BASIC AMENITIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemudahan asas

Examples of using Basic amenities in English and their translations into Malay

A Working desks and basic amenities.
Meja kerja dan kemudahan asas.

Forget basic amenities like schools and hospitals.
Kemudahan-kemudahan asas seperti sekolah dan hospital.

We are concerned that many indigenous communities still live without basic amenities and infrastructure.
Amat prihatin bahawa kebanyakan komuniti Orang Asli tinggal tanpa kemudahan asas, ameniti-ameniti dan infrastruktur.

Ensure that all basic amenities are provided for.
Memastikan semua kemudahan asas disediakan untuk.

Basic amenities are also available for those who want to picnic here.
Kemudahan asas juga disediakan bagi anda yang ingin berkelah disini.

But i got to know the basic amenities is lacking in this school.
Tetapi saya mendapati, sekolah ini kekurangan kemudahan asas.

A total RM160 million would be allocated to provide better education opportunities as well as improve health and basic amenities for the Orang Asli.
Peruntukan RM160 juta disediakan untuk mempergiatkan lagi usaha menyediakan peluang pendidikan, kesihatan dan kemudahan asas yang lebih baik kepada masyarakat Orang Asli.

Lack of basic amenities like electricity and potable water and.
Kekurangan kemudahan asas bekalan seperti elektrik dan air, dan kerana itu.

This group of Malaysians also do not have access to basic amenities such as electricity, water and medical care.
Kumpulan rakyat Malaysia ini juga tidak mempunyai akses kepada kemudahan asas seperti bekalan elektrik, bekalan air dan penjagaan perubatan.

The buildings and basic amenities at the arts school should feature an attractive design and an environment that is conducive for students to develop their talent in the arts, apart from the academic learning.
Bangunan dan kemudahan asas di Sekolah Seni Malaysia memerlukan bangunan dan kemudahan asas yang bercirikan reka bentuk menarik dan persekitaran yang kondusif bagi murid-murid membangunkan bakat mereka dalam bidang seni, selain daripada pembelajaran akademik.

The port at Kalamata is not very big, but it does provide basic amenities like a small café, telephones and public toilets.
Pelabuhan di Kalamata tidak begitu besar, tetapi ia menyediakan kemudahan asas seperti sebuah kafe kecil, telefon dan tandas awam.

Raghubir Nagar, like other slums in the megacity of 20 million, is home to those on the margins of Indian society, families living cheek-by-jowl in ramshackle structures often lacking basic amenities.
Raghubir Nagar, sebagaimana kawasan setinggan yang lain di bandar raya yang mempunyai 20 juta orang merupakan kawasan kediaman penduduk miskin dan terpinggir dalam masyarakat India malah keluarga-keluarga ini hidup dalam kediaman yang padat dan langsung tidak mempunyai pelbagai kemudahan asas.

He has bathed you in basic amenities providing free food and clothing.
Dia telah memandikan anda dengan kemudahan asas yang menyediakan makanan dan pakaian percuma.

Yet, it is predicted that the real number of the poverty rate in Malaysia is actually 19 percent, taking into account the household income and the 2009 Basic Amenities Survey Report by the Malaysian Statistics Department.
Walhal dijangka angka sebenar kadar kemiskinan dalam Malaysia sebenarnya mencapai sebanyak 19 peratus mengambil kira kadar pendapatan isu rumah kerajaan dan Laporan Tinjauan Kemudahan Asas 2009 oleh Jabatan Perangkaan Malaysia.

All 646 are fitted with basic amenities needed for a comfortable stay.
Kesemua 646 buah bilik dilengkapi dengan kemudahan asas yang diperlukan untuk penginapan yang selesa.

The Local Authority,(Majlis), has the power to collect taxes(assessment tax), to create laws and rules(in the form of by-laws) and to grant licenses and permits for any tradein its area of jurisdiction, in addition to providing basic amenities, e.g. collecting and managing waste and garbage as well as planning and developing its area.
Ia mempunyai kuasa untuk mengutip cukai( dalam bentuk cukai taksiran), untuk membuat undang-undang dan peraturan( dalam bentuk undang-undang kecil) dan memberikan lesen dan permit bagi apa-apa perdagangan di kawasan bidang kuasa, selain menyediakan asas kemudahan, pengumpulan dan pengurusan sampah dan sampah serta perancangan dan pembangunan kawasan di bawah bidang kuasanya.

This is because the Sports Complex surrounded with basic amenities especially public facilities and located on the outskirts of Kuala Lumpur.
Ini kerana Kompleks Sukan di kelilingi dengan kemudahan asas terutamanya kemudahan awam dan terletak di pinggir bandaraya Kuala Lumpur.

The rural poor also received thousands of new or restored houses, all provided with these basic amenities to improve the quality of lives of many families.
Katanya golongan miskin luar bandar juga telah menerima beribu-ribu rumah baru atau yang dibaik pulih, kesemuanya dilengkapkan dengan kemudahan asas bagi meningkatkan kualiti kehidupan mereka.

The Council also provides hygiene services and other basic amenities in this area subjected to the resident's necessities of the area, based on allocations provided by the Local Government Act.
Di kawasan ini juga Majlis memberikan perkhidmatan kebersihan dan lain-lain kemudahan asas sebagaimana keperluan penduduk kawasannya berdasarkan peruntukan-peruntukan yang diberi oleh Akta Kerajaan Tempatan.

It has the power to collect taxes(in the form of assesment tax), to create laws and rules(in the form of by-laws) and to grant licenses and permits for any trade in its area of jurisdiction, in addition to providing basic amenities, collecting and managing waste and garbage as well as planning and developing the area under its jurisdiction.
Ia mempunyai kuasa untuk mengutip cukai( dalam bentuk cukai taksiran), untuk membuat undang-undang dan peraturan( dalam bentuk undang-undang kecil) dan memberikan lesen dan permit bagi apa-apa perdagangan di kawasan bidang kuasa, selain menyediakan asas kemudahan, pengumpulan dan pengurusan sampah dan sampah serta perancangan dan pembangunan kawasan di bawah bidang kuasanya.

The bookings of these hotels can be done online, and apart from the basic amenities that would be expected from a hotel some of these hotels have conference facilities that are ideal for business delegations.
Tempahan hotel ini boleh dilakukan secara online, dan selain daripada kemudahan-kemudahan asas yang dijangka dari hotel beberapa hotel ini mempunyai kemudahan persidangan yang ideal untuk delegasi perniagaan.

I know the residents of Kampung Kobon have so much hope that basic amenities such as roads and electricity can be implemented in this village.
Saya tahu penduduk Kampung Kobon mempunyai harapan begitu besar supaya kemudahan asas seperti jalan raya dan bekalan elektrik dapat dilaksanakan di kampung ini.

The 2016 Report of Household Income and Basic Amenities Survey has also highlighted that income per capita has increased from RM27,819 in 2010 to RM40,713 in 2017 and expected to increase further to RM42,777 in 2018.
Laporan Tinjauan Pendapatan Isi Rumah dan Kemudahan Asas 2016 juga menekankan bahawa pendapatan per kapita telah meningkat daripada RM27, 819 pada 2010 kepada RM40, 713 pada 2017, dan dijangka meningkat lagi kepada RM42, 777 pada 2018.

However, provision of hygiene services and other basic amenities are limited to an area of approximately 1,280 hectares only.
Walaubagaimanapun pemberian perkhidmatan kebersihan dan lain-lain kemudahan asas adalah seluas lebih kurang 1, 280 hektar sahaja.

More than five million people in rural areas received basic amenities including electricity supply and clean water since the GTP and ETP were implemented; and.
Beliau menambah bahawa lebih lima juta rakyat di kawasan luar bandar memperoleh manfaat kemudahan asas, seperti bekalan elektrik dan air bersih sejak GTP dan ETP dilaksanakan.

We also managed to reduce the incidence of poverty, provide better housing and basic amenities, particularly to those in the low-income group and improve the quality of life of all Malaysians.
Kita juga berjaya mengurangkan kadar kemiskinan, menyediakan perumahan dan kemudahan asas yang lebih baik, terutamanya kepada mereka yang berpendapatan rendah tanpa menjejas kualiti hidup semua rakyat Malaysia.

When everything is shut, what kind of tourist will take a risk to come here without basic amenities like phones and public transport?” said Bashir Ahmed, a tour operator whose business has been shut since August.
Apabila kesemuanya ditutup, apa jenis pelancongan akan mengambil risiko untuk datang ke kawasan itu tanpa ada kemudahan asas seperti telefon dan pe-ngangkutan awam? kata Bashir Ahmed, pengendali pelancong yang menutup perniagaannya sejak bulan Ogos lalu.

Measures would continue to be taken to increase income and enhance the quality of life of Malaysians in Sabah and Sarawak by improving basic amenities, such as electricity, water and rural roads and for this the government has allocated RM580 million for Sabah and RM420 million for Sarawak.
Usaha berterusan untuk meningkatkan pendapatan dan kualiti hidup rakyat di Sabah dan Sarawak dengan mempertingkatkan kemudahan asas, seperti bekalan elektrik, air dan jalan luar bandar( RM580 juta untuk Sabah dan Rm420 juta untuk Sarawak).

The internet can certainly strengthen the business of the public and it should be perceived as a facility that can be used by all strata of society as a basic amenity just like water and electricity.
Internet ini memang boleh memperkasakan perniagaan orang ramai dan ia perlu dilihat sebagai satu kemudahan yang boleh digunakan oleh seluruh lapisan masyarakat sebagai kemudahan asas seperti juga air dan elektrik.