BEARDS Meaning in Malay - translations and usage examples

• janggut
• berjanggut
• jambang

Examples of using Beards in English and their translations into Malay

Most of them wear no beards.
Kebanyakkannya tidak memakai tudung.

Some men want to get rid of hair because their beards are very coarse, causing itchiness and irritation.
Sesetengah lelaki berhenti rambut yang tidak diingini kerana beards mereka sangat kasar, menyebabkan gatal-gatal dan kerengsaan.

They were a very beardy lot. And beards.
Mereka sangat berjambang. Serta jambang.

According to researchers from the University of Southern Queensland, beards are able to block up to 95 percent of the sun's harmful UV rays.
Menurut satu kajian baru-baru ini dari University of Southern Queensland, janggut menyekat sehingga 95 peratus daripada sinaran UV matahari.

I liked them because they had beards.
Saya suka mereka kerana mereka mempunyai tetek.

Rebwar have long hair down to his neck with beards and fine clothes, Swarovski has a beard with short hair and is quite thick and serious.
Rebwar mempunyai rambut panjang mencecah bahu dengan janggut dan pakaian yang bagus, Swarovski mempunyai janggut dengan rambut pendek dan agak tebal dan serius.

But there's a ZZ Top cover band, you gotta see their beards.
Tapi ada band ZZ Top, awak kena tengok jambang mereka.

I order you, ignorant peasants, not to wear beards. By the order of His Majesty,!
Dengan perintah Seri Paduka Baginda Saya menyuruh kamu, petani jahil, tidak berjanggut memakai!

But there's a ZZ Top cover band, you gotta see their beards.
Tetapi ada satu band penutup ZZ Top, anda Harus melihat janggut mereka.

My real fear is that once ISIS is defeated, ISIS militants will just shave off their beards and walk the streets of their cities as if nothing has happened.
Ketakutan sebenar saya ialah apabila Is dikalahkan, militan dan pengganas Is akan cukur janggut mereka dan berjalan di bandar seperti tiada apa yang berlaku.

Order you, ignorant peasants, not to wear beards.
Dengan perintah Seri Paduka Baginda Saya menyuruh kamu, petani jahil, tidak berjanggut memakai!

Throughout the course of history, societal attitudes toward male beards have varied widely depending on factors such as prevailing cultural-religious traditions and the current era's fashion trends.
Sepanjang sejarah, sikap masyarakat terhadap janggut lelaki berbagai-bagai mengikut faktor seperti adat resam budaya dan agama mahupun ikutan fesyen semasa.

Their original name, Langobards, refers to their long beards.
Istilah Langobard sendiri adalah merujuk kepada janggut mereka yang panjang iaitu Long-beard'.

Myagkonabivnye toys, costumes and carnival toy products(such as beards, mustaches, wigs, masks, crowns), as well as toys, where a child can be accommodated, must be fireproof.
Mainan Myagkonabivnye, pakaian karnival dan produk mainan karnival( seperti janggut, misai, rambut palsu, topeng, mahkota), serta mainan, yang boleh menampung kanak-kanak, mesti tahan api.

As long as this dude doesn't start messing with our hair and make us shave our beards.
Dan buat kita mencukur janggut kita. Selagi kawan ini tidak mula mengacau rambut kita.

In cultures where facial hair is uncommon(or currently out of fashion), beards may be associated with poor hygiene or a"savage", uncivilized, or even dangerous demeanor.
Dalam budaya-budaya yang jarang kelihatan bulu muka pula, janggut mungkin dikaitkan dengan kurangnya menjaga kebersihan diri, ataupun kelakuan yang" liar", tidak bertamadun ataupun membahayakan.

By the order of his majesty, I order you, ignorant peasants, not to wear beards.
Dengan perintah Seri Paduka Baginda Saya menyuruh kamu, petani jahil, tidak berjanggut memakai!

You want to prove you skill as a barber in the barber fixing beards of all men, you have to leave them as images in the shortest possible time, that man is not an impediment[…].
Anda mahu untuk membuktikan kemahiran anda sebagai tukang gunting rambut di janggut gunting rambut penetapan semua manusia, anda perlu meninggalkan mereka sebagai imej dalam masa yang sesingkat mungkin, bahawa manusia bukan penghalang[] Pastaria Papa.

The ideal candidate must also have a fondness for hiding behind trees in parks and a strong aversion to false beards and moustaches.
Calon yang berminat juga mesti mempunyai minat bersembunyi di balik pokok di taman bunga dan mesti bencikan janggut serta misai palsu.

These solemn gentlemen--all three had full beards, as Gregor once found out through a crack in the door--were meticulously intent on tidiness, not only in their own room but, since they had now rented a room here, in the entire household, and particularly in the kitchen.
Ini puan-puan dengan penuh- ketiga-tiganya mempunyai janggut penuh, sebagai Gregor sekali mendapat tahu melalui retak di pintu- teliti niat pada rapi, bukan sahaja di dalam bilik masing-masing tetapi, kerana mereka kini telah menyewa bilik di sini, di seluruh isi rumah, dan khususnya di dapur.

According to some science done at the University of Southern Queensland, beards can block 95% of the sun's UV rays.
Menurut satu kajian baru-baru ini dari University of Southern Queensland, janggut menyekat sehingga 95 peratus daripada sinaran UV matahari.

That there are no Dwarf women… which is, of course, ridiculous. This, in turn, has given rise to the belief… and that Dwarves just spring out of holes in the ground… It's the beards.
Janggut mereka. Disebabkan perkara ini, ramai percaya bahawa tiadanya Dwarf wanita dan Dwarf cuma keluar beramai-ramai dari lubang dalam tanah yang mana sudah tentunya mengarut.

Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador.
Menyelubungi dalam kot watch brewok mereka, dan dengan ketua-ketua mereka yang sayu di bulu comforters, semua bedarned dan robek-robek, dan janggut mereka sengit dengan lapisan kerucut es, mereka seolah-olah letusan beruang dari Labrador.

This, in turn, has given rise to the belief… which is, of course, ridiculous. that there are no Dwarf women… and that Dwarves just spring out of holes in the ground… It's the beards.
Janggut mereka. Disebabkan perkara ini, ramai percaya bahawa tiadanya Dwarf wanita dan Dwarf cuma keluar beramai-ramai dari lubang dalam tanah yang mana sudah tentunya mengarut.

And although recently a study has been published that ensures that men with abundant hair and beards are not well endowed, it does not matter.
Dan walaupun baru-baru ini satu kajian telah diterbitkan yang memastikan bahawa lelaki dengan rambut yang banyak dan janggut tidak.

As mentioned earlier in this article, low testosterone levels can lead to low sex drive, osteoporosis, and delay in the development of male characteristics such as voice deepening, beards, among others.
Seperti yang disebutkan sebelumnya dalam artikel ini, paras testosteron yang rendah boleh menyebabkan pemanduan seks rendah, osteoporosis, dan kelewatan dalam perkembangan ciri-ciri lelaki seperti suara mendalam, janggut, antara lain.

Members of the regiment often dispense with rank, use first names, and wear long hair and beards on operations or when in the field.
Ahli-ahli rejimen yang sering mengetepikan dengan pangkat, menggunakan nama-nama pertama, dan memakai rambut panjang dan janggut pada operasi atau ketika di lapangan.

No”, I said,“Barbers don't exist because if they did there wouldn't be any people with dirty, long hair and untrimmed beards like that guy outside.”.
Tidak!'' kata si lelaki tadi.'' kalau barber wujud, dah tentu tidak ada org yg berambut panjang tidak terurus dan kotor serta janggut yg panjang dan kotor mcm lelaki di tepi jalan itu''.

They demanded explanations from his father, raised their arms to make their points, tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.
Mereka menuntut penjelasan daripada bapanya, mengangkat senjata mereka untuk membuat mata mereka, tugged agitatedly di janggut mereka, dan bergerak balik ke arah bilik mereka agak perlahan-lahan.

They were nearly all whalemen; chief mates, and second mates, and third mates, and sea carpenters, and sea coopers, and sea blacksmiths, and harpooneers, and ship keepers; a brown and brawny company, with bosky beards; an unshorn, shaggy set, all wearing monkey jackets for morning gowns.
Mereka hampir semua whalemen; rakan-rakan ketua, dan kedua rakan-rakan, dan rakan-rakan ketiga, dan laut tukang kayu, dan Coopers laut, dan tukang besi laut, dan harpooneers, dan kapal penjaga; syarikat coklat dan gagah, dengan bosky berjanggut; unshorn, set brewok, semua memakai jaket monyet untuk gaun pagi.