BEEN SIGNED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditandatangani

Examples of using Been signed in English and their translations into Malay

Have their contracts been signed?
Kita belum tandatangani kontrak pekerjaan, bukan?

To date, no official agreement has been signed between Sealand and Britain regarding the resulting overlap in claimed jurisdiction but a general policy of dividing the area between the two countries down the middle has been unofficially followed.
Perjanjian Tiada telah ditandatangani di antara Britain dan Sealand untuk membahagikan kawasan bertindih, tetapi dasar am membahagikan kawasan di antara kedua-dua negara turun tengah boleh diandaikan.

At just 18 years old, Ronaldo's been signed for a record £12,250,000.
Pada berusia 18 tahun, Ronaldo sudah ditandatangani untuk rekod PS 12, 250, 00.

It has gone absolutely mental over here. Ever since we announced you would been signed, Maybe.
Ia telah benar-benar berlaku mental di sini. Sejak kami mengumumkan anda telah ditandatangani Mungkin.

Up to now more than 40 partnership agreements have been signed worldwide with private companies and local public authorities.
Selain itu, kami telah menandatangani lebih 2, 000 perjanjian perkongsian dengan syarikat-syarikat tempatan dan antarabangsa di seluruh dunia.

Since the end of the Second World War, a peace treaty between Russia and Japan has not been signed yet.
Pada akhir Perang Dunia II, perjanjian damai antara kedua negara tidak ditandatangani kerana tuntutan hak Jepun.

The Memorandum of Association, Articles of Association that have been signed by the shareholders and the affidavit from the Director's stating competence to serve.
Memorandum Persatuan, Perkara Persatuan yang telah ditandatangani oleh para pemegang saham dan afidavit penyataan kecekapan dari Pengarah untuk mula berkhidmat.

The fact is that good or bad- whatever Chin Peng is, the background is a peace treaty had been signed.
Hakikatnya adalah bahawa baik atau buruknya- siapa pun Chin Peng, latar belakangnya ialah perjanjian damai telah ditandatangani.

A custody arrangement was agreed two weeks ago, and has been signed by both parties and the judge,” Jolie's lawyer, Samantha Bley DeJean, said.
Susunan penjagaan telah dipersetujui beberapa minggu lepas, dan telah ditandatangani oleh kedua-dua pihak dan juga hakim, kata peguam Jolie, Samantha Bley DeJean dalam satu kenyataan kepada Reuters.

Najib termed his visit to India successful in terms of investments between the two countries, during which 31 memoranda of understanding(B-to-B) had been signed with investments totalling US$35.99 billion.
Najib juga berkata, lawatan ke India kali ini merupakan satu kejayaan dalam bidang pelaburan antara kedua-dua negara, di mana sebanyak 31 Memorandum Persefahaman( B-to-B) telah dimeterai dengan jumlah pelaburan sebanyak US$ 35. 99 bilion( RM159. 26 bilion).

Imagine the implications to so many agreements that have been signed as the Federation of Malaysia, so many laws that have been passed by the Malaysia Parliament, and so many international conventions and treaties ratified as Malaysia.
Bayangkan implikasinya kepada perjanjian-perjanjian yang telah ditandatangani sebagai Persekutuan Malaysia, begitu banyak undang-undang yang telah diluluskan oleh Parlimen Malaysia, dan begitu banyak konvensyen antarabangsa dan perjanjian disahkan sebagai Malaysia.

At the 25th EU-Japan Summit, which took place in Tokyo today, two landmark agreements- the Strategic Partnership Agreement and the Economic Partnership Agreement- have been signed, significantly boosting bilateral relations.
Pada Sidang Kemuncak EU-Japan 25th, yang berlangsung di Tokyo 0n 17 Julai, dua perjanjian mercu tanda- Perjanjian Perkongsian Strategik dan Perjanjian Perkongsian Ekonomi- telah ditandatangani, dengan ketara meningkatkan hubungan dua hala.

CRL(Clash Royale League) players, specifically the players that have been signed to play for a CRL team in a season, may not participate in non-CRL Events during the CRL season, as defined by Supercell, without our written permission.
Pemain CRL( Liga Clash Royale), khususnya pemain-pemain yang telah ditandatangani untuk bermain bagi suatu pasukan CRL dalam satu musim, tidak boleh mengambil bahagian dalam acara bukan CRL ketika musim CRL, seperti yang ditakrifkan oleh Supercell, tanpa kebenaran bertulis kami.

A Memorandum of Agreement(MoA) between DXN Holdings Bhd and Sintok Agro Sdn Bhd on sustaining the Agroforestry in Kedah and promoting the Herbalogy related courses endorsed by local universities has been signed on 17th January 2018.
Satu Perjanjian Persefahaman antara DXN Holdings Bhd dan Sintok Agro Sdn Bhd dalam membantu perhutanan tani di Kedah dan mempromosikan kursus yang berkaitan dengan herba yang ditawarkan oleh universiti tempatan telah ditandatangani pada 17 Januari 2018.

Speaking at a joint press conference on Friday, Burt announced that a memorandum of understanding has been signed, under which the Binance Charity Foundation will put $10 million toward educational programs related to the tech.
Bercakap pada sidang akhbar bersama pada hari Jumaat, Burt mengumumkan bahawa satu memorandum persefahaman telah ditandatangani, di mana Yayasan Amal Binance akan meletakkan$ 10 juta ke arah program-program pendidikan yang berkaitan dengan teknologi.

Any players that have been signed to play for a league organized and operated by Supercell for any other Supercell game, may not participate in non-league events during the applicable season, as defined by Supercell, without our written permission.
Mana-mana pemain yang telah didaftarkan untuk bermain dalam liga yang dianjur dan dikendalikan oleh Supercell untuk permainan Supercell yang lain, tidak boleh menyertai acara bukan liga semasa musim berlangsung, seperti yang ditakrifkan Supercell, tanpa kebenaran bertulis kami.

The U.S.-Mexico-Canada Agreement(USMCA or CUSMA, depending on who is talking about it), which may replace NAFTA(it has been signed, but has not been ratified), does not retain the process of ISDS between Canada and the U.S.
Platform Perjanjian AS-Mexico-Kanada( USMCA atau CUSMA, bergantung pada siapa yang bercakap mengenainya), yang boleh menggantikan NAFTA( ia telah ditandatangani, tetapi belum disahkan), tidak mengekalkan proses ISDS antara Kanada dan Amerika Syarikat.

After the agreement of confidentiality has been signed, the(eventual) purchaser has completed due diligence and the initial negotiations have been closed, the parties prepare a declaration of intent(DoI) that provides the conditions for further negotiations regarding the company's acquisition.
Selepas persetujuan kerahsiaan telah ditandatangani, pembeli( akhirnya) telah menyelesaikan kesesuaian wajar dan rundingan awal telah ditutup, pihak-pihak menyediakan perisytiharan niat( DoI) yang menyediakan syarat-syarat untuk rundingan lanjut mengenai pengambilalihan syarikat.

In the case of conditional contract such as Paragraph 16 of Schedule 2 of the RPGT Act 1976, the RPGT exemption is given on gains from the disposal of properties transacted in the sixth year and beyond by Malaysian citizens and permanent residents whereby the sale and purchase agreement has been signed before Jan 1, 2019.
Dalam keadaan kontrak bersyarat seperti perenggan 16 Jadual 2 Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976, pengecualian CKHT diberikan ke atas keuntungan daripada pelupusan hartanah yang dibuat dalam tahun ke-6 dan seterusnya oleh warganegara Malaysia dan pemastautin tetap di mana Perjanjian Jual Beli telah ditandatangani sebelum 1 Januari 2019.

Building on the progress of the preceding Aquino administration, the Bangsamoro Organic Law(BOL) has been signed into law establishing the Bangsamoro Autonomous Region which has greater autonomy than the Autonomous Region in Muslim Mindanao(ARMM).
Membangunkan kemajuan pentadbiran Aquino sebelum ini, Undang-undang Organik Bangsamoro( BOL) telah ditandatangani ke dalam undang-undang yang membentuk Wilayah Autonomi Bangsamoro yang mempunyai autonomi yang lebih besar daripada Wilayah Autonomi Islam Mindanao( ARMM).

In April 2016, The Hollywood Reporter reported that 20th Century Fox had not yet greenlit the film, as they were attempting to reduce the budget to something below $175- $200 million.[41] The article also announced that Rodriguez had been signed as director.[41] In late May 2016, Fox scheduled the film for a July 20, 2018 release date.[42].
Pada April 2016, The Hollywood Reporter melaporkan 20th Century Fox belum memberi lampu hijau kepada filem tersebut, kerana mereka sedang cuba untuk kurangkan kos perbelanjaan kepada sekitar$ 175-$ 200 juta.[ 1] Rencana tersebut juga mengumumkan yang Rodriguez telah ditandatangani sebagai pengarah.[ 1] Pada hujung Mei 2016, Fox menjadualkan filem tersebut untuk ditayang pada 20 Julai 2018.[ 2].

The letter's signed by Drs Rosenblum and Cutler.
Surat itu ditandatangani oleh Rosenblum dan Cutler.

It's signed by someone named Alejandro.
Ia ditandatangani orang bernama Alejandro.

You can send them out. These are signed.
Ini ditandatangani. Anda boleh menghantarnya keluar.

The letter's signed by Rosenblum and Cutler.
Surat itu ditandatangani oleh Rosenblum dan Cutler.

This Agreement is effective after being signed by both Parties.
Perjanjian ini berlaku setelah ditandatangani oleh kedua belah Pihak.