CALL-UP Meaning in Malay - translations and usage examples

• panggilan

Examples of using Call-up in English and their translations into Malay

Players initially received the call-up to play for the team.
Pemain pada mulanya menerima panggilan untuk mewakili pasukan.

Over 10,000 chinese fled to China to avoid call-up.
Dianggarkan 10, 000 kaum Cina telah pulang ke China untuk mengelakkan diri daripada menyertainya.

November 2017- 46 players received the call-up to represent the Malaysia 15s Under 19 team.
November 2017- 46 pemain menerima panggilan untuk mewakili pasukan Malaysia 15s bawah 19.

Over 10,000 chinese fled to China to avoid call-up.
Lebih dari 10, 000 orang cina lari ke China untuk mengelak dari dipanggil untuk berkhidmat.

The cab call-up service Uber, has developed a new traffic data website service called Movement.
Teksi panggilan-up perkhidmatan Uber, telah membangunkan perkhidmatan laman web trafik data baru yang dikenali sebagai pergerakan.

Very good because there are combinations of old and new players like Baddrol, Brendan(Brendan Gan) and new call-up(Muhammad) Afiq.
Sangat baik kerana ada kombinasi pemain lama dan baru seperti Baddrol, Brendan( Brendan Gan) dan Afiq yang baru dipanggil.

December 2017- 45 players who received the call-up to represent Malaysia Under 19 team will know their fate by the end of today.
Disember 2017- 45 pemain yang menerima panggilan untuk mewakili pasukan Malaysia Under 19 akan mengetahui nasib mereka menjelang penghujung hari ini.

The increase was mainly due to the servicing of more contracts in the United Arab Emirates and Bahrain due to higher call-up activity.
Peningkatan itu didorong terutama pelaksanaan lebih banyak kontrak di Emiriah Arab Bersatu( UAE) dan Bahrain berasaskan kerja atas panggilan yang tinggi.

On 11 May 2010, Choupo-Moting earned his first call-up for the Cameroon national team and represented Cameroon at the 2010 FIFA World Cup in South Africa.
Pada 11 Mei 2010, Choupo-Moting menerima panggilan pertama oleh pasukan kebangsaan Cameroon untuk mewakili Cameroon di Piala Dunia FIFA 2010 di Afrika Selatan.

If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.
Sekiranya penyebaran maklumat ke Twitter tidak wajar untuk subjek data, maka dia boleh menghalangnya dengan melepaskan dari akaun Twitter mereka sebelum panggilan ke laman web kami dibuat.

On 2 March 2014, he received his first call-up to the senior national team by Cesare Prandelli, for a friendly match against Spain three days later.
Pada 2 Mac 2014, beliau menerima panggilan pertama oleh pasukan kebangsaan Itali di bawah pengurus Cesare Prandelli untuk perlawanan persahabatan menentang Sepanyol tiga hari kemudian.

If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
Sekiranya penghantaran maklumat ini ke YouTube dan Google tidak wajar untuk subjek data, penghantaran boleh dihalang jika subjek data log keluar dari akaun YouTube mereka sendiri sebelum panggilan ke laman web kami dibuat.

Borriello received his first Italian national team call-up for a friendly against Portugal, which took place on 6 February 2008 in Zürich, Switzerland.
Borriello menerima panggilan pertamanya bersama pasukan kebangsaan Itali untuk perlawanan persahabatan menentang Portugal, yang berlangsung pada 6 Februari, 2008, di Zurich, Switzerland.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component(YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu dari laman Internet ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan di mana komponen YouTube( video YouTube) diintegrasikan, pelayar Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data digesa secara automatik untuk memuat turun paparan komponen YouTube sepadan.

If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject- and for the entire duration of their stay on our Internet site- which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject.
Jika subjek data dilog masuk pada masa yang sama di Facebook, Facebook mengesan dengan setiap panggilan ke laman web kami oleh subjek data- dan untuk tempoh keseluruhan mereka tinggal di laman web kami- yang sub-tapak khusus dari Internet kami halaman telah dilawati oleh subjek data.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu dari laman Internet ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan di mana komponen Twitter( butang Twitter) diintegrasikan, pelayar Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data secara automatik diminta untuk memuat turun paparan komponen tweet Twitter yang sepadan.

If the data subject is logged in at the same time on Instagram, Instagram detects with every call-up to our website by the data subject- and for the entire duration of their stay on our Internet site- which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject.
Sekiranya subjek data dilog masuk pada masa yang sama di Instagram, Instagram mengesan dengan setiap panggilan ke tapak web kami dengan subjek data-dan untuk tempoh keseluruhan mereka tinggal di laman Internet kami-mana sub-halaman khusus Internet kami halaman telah dilawati oleh subjek data.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+button component.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu laman web ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan di mana butang Google+ telah diintegrasikan, pelayar Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data memuat turun secara automatik paparan yang sepadan Google butang Google melalui komponen butang Google+ masing-masing.

Michael Keane has been handed his first international call-up after Glen Johnson withdrew from the England squad through injury," the FA said in a statement on its website.
Michael Keane telah diserahkan pertama antarabangsa panggilan-up selepas Glen Johnson menarik diri daripada skuad England kerana kecederaan, kata FA dalam satu kenyataan pada laman webnya.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which an Instagram component(Insta button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding Instagram component of Instagram.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu dari laman Internet ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan di mana komponen Instagram( butang Insta) diintegrasikan, pelayar Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data secara automatik diminta untuk muat turun paparan komponen Instagram yang sepadan Instagram.

Michael Keane has been handed his first international call-up after Glen Johnson withdrew from the England squad through injury,” the Football Association said in a statement.
Michael Keane telah diserahkan pertama antarabangsa panggilan-up selepas Glen Johnson menarik diri daripada skuad England kerana kecederaan, kata FA dalam satu kenyataan pada laman webnya.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component(Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu laman web Internet ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan di mana komponen Facebook( Facebook plug-in) diintegrasikan, pelayar web pada sistem teknologi maklumat subjek data adalah secara automatik digesa untuk memuat turun paparan komponen Facebook yang berkaitan dari Facebook melalui komponen Facebook.

This is a great opportunity for our players to show why they deserve a call-up to the senior team and it is integral that our young players are exposed to the different footballing styles from a young age as it helps to develop their football acumen.”.
Ini adalah peluang baik buat pemain untuk menunjukkan mengapa mereka berhak mendapat panggilan ke skuad senior dan ini adalah penting buat pemain muda untuk didedahkan kepada pelbagai gaya permainan pada usia muda untuk membantu mereka memperkembangkan kemahiran bola sepak mereka.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a DoubleClick component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted by the respective DoubleClick component to send data for the purpose of online advertising and billing of commissions to Google.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu laman web ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan di mana komponen DoubleClick terintegrasi, pelayar Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data digesa secara automatik oleh komponen DoubleClick masing-masing untuk menghantar data untuk tujuan pengiklanan dan pengebilan secara atas talian kepada Google.

If the data subject is logged in at the same time on Twitter, Twitter detects with every call-up to our website by the data subject and for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject.
Sekiranya subjek data dilog masuk pada masa yang sama di Twitter, Twitter mengesan dengan setiap panggilan ke laman web kami dengan subjek data dan sepanjang tempoh penginapan mereka di laman Internet kami yang mana sub-laman tertentu laman Internet kami dikunjungi oleh subjek data.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu dari laman Internet ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan ke mana komponen Google Analytics diintegrasikan, penyemak imbas Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data secara automatik akan menghantar data melalui Komponen Google Analytics untuk tujuan pengiklanan dalam talian dan penyelesaian komisi kepada Google.

If the data subject is logged in at the same time to Google+, Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject.
Sekiranya subjek data dilog masuk pada masa yang sama ke Google+, Google mengakui dengan setiap panggilan ke laman web kami oleh subjek data dan sepanjang tempoh penginapannya di laman Internet kami, yang mana sub-laman tertentu kami Halaman Internet telah dilawati oleh subjek data.

Is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google AdSense component is integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google AdSense component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Alphabet Inc.
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individu dari laman Internet ini, yang dikendalikan oleh pengawal dan ke mana komponen Google AdSense diintegrasikan, penyemak imbas Internet pada sistem teknologi maklumat subjek data secara automatik akan menghantar data melalui Komponen Google AdSense untuk tujuan pengiklanan dalam talian dan penyelesaian komisen ke Alphabet Inc.