charged. If cancellations or modifications made within 3 days prior to arrival date, the total reservation will be charge.
การสำรองห้องพักระหว่างวันที่01/07/18-31/08/18การยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการเข้าพักต้องกระทำอย่างน้อย5วันก่อนวันที่ทำการเข้าพักหากยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงภายใน5วันแต่ไม่น้อยกว่า3วันก่อนวันที่เข้าพักจะถูกปรับในราคามูลค่าเท่ากับการจองของคืนแรกหากยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า3วันก่อนวันที่เข้าพักจะถูกปรับเป็นมูลค่าเท่ากับค่าห้องที่จองมาทั้งหมด