CASE INVOLVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• kes melibatkan
• kes itu membabitkan

Examples of using Case involved in English and their translations into Malay

The case involved one of….
Kes melibatkan seorang.

There's not even a court case involved.
Tidak melibatkan apa-apa kes tuntutan mahkamah.

The case involved forensic evidence.
Penilaian melibatkan kes-kes forensik.

Sithambaram, who was appointed to assist the prosecution team, told reporters that the prosecution will write to the COA President for an early hearing date because the case involved public interest.
Sithambaram, yang dilantik untuk membantu pasukan pendakwaan, memberitahu pemberita bahawa pihak pendakwaan akan mengutus surat kepada Presiden Mahkamah Rayuan( COA) untuk mendapatkan tarikh pendengaran awal kerana kes itu membabitkan kepentingan awam.

The Rojas case involved a….
Rosmah terlibat dalam kes A.

The case involved former president Jose Eduardo dos Santos and his son.
Kes itu melibatkan bekas Presiden Jose Eduardo dos Santos dan anaknya.

Meanwhile, Datuk K Kumaraendran- who is also acting for Rosmah, 67- said the application was filed last week as the case involved points of law and the High Court is the best place to decide on the issue.
Sementara itu, Datuk K. Kumaraendran yang juga bertindak bagi pihak Rosmah berkata, permohonan itu dikemukakan pada minggu lepas memandangkan kes itu melibatkan butiran undang-undang dan Mahkamah Tinggi adalah tempat yang terbaik untuk memutuskan mengenai isu ini.

The case involved 16 defendants.
Perbicaraan melibatkan 16 saksi pendakwaan.

Outside the court, lawyer V Sithambaram, who was appointed to assist the prosecution team, told reporters that the prosecution will write to the COA for an early hearing date because the case involved public interest.
Di luar mahkamah, peguam V Sithambaram, yang dilantik untuk membantu pasukan pendakwaan, memberitahu pemberita bahawa pihak pendakwaan akan mengutus surat kepada Presiden Mahkamah Rayuan( COA) untuk mendapatkan tarikh pendengaran awal kerana kes itu membabitkan kepentingan awam.

Another case involved public figures.
Apalagi dalam kes melibatkan public figure.

On Dec 13 last year, the High Court here dismissed Ng's application to be released on bail pending the hearing of the extradition request on the grounds that Ng may escape from the country and the case involved public and national interests.
Mahkamah Tinggi di sini pada 13 Disember lalu menolak permohonan Ng untuk dibebaskan dengan jaminan sementara menunggu permohonan ekstradisi itu didengar atas alasan terdapat kemungkinan Ng akan melarikan diri dari negara ini dan kes itu membabitkan kepentingan awam serta negara.

Another case involved a French woman who works in IT.
Satu lagi kes melibatkan seorang wanita Perancis yang bekerja dalam bidang IT.

Though the CJI's powers and duties have been considered equivalent to the other justices of the Supreme Court, under Misra, the court established the CJI as the"Master of Roster" and pronounced that the CJI“alone has the prerogative to constitute the benches of the court and allocate cases to the benches so constituted” even if the case involved accusations against the CJI him/herself, thus creating the provision to violate the in causa sua principle of natural justice.[13].
Walaupun kuasa dan tugas CJI telah dianggap setara dengan hakim Mahkamah Agung lain, di bawah Misra, mahkamah menetapkan CJI sebagai" Master of Roster" dan menyatakan bahwa CJI" sendiri mempunyai hak untuk membentuk bangku-bangku mahkamah dan memperuntukkan kes-kes ke bangku-bangku itu untuk ditubuhkan" walaupun kes itu melibatkan tuduhan terhadap CJI sendiri, sehingga membuat peruntukan untuk melanggar prinsip causa sua keadilan alamiah.[ 1].

The case involved a three-month-old Malaysian boy from Tuaran, Sabah.
Kes melibatkan seorang bayi lelaki warganegara Malaysia berumur tiga bulan dari Tuaran, Sabah.

It added that each case involved“a systematic course of action carried out by means of complex financial structures”.
Ia menambah bahawa setiap kes terlibat tindakan yang sistematik yang dilakukan melalui struktur kewangan yang kompleks.

The case involved a hip surgery patient, Norma Levitt, who died from a simple blood transfusion.
Kes ini melibatkan pesakit dengan Norma Levitt( yang terselamatkuasa pada paha), yang meninggal dunia daripada pemindahan darah mudah.

It made known that each case involved"a systematic course of action carried out by means of complex financial structures.".
Ia menambah bahawa setiap kes terlibat tindakan yang sistematik yang dilakukan melalui struktur kewangan yang kompleks.

Another case involved a 78-year- old bedridden woman who lived with her 45-year-old son.
Satu lagi kes melibatkan seorang wanita terlantar berumur 78 tahun yang tinggal bersama anak lelakinya berusia 45 tahun.

The case involved a 41-year-old man from Madrid, infected with dengue after having sex with his boyfriend who got the virus out of a mosquito while traveling to Cuba, said Madrid regional health department spokeswoman Susana Jimenez.
Kes itu membabitkan lelaki berusia 41 tahun dari Madrid, yang dijangkiti denggi selepas mengadakan hubungan seks dengan teman lelakinya yang mendapat virus itu daripada gigitan nyamuk ketika melancong ke Cuba, kata jurucakap jabatan kesihatan wilayah Madrid, Susana Jiminez.

Both cases involved suicidal suspects.
Kedua-dua kes melibatkan suspek yang dikenali mang sa.

All cases involve children less than 19 years of age.
Semua kes melibatkan kanak-kanak di bawah umur 18 tahun.

Both cases involve a Christian building upon the foundation of Jesus Christ.
Kedua-dua kes melibatkan sebuah bangunan Kristian atas asas Yesus Kristus.

We have reopened the cases involving the CBA.- Okay.
Kami dah buka semula kes melibatkan CBA.- Okey.

Telephone business communication in most cases involves advance thorough preparation.
Komunikasi perniagaan telefon dalam kebanyakan kes melibatkan persiapan awal yang menyeluruh.

We have reopened the cases involving the CBA.
Kami dah buka semula kes melibatkan CBA.

For another, three murders have revolved around cases involving Najib.
Masalah yang lain: tiga kes pembunuhan berkisar kes melibatkan Najib.

Case involving very complex legal and factual issues.
Kes-kes yang melibatkan isu undang-undang yang rumit dan kompleks.

Some cases involved multiple species.
Terdapat banyak kes yang berlaku melibatkan spesies bercengkeram.