ASSEMBLYMEN Meaning in Malay - translations and usage examples

• ADUN
• wakil rakyat
• dewan undangan

Examples of using Assemblymen in English and their translations into Malay

BN Assemblymen.
Adun BN.

Malay State Assemblymen.
Undangan Negeri Melayu.

Selangor assemblymen earn a monthly salary of RM11,250.
ADUN Selangor mendapat gaji bulanan sebanyak RM11, 250.

The Kelantan UMNO Assemblymen.
Adun UMNO Kelantan.

Assemblymen from other states also earn upwards of RM11,000 monthly.
ADUN dari negeri-negeri lain juga mendapat pendapatan bulanan RM11, 000 sebulan dan lebih.

Selangor Assemblymen.
ADUN Selangor.

Azlan Man takes oath as Perlis MB without attendance by any other BN assemblymen.
Azlan Man angkat sumpah MB Perlis tanpa kehadiran ADUN BN.

A State Assemblymen.
Sebagai Dewan Negara.

BN assemblymen rejected in 2014 the state's offer of a RM200,000 annual allocation.
Ahli ADUN BN menolak tawaran negeri itu pada tahun 2014 sebanyak RM200, 000 dalam peruntukan tahunan.

People including two assemblymen charged with supporting LTTE.
Tiga individu termasuk dua ADUN didakwa sokong LTTE.

Mukhriz resigned on February 3 after losing the majority of support among the state assemblymen.
Mukhriz meletak jawatan pada 3 Februari lalu selepas hilang keyakinan di kalangan majoriti wakil rakyat negeri berkenaan.

SAPP has two MPs and four assemblymen in the coalition.
SAPP mempunyai dua orang Ahli Dewan Rakyat dan empat Ahli Dewan Undangan Negeri di Sabah.

Ministers and assemblymen should explain of their wealth which exceeded their income.
Menteri dan ADUN perlu memberi penjelasan sekiranya kekayaan mereka melebihi pendapatan mereka.

As such, whatever replies and questions raised by the assemblymen in the debate, I will answer them then.
Oleh itu, apa-apa jawapan, apa-apa persoalan yang ditimbulkan oleh wakil rakyat dalam perbahasan saya akan jawab ketika itu.

Twenty-four assemblymen voted for the bill, two were against while 14 representatives were absent.
Dua puluh empat ADUN mengundi bagi meluluskan rang undang-undang tersebut, dua menentang manakala 14 wakil rakyat tidak hadir.

Taib also introduced Party Hopping Bill which forbids BN assemblymen from crossing over to opposition bench.
Taib juga memperkenalkan Rang Undang-undang Parti yang melarang wakil rakyat BN daripada menyeberang ke bangku pembangkang.

But several PBS assemblymen defected to Barisan Nasional(BN) shortly after, causing the collapse of the PBS government.
Akan tetapi beberapa ADUN PBS belot menyertai Barisan Nasional( BN) sejurus selepas itu, menyebabkan kerajaan PBS jatuh.

Initially, Musa showed he had the support of two Parti Solidarity Tanah Airku assemblymen and was sworn in by Juhar.
Pada mulanya, Musa mendapat sokongan daripada 2 wakil rakyat Parti Solidarity Tanah Airku dan diangkat sumpah oleh Juhar.

But several PBS assemblymen defected to Barisan Nasional(BN) shortly after, causing the collapse of the PBS government.
Tetapi beberapa ADUN PBS berpaling tadah kepada Barisan Nasional( BN) lama selepas itu, menyebabkan keruntuhan kerajaan PBS.

At present, elections are only held to pick members of parliament and assemblymen to administer the federal and state governments.
Ketika ini, pilihan raya hanya diadakan bagi memilih ahli Parlimen dan Adun untuk mentadbir kerajaan persekutuan serta negeri.

During his third term as an assemblymen, he was appointed as a senior member of Kedah State Executive Committee(EXCO) in 2008.
Semasa penggal ketiga sebagai ADUN, beliau telah dilantik sebagai ahli kanan Jawatankuasa Eksekutif Negeri Kedah( EXCO) pada tahun 2008.

However, two days later, Shafie showed he had majority support when several assemblymen from other parties crossed over.
Bagaimanapun, 2 hari kemudian, Shafie membuktikan beliau mempunyai sokongan majoriti apabila beberapa wakil rakyat dari parti lain menukar sokongan.

Members of parliament and state assemblymen must give their commitment to their constituency and always make themselves available when needed.
Ahli Parlimen dan Dewan Undangan Negeri( DUN) mesti memberikan komitmen kepada kawasan mereka dan sentiasa berada di kawasan apabila diperlukan.

He said the case was being investigated under the Sedition Act 1948 and the police had taken statements from 30 witnesses, including state assemblymen and members of the media.
Katanya siasatan kes mengikut Akta Hasutan 1948 dan sehingga kini polis telah mengambil keterangan daripada 30 saksi termasuk anggota Dewan Undangan Negeri, peserta kursus dan wartawan.

However, the provisions for Pakatan Rakyat(PR) Assemblymen, for the purpose of people-oriented programmes, was increased by RM100,000, making it RM700,000 a year.
Bagaimanapun, peruntukan bagi Adun PR untuk tujuan program mesra rakyat ditambah RM100, 000, menjadikannya RM700, 000 setahun.

For government assemblymen in Selangor under a PKR-DAP-PAS administration, the state provides RM16,000 monthly to operate service centres, according to Saari's asset declaration.
Bagi ADUN kerajaan di Selangor di bawah pentadbiran PKR-DAP-PAS, negeri itu menyediakan RM16, 000 sebulan untuk mengendalikan pusat khidmat, menurut pengisytiharan aset Saari.

The unicameral state legislature, whose members are called state assemblymen, convenes at the neoclassical state Legislative Assembly(Dewan Undangan Negeri) building at Light Street.
Badan perundangan negeri unikameral, yang mana ahlinya dipajnggil ahli dewan perundangan negeri( ADUN), bersidang di bangunan Dewan Undangan Negeri neoclassik di Light Street.

Opposition MPs and assemblymen under the Barisan Nasional(BN) federal and state governments, however, generally must spend their own money to run service centres.
Ahli Parlimen pembangkang dan ADUN di bawah kerajaan persekutuan Barisan Nasional( BN) dan negeri, bagaimanapun, secara amnya mesti membelanjakan wang mereka sendiri untuk menjalankan pusat khidmat.

In this instance, none of the newly elected state assemblymen of the Democratic Action Party, the Chinese-based opposition party which gained the most seats, were Malay.
Dalam perkara ini, tiada seorang pun daripada ahli dewan undangan negeri daripada Parti Tindakan Demokratik( DAP), parti yang berdasarkan kaum Cina yang paling banyak mendapat kerusi, adalah Melayu.

A total of 12 individuals, including two assemblymen, were arrested on Thursday and Saturday over alleged involvement in the LTTE, including supporting and channelling funds to the group.
Seramai 12 individu termasuk dua ADUN ditahan pada Khamis dan Sabtu( 10 dan 12 Okt) kerana disyaki terbabit menyokong dan menyalurkan dana untuk LTTE.