What is the translation of " BASIC AMENITIES " in Hungarian?

• alapvető kényelmi
• alapvető szolgáltatásai
• alapvető kényelemmel

Examples of using Basic amenities in English and their translations into Hungarian

The cabin offers only a few basic amenities.
A kernel csak néhány alapvető szolgáltatást nyújt.

Ensure that all basic amenities are provided for.
Biztosítani kell, hogy az összes alapvető kényelmi biztosítunk.

Both sisters live in a rented house with basic amenities.
Mindkét nővér egy bérelt házban él, alapvető kényelemben.

All the basic amenities such as wifi, towels and a parking space are included!
Minden alapvető kényelmi, mint a wifi, törölközők és egy parkolóhely tartoznak!

Gazebo in the country- it is not a luxury but basic amenities.
Pavilon az országban- ez nem luxus, hanem alapvető kényelemmel.

What basic amenities come with the property and what do I have to bring myself?
Mi tartozik egy nyaraló alapfelszereltségéhez, és mit kell magammal vinnem?

The flat is clean and has all the basic amenities for a short stay.
A lakás tiszta, és minden alapvető kényelmi a rövid távú tartózkodásra.

But due to lack of basic amenities, Governor Nelson Rockefeller declared it a disaster area.
De az alapvetõ infrastruktúra hiánya miatt a területet Nelson Rockefeller kormányzó katasztrófaövezetté nyilvánította.

Our spaces are fully equipped and the price includes all basic amenities.
Minden területünk teljesen felszerelt, az ár pedig tartalmaz minden alapszolgáltatást.

Most accommodation comes equipped with all the basic amenities, such as WiFi and flat-screen televisions.
A legtöbb szálláshely alapvető felszereltséggel rendelkezik, mint a wifi és a síkképernyős tévé.

Every home should be equipped with appropriate engineering services, providing its owners even basic amenities.
Minden otthon kell szerelni megfelelő mérnöki szolgáltatások, amely a tulajdonosok is alapvető kényelemmel.

But not always at their summer cottage there are basic amenities, including this applies to modern sanitation.
De nem mindig saját nyaraló vannak alapvető kényelmi, köztük ez vonatkozik a modern higiénia.

Banquet halls provide food, drinks, catering, service, venue and other basic amenities.
A bankettek biztosítják az ételeket, italokat, vendéglátásokat, szolgáltatásokat, helyszíneket és egyéb alapvető szolgáltatásokat.

The port at Kalamata is not very big, but it does provide basic amenities like a small café, telephones and public toilets.
A kikötő Kalamata nem túl nagy, de ez nem nyújt alapvető kényelmi, mint egy kis kávézó, telefonok és nyilvános illemhelyek.

Other basic amenities in the city include seven schools and several early childhood centers, ice rinks, and places for doing business.
A város egyéb alapvető szolgáltatásai közé tartoznak a hét iskola és számos korai gyermekkori központ, jégpálya és az üzleti helyek.

As the waters have risen, many people have found it increasingly hard to access food and other basic amenities, or to reach safety.
Mivel a vízszint megemelkedett, sokak számára rendkívül nehéz hozzájutni élelemhez és alapvető szükségletekhez vagy éppen biztonságos helyre eljutni.

The local government also provides basic amenities, manages waste, and develops areas under their jurisdiction.
Az önkormányzat alapvető felszereltségeket, hulladékkezelést és joghatóságuk alá tartozó területek fejlesztését is biztosítja.

But aid agencies say many of the victims are being moved to temporary shelters which lack basic amenities and are at risk from disease.
De a segélyügynökségek azt mondják, hogy az áldozatok közül sokat mozgatnak olyan ideiglenes menedékekre, amik alapvető kellemességeket hiányolnak, és betegség miatti veszélyben van.

The monastery provides rooms with basic amenities where you can stay for limited and can experience culture of Ladakh very closely.
A kolostor egyszerű szobákat kínál az utazóknak, akiknek így egy rövid időre lehetőségük nyílik arra, hogy egészen közelről tapasztalják meg Ladakh kultúráját.

One factor in workplace quality that many business owners often underestimate the importance of is the quality of the basic amenities provided in the workplace.
Az egyik tényező a munkahelyi minőséget, hogy sok vállalkozás tulajdonosai gyakran alábecsülik a jelentőségét a minősége alapvető felszerelés kínál a munkahelyen.

Each room features a double bed and basic amenities(toilet, fan, shower, mosquito net) and is set far enough back from the small road between the resort and the beach.
Minden szobában egy franciaágy és alapvető kényelmi(WC, ventilátor, zuhanyozó, szúnyogháló), és be van állítva elég messzire vissza a kis út között, az üdülőhely és a strandtól.

These offered bed sheets are stitched and designed by the most experienced designers using optimum class basic amenities. To….
Ezeket a felajánlott ágyakat a legtapasztaltabb tervezők tervezték és tervezték, az optimális osztályú alapvető kényelem mellett. Hozzáadásához ezeket a ágyakat alaposan át kell tekinteni, mielőtt kiszállítják, hogy megőrizzék….

Many people though remember it as a time where basic amenities were provided for them and when all citizens had a secure place to live and a job that they could rely on.
Mindazonáltal sok ember úgy emlékszik ezekre az időkre, hogy az alapvető komfort biztosított volt a számukra, illetve minden polgárnak volt biztos lakóhelye, és munkája, amiben bízhatott.

But some Farc leaders have complained that, despite months of planning, most of the transition camps are still lacking the basic amenities they say they were promised.
A FARC-vezetők azonban arra panaszkodnak, hogy a több hónapos tervezés ellenére a legtöbb átmeneti táborban hiányzik a legalapvetőbb komfort is, amiket szerintük megígértek nekik.

Where companies provide workers with basic amenities such as housing, medical care or food as part of their compensation, these should be of a good standard.
Ahol a multinacionális vállalatok gondoskodnak a munkavállalók alapvető szükségleteiről, így például a szállásról, az orvosi ellátásról vagy az élelmezésről, ezek az ellátások legyenek jó minőségűek.

Unforeseen property damage, maintenance, and amenity issues to the Airbnb listing that make it unsafe to host guests, or that prevent guests from accessing basic amenities like running water.
Előre nem látható károsodás, karbantartás vagy a kényelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos probléma az Airbnb-szálláshelyen, ami veszélyessé teszi a vendégek fogadását, vagy meggátolja a vendégeket az alapvető szolgáltatásokhoz, például a folyó vízhez való hozzáférésben.

Tourists in the EU easily forget that they enjoy basic amenities, such as being able to drink the water everywhere and eat without getting food poisoning, and to walk along the street and travel unescorted.
Úgymond gyakran megfeledkezünk arról, hogy amikor az EU-ban turistáskodunk, egyben olyan elemi szolgáltatásokat is élvezünk, mint a mindenhol biztonsággal iható vizet, a mérgezés kockázata nélkül fogyasztható ételeket, a kíséret nélküli utazás lehetőségét.

However, studio apartments have their own attractiveness, especially for someone who is living on a budget, to minimalists, to long-distance commuters and/or for people who tend to spend very little time at the apartment and need just the basic amenities.
Azonban a stúdió apartmanok saját vonzerejével rendelkeznek, különösen olyanok számára, akik a költségvetésen, a minimalistákon, a távolsági ingázóknál és/ vagy azoknál az embereknél élnek, akik nagyon kevés időt töltenek a lakásban, és szükségük van az alapvető kényelemre.

The Deluxe Classic rooms only provide basic room and bathroom amenities.
A Deluxe Classic szobákban csak az alap szobai és fürdőszobai bekészítések biztosítottak.