BORROWINGS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pinjaman
• peminjaman

Examples of using Borrowings in English and their translations into Malay

As of 31 March 2019, Panasonic Malaysia has no long-term borrowings.
Pada 31 Mac 2019, Ajinomoto Malaysia tidak mempunyai hutang untuk jangka panjang.

All loans and borrowings are initially recognised at the fair value of the consideration received.
Kesemua pinjaman dan peminjaman pada asalnya diiktiraf pada nilai saksama imbalan yang.

A credit report is essentially a record of an individual's borrowings and repayments.
Laporan kredit pada dasarnya adalah rekod peminjaman dan pembayaran balik individu.

The Group s variable rate borrowings are exposed to a risk of change in cash flows due to changes in interest rates.
Kadar pembolehubah pinjaman Kumpulan terdedah kepada risiko perubahan dalam aliran tunai disebabkan oleh perubahan dalam kadar faedah.

The Group s exposure to liquidity risk arises principally from its various payables, loans and borrowings.
Pendedahan Kumpulan kepada risiko kecairan timbul terutamanya daripada pelbagai pemiutangnya. pinjaman dan peminjaman.

The model that they took was low capitalization and huge borrowings, and I think as they found out, it wasn't a sustainable model.
Model yang mereka ambil adalah modal rendah dan pinjaman yang besar, dan saya fikir kerana mereka tahu, ia bukan satu model mampan.

However, it is also opened to other registered users of the University of Malaya Library network, subject to some limitation in borrowings.
Walau bagaimanapun, ia juga dibuka kepada pengguna berdaftar lain di Perpustakaan Perpustakaan Universiti Malaya, tertakluk kepada beberapa batasan dalam pinjaman.

Provided that the Minister may vary any limitation imposed on the total amount of the borrowings of the approved company in this paragraph;
Dengan syarat bahawa Menteri boleh mengubah apa-apa had yang dikenakan ke atas jumlah amaun pinjaman syarikat diluluskan dalam perenggan ini;

As at end-December 2017, offshore borrowings remained low at 37.5 per cent of GDP compared with 60 per cent of GDP during the Asian Financial Crisis.
Pada akhir bulan Disember 2017, peminjaman luar pesisir kekal rendah pada 37. 5 peratus daripada KDNK berbanding dengan 60 peratus daripada KDNK ketika Krisis Kewangan Asia.

It is shared together with the UMS Main Library that allows the search of materials, borrowings, renewal and return of books made"online".
Ianya dikongsi bersama dengan Perpustakaan Induk UMS yang membolehkan pencarian bahan, pinjaman, pembaharuan dan pemulangan buku dibuat secara" online".

Former deputy finance minister Ahmad Maslan has also welcomed the proposal, saying it could help the government reduce its reliance on oil revenues and foreign borrowings.
Bekas timbalan menteri kewangan Ahmad Masalan mengalu-alukan cadangan itu dengan berkata, ia boleh membantu kerajaan mengurangkan pergantungan pada hasil minyak dan pinjaman asing.

In a written reply to parliament dated March 29, Najib said 1MDB has settled its borrowings in full with four lenders between 2015 and 2016.
Dalam satu jawapan bertulis ke parlimen bertarikh 29 Mac, Datuk Seri Najib berkata, 1MDB telah menyelesaikan kesemua pinjaman sepenuhnya kepada empat pemiutang antara 2015 dan 2016.

Meanwhile, former deputy finance minister Ahmad Maslan welcomed the proposal, saying it could help the government reduce its reliance on oil revenue and foreign borrowings.
Bekas timbalan menteri kewangan Ahmad Masalan mengalu-alukan cadangan itu dengan berkata, ia boleh membantu kerajaan mengurangkan pergantungan pada hasil minyak dan pinjaman asing.

It incorporated many Renaissance-era loans from Latin and Ancient Greek, as well as borrowings from other European languages, including French, German and Dutch.
Ia menggabungkan banyak pinjaman Renaissance- era dari bahasa Latin dan Yunani Kuno, serta pinjaman dari bahasa Eropah lain, termasuk Perancis, Jerman dan Belanda.

A study by the Asian Institute of Finance in 2015 found a majority of youth to be living on high borrowing costs- 38% of youths rely on personal loans, while another 47% engage in expensive credit card borrowings.
Rashid menyebut satu kajian dibuat Institut Kewangan Asia pada 2015 yang mendapati majoriti belia akan hidup dengan kos pinjaman yang tinggi- 38% belia bergantung kepada pinjaman peribadi, sementara 47% terlibat dalam pinjaman kad kredit mewah.

So, Mr. President of the MCA, stop trying to make any criticism of Najib's borrowings from China as a racial issue to gain the support of the Malaysian Chinese.
Jadi, Encik Presiden MCA, hentikan membuat sebarang kritikan mengenai hutang Najib dari Negara China sebagai isu perkauman untuk mendapat sokongan rakyat Cina Malaysia.

It is now well known that 1MDB only had RM 1 million cash equity, which necessitated a heavy dependence on borrowings to fund investments.
Pihak umum sedia maklum bahawa 1MDB hanya mempunyai ekuiti tunai sebanyak RM1 juta, yang memerlukan syarikat membuat pergantungan besar kepada pinjaman untuk membiayai pelaburannya.

All investments exceeding RM50 million per calendar year and any offshore borrowings exceeding RM100 million by resident entities, requires the central bank's approval.
Semua pelaburan melebihi RM50 juta pada setiap tahun kalendar dan sebarang peminjaman luar pesisir oleh entiti pemastautin yang melebihi RM100 juta perlu mendapatkan kelulusan BNM.

According to the late Barry Wain, UMNO had planned to part-finance the construction of the convention centre(which came to be known as the Putra World Trade Centre) with borrowings worth RM200 million from some local banks.
Menurut mendiang Barry Wain, UMNO merancang untuk membiayai sebahagian daripada pembinaan pusat konvensyen( yang dikenali sebagai Pusat Dagangan Dunia Putra) dengan pinjaman bernilai RM200 juta dari beberapa bank tempatan.

The question is, how come more than US$1.5 billion of the borrowings have been utilised for purposes other than specified as disclosed in the March 2014 audited accounts, particularly since the joint venture has yet to be activated to date?
Persoalannya, bagaimana US$ 1. 5 bilion dari pinjaman itu digunakan untuk hal lain seperti yang ditunjukkan Audit pada Mac 2014, apatah lagi usahasama itu belum dimulakan?

As a credit reporting agency, CTOS' core function is to collect and process credit information of individuals' and businesses' borrowings and repayments, and provide this information to credit grantors.
Sebagai agensi pelaporan kredit, fungsi teras CTOS adalah untuk mengumpul dan memproses maklumat kredit dan bayaran balik pinjaman individu dan perniagaan serta menyediakan maklumat tersebut kepada pemiutang.

The proposals involve the restructuring of the Group's borrowings, transfer of assets within the Group and the settlement of intercompany balances together with a proposed share split and share distribution.
Cadangan penstrukturan semula itu membabitkan pinjaman kumpulan, pemindahan aset dalam kumpulan dan penyelesaian baki antara syarikat bersama dengan pembahagian saham dan pengagihan saham yang dicadangkan.

Rasheeda cited a study by the Asian Institute of Finance in 2015 which found a majority of young people to be living on high borrowings- 38% rely on personal loans and 47% are engaged in expensive credit card borrowings.
Rashid menyebut satu kajian dibuat Institut Kewangan Asia pada 2015 yang mendapati majoriti belia akan hidup dengan kos pinjaman yang tinggi- 38% belia bergantung kepada pinjaman peribadi, sementara 47% terlibat dalam pinjaman kad kredit mewah.

The question is, how come more than US$1.5 billion of the borrowings have been utilised for purposes other than specified as disclosed in the March 2014 audited accounts, particularly since the joint venture has yet to be activated to date?
Persoalannya, mengapa lebih daripada US$ 1. 5 bilion daripada pinjaman itu telah digunakan untuk tujuan selain daripada yang dinyatakan dalam akaun Mac 2014 yang telah diaudit, terutama sejak usaha sama itu masih belum diaktifkan setakat ini?

Of the proceeds, RM177 million will be distributed to shareholders as special dividend, RM150 million to acquire land bank in the next two years, RM133.6 million to partially repay borrowings and RM57 million will be used as working capital.
Daripada jumlah itu, RM177 juta akan diagihkan kepada pemegang saham sebagai dividen khas, RM150 juta untuk membeli simpanan tanah dalam tempoh dua tahun akan datang, RM133. 6 juta sebahagiannya membayar balik pinjaman dan RM57 juta digunakan sebagai modal kerja.

The small amount of external debt is in line with the government's current policy which prioritizes domestic borrowings to finance the country's development projects as the cost is cheaper and there is less exposure to foreign exchange risk," Najib added.
Jumlah hutang luar negara yang kecil selaras dengan dasar semasa kerajaan yang mengutamakan pinjaman dalam negeri bagi membiayai projek pembangunan negara kerana kos yang lebih murah dan mengurangkan pendedahan kepada risiko pertukaran mata wang asing," katanya.

He said the company would use RM2.5 million to repay bank borrowings, RM1.5 million for business expansions to Cambodia and Myanmar, RM1.77 million for general working capital requirements while RM2.7 million would be set aside to defray listing expenses for the IPO.
Beliau berkata, selain itu, syarikat akan menggunakan RM2. 5 juta untuk membayar balik pinjaman bank, RM1. 5 juta untuk pengembangan perniagaan ke Kemboja dan Myanmar, RM1. 77 juta untuk keperluan modal kerja am manakala RM2. 7 juta akan diperuntukkan untuk membiayai perbelanjaan penyenaraian IPO.

In 1959s, the Central Bank was established to cater to the needs of increasing international transactions arising from trade and commerce as well as to facilitate borrowings from abroad to develop the country's agriculture and social sectors.
Pada tahun 1959, Bank Negara telah ditubuhkan untuk memenuhi keperluan yang sentiasa meningkat dalam permintaan penukaran mata asing antarabangsa akibat daripada perniagaan dan perdagangan yang semakin rancak, pada masa yang sama mendorong Kerajaan kepada pinjaman luar negeri bagi membangunkan sektor pertanian dan sosial.

The Government's excesses of the past- including increasing the civil service hires to reduce graduate unemployment, excessive borrowings to finance inefficiency, corruption and wastages have severely constricted the Government's ability to allocate expenditure today.
Keborosan kerajaan pada masa lalu- termasuk meningkatkan pengambilan perkhidmatan awam untuk mengurangkan pengangguran siswazah, pinjaman berlebihan- untuk membiayai ketidakcekapan, rasuah dan pembaziran telah dengan teruk mengekang kemampuan kerajaan untuk membekalkan perbelanjaan hari ini.

Friends recommended borrowing from Cashwagon.
Kawan cadangkan untuk pinjam dari Cashwagon.