BONDHOLDERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemegang bon

Examples of using Bondholders in English and their translations into Malay

Their bargaining power as bondholders.
Keangkuhannya sebagai kuasa penjajah.

Furthermore, any accusations that our 3B sukuk bondholders will bear any hidden risks are completely untrue and irresponsible.
Selanjutnya, sebarang tuduhan bahawa pemegang bon 3B kami akan menanggung risiko tersembunyi adalah sama sekali tidak benar dan tidak bertanggungjawab.

Under the proposed settlement, the Malaysian government will honour all obligations to its international bondholders.
Di bawah penyelesaian yang dicadangkan itu, kerajaan Malaysia akan memenuhi semua obligasi kepada pemegang bon antarabangsanya.

It was previously reported that the US is checking whether Goldman misled bondholders when it sold the securities issued by 1MDB.
Penyiasat AS dilaporkan menyiasat sama ada Goldman Sachs memperdaya pemegang bon ketika menjual bon keselamatan yang dikeluarkan oleh 1MDB.

Bondholders may redeem bond at face value on and before maturity date, but not earlier than the first profit payment for each issue.
PENEBUSAN AWAL: Pemegang bon boleh menebus bon pada nilai muka pada atau sebelum tarikh matang, tetapi selepas pembayaran keuntungan pertama setiap terbitan dibuat.

The security of cash flow and returns to bondholders is assured.
Keselamatan aliran wang tunai dan pulangan kepada pemegang bon adalah terjamin.

Bondholders/ sukuk holders have the option to convert ETBS to a preset number of securities at a pre-determined time and price.
Pemegang-pemegang bon/ pemegang-pemegang sukuk mempunyai pilihan menukar ETBS bagi memprasetkan nombor sekuriti di satu masa ditentukan terlebih dahulu dan harga.

Likewise, if a company has to liquidate its assets, bondholders get paid first, then preferred shareholders, then common shareholders.
Begitu juga, sekiranya syarikat perlu membubarkan asetnya, pemegang bon akan dibayar terlebih dahulu, kemudian pemegang saham pilihan, maka para pemegang saham biasa.

This means that if a company goes bankrupt and liquidates, you, as a shareholder, do not get any money until the banks and bondholders have been paid out.
Ini bermakna jika syarikat mengalami bankrap atau pembubaran, anda sebagai pemilik saham, tidak akan mendapat apa-apa sehinggalah pihak bank dan pemegang bon telah dibayar terlebih dahulu.

We wish to make clear in unequivocal terms that the entirety of the 5.75% annual interest rate is paid to our bondholders, which include some of Malaysia's leading institutions, twice a year in accordance with the payment schedule.
Keseluruhan 5. 75% kadar faedah tahunan dibayar kepada para pemegang bon, yang antaranya terdiri daripada institusi-institusi terulung di Malaysia, dua kali setahun mengikut jadual pembayaran.

Lang's second government was elected legal gambling age in canada in November 1930 on a policy of repudiating New South Wales' debt to British bondholders and using the money instead to help the unemployed through public works.
Kerajaan kedua Lang telah dipilih pada bulan November 1930 pada dasar mengenepikan hutang New South Wales kepada pemegang bon British dan menggunakan wang untuk membantu mereka yang menganggur melalui kerja-kerja awam.

In the event of bankruptcy, common stock investors receive any remaining funds after bondholders, creditors(including employees), and preferred stockholders are paid.
Sekiranya kebankrapan, pelabur saham biasa menerima sebarang baki dana selepas pemegang bon, pemiutang( termasuk pekerja), dan pemegang saham pilihan dibayar.

Lang's second government was elected in November 1930 on a policy casino rewards captain cooks of repudiating New South Wales' debt to British bondholders and using the money instead to help the unemployed through public works.
Kerajaan kedua Lang telah dipilih pada bulan November 1930 pada dasar mengenepikan hutang New South Wales kepada pemegang bon British dan menggunakan wang untuk membantu mereka yang menganggur melalui kerja-kerja awam.

We wish to make clear in unequivocal terms that the entirety of the 5.75% annual interest rate is paid to our bondholders, which include some of Malaysia's leading institutions, twice a year in accordance with the payment schedule.
Kami ingin menjelaskan secara tegas bahawa keseluruhan 5. 75% kadar faedah tahunan tersebut adalah dibayar kepada para pemegang bon, yang antaranya terdiri daripada institusi-institusi terulung di Malaysia, dua kali setahun mengikut jadual pembayaran.

Second betting round: online casino city Lang's second government was elected in November 1930 on a policy of repudiating New South Wales' debt to British bondholders and using the money instead to help the unemployed through public works.
Kerajaan kedua Lang telah dipilih pada bulan November 1930 pada dasar mengenepikan hutang New South Wales kepada pemegang bon British dan menggunakan wang untuk membantu mereka yang menganggur melalui kerja-kerja awam.

Trump's Taj Mahal opened in April 1990 in Atlantic City, but six months later,“defaulted on interest payments to bondholders as his finances went into a tailspin,” The Washington Post's Robert O'Harrow found.
Dibuka pada bulan April tahun 1990 di Atlantic City, tetapi enam bulan kemudian, Gagal membayar bayaran faedah kepada pemegang bon sebagai kewangannya mengalami putaran balik The Washington Post, Robert O' Harrow.

Lang's second government was elected in November on a policy of repudiating New South Wales' debt to British bondholders and using the money instead to help the unemployed through public works.
Kerajaan kedua Lang telah dipilih pada bulan November 1930 pada dasar mengenepikan hutang New South Wales kepada pemegang bon British dan menggunakan wang untuk membantu mereka yang menganggur melalui kerja-kerja awam.

This is a serious allegation, and we wish to make clear that the entirety of the 5.75% annual interest rate is paid to our bondholders, which includes some of Malaysia's leading institutions, twice a year in accordance with the payment schedule.
Ini adalah tuduhan yang serius. Kami ingin menjelaskan secara tegas bahawa keseluruhan 5. 75% kadar faedah tahunan tersebut adalah dibayar kepada para pemegang bon, yang antaranya terdiri daripada institusi-institusi terulung di Malaysia, dua kali setahun mengikut jadual pembayaran.

Coupon is the amount the bondholder will receive as interest payments.
Kupon ialah jumlah pemegang bon akan terima sebagai bayaran faedah.

Typically, this is the value returned to the bondholder/ sukuk holder upon maturity.
Lazimnya, ini ialahnilai yang akan dipulangkan kepada pemegang bon/ pemegang sukuk selepas kematangan.

The longer the tenure, the higher the risk for the bondholder.
Lebih lama tempoh pegangan, lebih tinggi risiko untuk pemegang bon.

The maturity date is an important factor because as the bond nears its maturity date, which is the date when the bondholder is paid the full face value of the bond, the bond price naturally tends to move closer to par value.
Tarikh kematangan adalah faktor penting kerana apabila bon hampir tarikh kematangannya, tarikh pemegang bon dibayar nilai muka penuh bon, harga bon secara semulajadi cenderung bergerak lebih dekat kepada nilai nominal.

Par value will be paid to the bondholder at the predetermined maturity date.
Satu kadar faedah tetap akan dibayar pada pemegang sijil pada tarikh matang yang ditetapkan.

If interest rates fall, the bond may be withdrawn, paid and reissued at a lower rate, resulting in lost profits for the bondholder.
Sekiranya kadar faedah menurun, bon boleh dipanggil, dibayarkan dan diterbitkan semula pada kadar yang lebih rendah, mengakibatkan kehilangan pendapatan bagi pemilik bon.

If interest rates go up, the bondholder could lose money regarding opportunity cost by putting the money into the bond and not investing it elsewhere.
Jika kadar faedah naik, pemilik bon boleh kehilangan wang, dalam erti peluang peluang, dengan mempunyai wang yang terikat di dalam bon dan bukan dilaburkan di tempat lain.