CONVENING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengadakan
• perhimpunan
• persidangan
• memanggil

Examples of using Convening in English and their translations into Malay

The Convening Authority.
Jawatankuasa berkuasa.

The second key approach the Center uses is convening.
Pendekatan kedua yang digunakan oleh pusat ini ialah solat.

Convening and chair at least one Council meeting.
Mengadakan dan mengendalikan Mesyuarat Jawatankuasa kecil sekurang-kurangnya satu.

(c)any minor irregularity in the convening of any meeting thereof.
( c) apa-apa ketidakteraturan yang kecil dalam memanggil mana-mana mesyuaratnya.

Convening the Parliamentary Bureau, which allocates time and sets the work agenda in the chamber, is another of the roles of the Presiding Officer.
Mengadakan Biro Parlimen yang memperuntukkan masa dan menetapkan agenda kerja di dalam dewan adalah salah satu peranan Pegawai Pengerusi.

(c) the fact that there was any minor irregularity in the convening of any meeting thereof.
( c) apa-apa ketidakteraturan yang kecil dalam memanggil mana-mana mesyuaratnya.

Convening over 650 brands, many with enlarged and upgraded booths, there will be many product launch and trends on display.
Menghimpunkan lebih 650 jenama, yang kebanyakannya mempunyai reruai yang diperbesar dan dinaik taraf, terdapat lebih banyak pelancaran produk dan trend untuk dipamerkan berbanding sebelum ini.

During meetings the Cabinet may also suggest convening, adjourning or dissolving the Parliament.
Dalam pertemuan ini juga Kabinet boleh menyarankan, mengadakan, mahupun membubarkan Parlemen.

A Green Conference, promising a reduction in carbon footprint for all aspects of the planning and convening of the Congress.
Satu Persidangan berkonsepkan kehijauan, menjanjikan pengurangan kesan karbon dalam semua aspek perancangan dan mengadakan Kongres.

On August 8, Castro took the unusual step of convening a special session of the Cuban parliament to discuss the nuclear war danger threatening the peace of the world.
Pada 8 Ogos, Castro mengambil langkah luar biasa mengadakan sesi khas parlimen Cuba untuk membincangkan bahaya perang nuklear mengancam keamanan dunia.

To discuss the strategy for next year's elections. Party leaders are convening in Washington this week.
Untuk membincangkan strategiuntuk pilihan raya pada tahun depan. Ketua-ketua parti akan bersidangdi Washington minggu ini.

He said Guterres was the person to"provide a convening power and a moral authority at a time when the world is divided on issues, above all like Syria.".
Beliau berkata Guterres merupakan orang untuk menyediakan kuasa yang mengadakan dan kuasa moral pada ketika dunia dibahagikan mengenai isu-isu, di atas semua seperti Syria.

Convening over 650 brands, many with enlarged and upgraded booths, there will be more product launch and trends on display than ever before.
Menghimpunkan lebih 650 jenama, yang kebanyakannya mempunyai reruai yang diperbesar dan dinaik taraf, terdapat lebih banyak pelancaran produk dan trend untuk dipamerkan berbanding sebelum ini.

In the Gospel of Saint John we see a council of the chief priests and Pharisees convening under the authority of the high priest Caiaphas(11:49).
Di dalam Injil Saint John kita melihat majlis imam-imam kepala dan orang-orang Farisi mengadakan di bawah kuasa Imam Besar Kayafas( 11: 49).

Bush and Baker have been thus instrumental in convening the Madrid peace convention in October 1991 and in persuading all the parties to engage in the subsequent peace negotiations.
Bush dan Baker terus instrumental dalam menyebabkan Persidangan Damai Madrid pada Oktober 1991 berjaya memaksa semua pihak untuk turut serta dalam perundingan damai selepas persidangan ini.

Under the circumstances, the Deputy Prime Minister and the Cabinet must act, and must be prepared even to stage a“mutiny”, by convening an emergency meeting of Parliament next week.
Dalam isu ini Timbalan Perdana Menteri dan Kabinet mesti bertindak dan perlu bersedia untuk mengadakan' pemberontakan', dengan mengadakan mesyuarat tergempar Parlimen minggu depan.

Mr Erdogan told journalists in Istanbul that he would be convening a joint press conference with President Morsi in Cairo to announce their joint position.
Erdogan memberitahu wartawan di Istanbul bahawa beliau akan mengadakan satu sidang akhbar bersama dengan Presiden Morsi di Kaherah untuk mengumumkan kedudukan bersama mereka.

The Convening Authority's office, among groups within the Pentagon responsible for the overall management of the military commission's process, is in charge of referring charges to trial.
Pejabat Pihak Berkuasa Perhimpunan, antara pasukan dalam Pentagon yang mengendalikan keseluruhan pengurusan proses Suruhanjaya Tentera, bertanggungjawab merujuk pertuduhan itu untuk perbicaraan.

Founded in 1953, GMAC is actively committed to advancing the art and science of admissions by convening and representing the industry and offering best-in-class products and services for schools and students.
Ditubuhkan pada 1953, kami komited secara aktif untuk memajukan seni dan sains kemasukan dengan mengadakan dan mewakili industri serta menawarkan produk dan perkhidmatan terbaik dalam kelas untuk sekolah dan pelajar.

When I proposed for the convening of a meeting among us, through our Chair, it was with a genuine intention to assist Myanmar collectively to address the challenges that it is facing in resolving this issue.
Apabila saya mencadangkan untuk kita mengadakan pertemuan ini melalui Tuan Pengerusi, ia merupakan niat ikhlas untuk kita bersama-sama membantu Myanmar dalam menangani cabaran yang mereka sedang hadapi dalam menyelesaikan isu ini.

Under the U.S. military's legal system, charges that have been sworn-in by prosecutors would need approval from the Convening Authority, the office overseeing the commissions, which can decide if the case would go to trial.
Di bawah sistem perundangan ketenteraan AS, pertuduhan yang dikemukakan secara bersumpah oleh pendakwa raya memerlukan persetujuan Pihak Berkuasa Perhimpunan, pejabat yang mengawal selia suruhanjaya ketenteraan itu, yang boleh memutuskan sama ada kes itu perlu dibicarakan.

After convening a meeting of its independent Zika experts, the U.N. health agency reaffirmed its previous advice that only pregnant women should skip the Aug. 5-21 games in Brazil, the epicenter of the ongoing outbreak.
Selepas mengadakan mesyuarat bersama pakar Zika bebasnya, agensi kesihatan PBB mengesahkan nasihat mereka sebelum ini bahawa hanya wanita hamil sahaja perlu mengelakkan sukan Brazil yang bermula 5 hingga 21 Ogos itu, yang merupakan pusat penularan wabak itu.

(b) on or after the commencement of this Act, a Joint Management Body shall be established consisting of the developer and the purchasers upon the convening of the first meeting not later than twelve months from the date of delivery of vacant possession of the parcels to the purchasers.
() pada atau selepas permulaan kuat kuasa Akta ini, suatu Badan Pengurusan Bersama hendaklah ditubuhkan yang terdiri daripada pemaju dan pembeli apabila mesyuarat pertama diadakan tidak lewat daripada dua belas bulan dari tarikh penyerahan milikan kosong petak itu kepada pembeli.

Convening in the art deco dining halls of New York's Biltmore Hotel in May 1942, Zionist representatives approved an eight-point plan that, for the first time, explicitly called for the creation of a“Jewish Commonwealth integrated in the structure of the new democratic world.”.
Dalam persidangan di ruang makan Hotel Biltmore di New York pada bulan Mei 1942, perwakilan Zionis meluluskan pelan lapan isi yang pada kali pertamanya, memanggil supaya ditubuhkan satu" Komanwel Yahudi di struktur dunia baru demokratik.".

See how we're working with Commonwealth Governments, lawmakers and community organisations through technical assistance and capacity-building programmes, convening regional and national dialogues, commissioning research and gathering evidence to help make better laws for all.
Lihat cara kami bekerja dengan Kerajaan Komanwel, penggubal undang-undang dan organisasi masyarakat melalui program-program bantuan teknikal dan pembinaan keupayaan, mengadakan dialog serantau dan nasional, pentauliahan penyelidikan dan mengumpul bukti untuk membantu membuat undang-undang yang lebih baik untuk semua.

(1) Where, whether before or after the commencement of the trial, it appears to the convening officer necessary or expedient in the interest of the administration of justice that a court-martial should be dissolved, the convening officer may by order dissolve the court-martial.
( 1) Jika, sama ada sebelum atau setelah bermulanya pembicaraan, pegawai sidang berpendapat bahawa adalah perlu atau mustahak demi kepentingan pentadbiran keadilan supaya sesuatu mahkamah tentera dibubarkan pegawai sidang itu boleh dengan perintah membubarkan mahkamah tentera itu.

The US would soften its military action against the Assad regime and his army and reduce it to a token blow,” the report states,“after which the American and Russian presidents would announce the convening of Geneva-2 to hammer out a solution of the Syrian crisis and end the civil war.”.
AS akan melembutkan tindakan ketenteraan terhadap rejim Assad dan tentera dan mengurangkannya kepada satu tamparan token," laporan itu menyatakan," selepas itu presiden Amerika dan Rusia akan mengumumkan mengadakan Geneva-2 untuk memuktamadkan satu penyelesaian krisis Syria dan menamatkan perang saudara.".

UN Environment uses its extensive network and country contacts to promote electric mobility with a special focus on developing national and sub-national electric mobility policies, convening stakeholders to map out regional strategies and roadmaps, supporting demonstration pilots, and facilitating the exchange of best practices and clean technology options.
Alam Sekitar PBB menggunakan rangkaian luas dan hubungan negara untuk menggalakkan mobiliti elektrik dengan tumpuan khas untuk membangunkan dasar mobiliti elektrik nasional dan sub-nasional, mengadakan pemangku kepentingan untuk memetakan strategi serantau dan roadmap, menyokong demonstrasi juruterbang, dan memudahkan pertukaran amalan terbaik dan pilihan teknologi bersih.