CONCESSIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• konsesi

Examples of using Concessions in English and their translations into Malay

Concessions(Under 25s £7.50).
Consesiynau( Dan 25 PS 7. 50).

And definitely, no more concessions to the UK.
Tidak lagi akan memberi kontrak kepada Britain.

New concessions may be.
Perjanjian-perjanjian baru boleh jadi.

She captured Kiao-Chou and the other German concessions in Shantung.
Jepun telah menawan Teluk Kiaochow dan merampas konsesi-konsesi Jerman di Shantung.

The concessions that you are willing to make.
Pengorbanan yang anda sanggup lakukan.

Trump and Kim have had three meetings to negotiate the dismantlement of North Korea's nuclear weapons program in exchange for U.S. economic and political concessions.
Trump dan Jong Un sudah bertemu sebanyak tiga kali bagi merundingkan isu pembongkaran program senjata nuklear Korea Utara sebagai pertukaran kepada konsesi ekonomi dan politik AS.

Concessions are available to pensioners and full-time students.
Pembiayaan hanyalah untuk yuran sahaja dan pelajar penuh masa.

Presumably, the United States hoped atomic weapons could offset the Soviet Union's superior conventional ground forces in Eastern Europe, and possibly be used to pressure Soviet leader Joseph Stalin into concessions.
Ia dipercayai bahawa senjata atom mampu mengimbangi kelebihan kuasa yang dimiliki Soviet Union di Eropah Timur, dan kemungkinannya boleh digunakan bagi menekan pemimpin Soviet Joseph Stalin bagi konsasi.

You should not count on serious concessions from China, the problems of the American economy have not gone away and, in the event of continued trade wars, the likelihood of a deep recession will only increase.
Anda tidak boleh berharap secara serius terhadap konsesi di China, dengan masalah ekonomi Amerika yang berpanjangan, dan jika perang dagangan terus berlaku, kebarangakalian untuk berlakunya kemelesetan yang amat teruk akan meningkat.

You can try to dispel the fears of your loved ones by directly saying what you are not going to do, while it should also indicate that you are not going to change your decision and make concessions to them.
Anda boleh cuba untuk menghilangkan ketakutan orang yang anda sayangi dengan terus mengatakan apa yang anda tidak akan lakukan, tetapi ia juga harus menunjukkan bahawa anda tidak akan mengubah keputusan anda dan membuat konsesi kepada mereka.

Verizon considered reducing the offer for the purchase among other concessions if the sale would go on, but these considerations remain to be seen as Yahoo filed the requirement for the acquisition with the Securities and Exchange Commission.
Verizon dianggap mengurangkan tawaran bagi pembelian antara konsesi lain jika jualan itu akan diteruskan, tetapi pertimbangan ini kekal untuk dilihat sebagai Yahoo memfailkan keperluan untuk pengambilalihan itu dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa.

Uribe, a former lawyer and cattle rancher, opposed Santos' peace talks from the start and said the final deal, which was reached in August after four years of painstaking negotiations in Havana, gave too many concessions to the rebels.
Uribe, bekas peguam dan lembu pengusaha pertanian, menentang rundingan damai Santos dari awal dan berkata perjanjian akhir, yang telah dicapai pada bulan Ogos selepas empat tahun rundingan teliti dalam Havana, memberi terlalu banyak konsesi kepada pemberontak.

Even after the recent ruling of the Supreme Court that will allow 80 new VTC license concessions, they believe that in the next few months 10,000 more cars could be circulated with a VTC sticker and"further endangering" the legal framework.
Walaupun selepas keputusan Mahkamah Agung baru-baru ini yang akan membolehkan 80 konsesi lesen VTC baru, percaya bahawa pada bulan-bulan akan datang boleh mengedarkan lebih 10, 000 kereta dengan pelekat VTC dan" membahayakan lagi" rangka kerja undang-undang.

Since the late 1970s, PNG has tried to attract investment from foreign agro-business companies to stimulate economic growth and provide job opportunities by issuing Special Agricultural Business Leases(SABLs) to develop land concessions.
Sejak lewat 1970- an, PNG berusaha menarik pelaburan daripada syarikat perniagaan tani asing untuk merangsang pertumbuhan ekonomi dan menyediakan peluang pekerjaan dengan mengeluarkan Pajakan Perniagaan Khas Pertanian( SABL) bagi membangunkan konsesi tanah.

This is a success for the government and it is consistent with the PH manifesto in which we have mentioned that we will review all highway concessions and how far we can reduce the toll rates, so they are in line with our pledges in the manifesto,” he said.
Ini satu kejayaan kepada kerajaan dan ia konsisten dengan manifesto PH yang kita sebut kita akan mengkaji semula semua konsesi lebuh raya dan sejauh mana kita boleh kurangkan harga tol, jadi ia selari dengan apa yang kita sebut dalam manifesto kita, katanya.

Caltex began in 1936 as the California Texas Oil Company, a joint venture between the Texas Company(later named Texaco) and Standard Oil of California(later named Chevron Corp.) to market oil from newly gained concessions in Saudi Arabia.
Caltex bermula pada tahun 1936 sebagai Syarikat Minyak Texas California, usaha sama antara Syarikat Texas( kemudian dinamakan Texaco) dan Standard Oil of California( kemudian dinamakan Chevron Corp.) untuk memasarkan minyak dari konsesi yang baru diperoleh di Arab Saudi.

THE Consumers Association of Penang(CAP) is deeply concerned by the shocking process by which the United States squeezes more concessions from other countries it negotiates free trade agreements(FTAs) with, even after the treaty's text is signed.
Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) amat bimbang dengan proses yang mengejutkan yang mana Amerika Syarikat( AS) mengasak lebih banyak konsesi dari negara lain yang sedang berunding Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) dengannya, malah selepas teks perjanjian ditandatangani.

Features: high brightness, stable performance, low-light failure, scattering angle, Smd3014 Led Strip Light energy saving and environmental protection advantages: The company has many advanced LED automated packaging equipment and professional technology, high productivity, quality assurance, price concessions.
Ciri-ciri: kecerahan yang tinggi, prestasi yang stabil, kegagalan cahaya rendah, maka sudut, cahaya jalur SMD3014 LED menjimatkan dan kelebihan perlindungan alam sekitar: Syarikat mempunyai banyak maju peralatan pembungkusan LED secara automatik dan profesional teknologi, produktiviti yang tinggi, jaminan kualiti, harga konsesi.

According to sources familiar with the situation, the European Commission has proposed to cancel China's three solar panel manufacturers to enter the European market duty-free concessions, because these manufacturers have violated the relevant conditions of suspicion.
Menurut sumber yang biasa dengan keadaan itu, suruhanjaya Eropah telah mencadangkan untuk membatalkan tiga pengeluar panel solar untuk memasuki konsesi bebas duti pasar Eropah, kerana pengeluar ini telah melanggar syarat-syarat yang disyaki.

Earlier this month, Lam-- who has refused to grant any major concessions to protesters-- invoked a colonial-era emergency law to ban face masks, setting off a new wave of protests and vandalism that shut down much of the city's transport network.
Awal bulan ini, Lam, yang enggan memberikan sebarang perjanjian besar kepada penunjuk perasaan, menghidupkan semula undang-undang darurat era penjajahan yang melarang pemakaian topeng muka, mencetuskan gelombang baharu tunjuk perasaan dan vandalisme yang menyebabkan penutupan kebanyakan rangkaian pengangkutan di kepulauan itu.

Accepting that the other can live activities alone and that everyone can have their territory, is also accepting that things mature and allow later ability to make concessions and renouncements more easily by respecting its pace and that of the other.
Menerima bahawa yang lain dapat hidup secara bersendirian dan semua orang dapat memiliki wilayah mereka, juga menerima hal-hal yang matang dan membolehkan kemampuan kemudian untuk membuat konsesi dan renouncements lebih mudah dengan menghormati kecepatan dan itu lain.

In particular, the expansive and initially sparsely populated"New French Concession" obtained under the second expansion of 1914 became popular for foreign nationals of all nationalities, and later well-to-do Chinese residents as well, to build houses on larger plots of land than they could obtain in the more crowded original concessions.
Khususnya," New Konsesi Perancis" yang luas dan pada peringkat awal jarang penduduk yang diperoleh di bawah pengembangan kedua 1914 menjadi popular untuk warga asing dari semua bangsa, dan kemudian baik-untuk-do penduduk China juga, untuk membina rumah di atas plot besar tanah daripada apa yang mereka boleh mendapatkan dalam konsesi asal yang lebih sesak.

Because if they were truly concerned about how taxpayers money is spent, they would not have allowed the one-sided toll concessions or sweet deals for the independent power producers or keep water resources in the hands of a few connected businessmen.
Ini kerana jika mereka benar-benar mengambil berat bagaimana wang pembayar cukai dibelanjakan, mereka pasti tidak akan membenarkan konsesi tol yang berat sebelah atau tawaran untuk pengeluar tenaga bebas atau menyimpan sumber air di tangan beberapa ahli perniagaan tertentu sahaja.

An invasion is a military offensive in which large parts of combatants of one geopolitical entity aggressively enter territory controlled by another such entity, generally with the objective of either conquering; liberating or re-establishing control or authority over a territory; forcing the partition of a country; altering the established government or gaining concessions from said government; or a combination thereof.
Pencerobohan atau penyerbuan adalah sejenis ofensif ketenteraan di mana sebahagian besar kombatan dari satu entiti geopolitik secara agresif memasuki wilayah yang dikawal oleh entiti lain, secara amnya dengan objektif samada menakluk, membebaskan atau menubuhkan semula kawalan atau kuasa ke atas wilayah, memaksa pembahagian sesebuah negara, mengubah kerajaan yang ditubuhkan atau mendapatkan konsesi dari kerajaan tersebut, atau gabungannya.

This evidence strongly corroborates allegations that Michael Chia was receiving kickbacks from timber companies receiving concessions from Yayasan Sabah, which had been authorised by Mohd Daud Tampokong, and that Chia was then forwarding money from his web of bank accounts to Musa and to the Forest Manager.
Bukti-bukti ini menguatkan dakwaan bahawa Michael Chia telah menerima rasuah daripada syarikat-syarikat balak yang menerima konsesi daripada Yayasan Sabah, yang telah diberi kuasa oleh Mohd Daud Tampokong, dan bahawa Chia kemudiannya telah menghantar wang dari akaun bank internetnya kepada Musa dan Pengurus Hutan.

However, it said some of PH's election pledges could have an impact on certain corporate sectors, some of which are major bond issuers, adding, the review of large infrastructure projects and abolition of tolls on expressways under government concessions could impact some construction players alongside toll road projects.
Namun katanya, beberapa janji pilihan raya PH boleh memberi kesan ke atas beberapa sektor korporat, yang sebahagiannya penerbit bon utama, selain kajian semula projek-projek infrastruktur yang besar dan pemansuhan tol di lebuh raya di bawah konsesi kerajaan boleh memberi kesan kepada beberapa penggiat dalam sektor pembinaan selain projek jalan bertol.

It is necessary to find the strength to acknowledge the fact that someone is better in some way, without concessions to calm their own ego, and with the recognition that the world is such that a person exists who is better at something(for example, a friend drives a car better than me this is a fact"and no comparisons like" but my eyelashes are longer or have my own business").
Ia perlu untuk mencari kekuatan untuk mengakui fakta bahawa seseorang lebih baik dalam beberapa cara, tanpa konsesi untuk menenangkan ego mereka sendiri, dan dengan pengiktirafan bahawa dunia adalah sedemikian rupa yang ada seseorang yang lebih baik pada sesuatu( sebagai contoh, kawan memandu kereta lebih baik daripada saya ini adalah fakta" dan tiada perbandingan seperti" tetapi bulu mata saya lebih panjang atau mempunyai perniagaan saya sendiri").

Such unpreparedness can be expressed in rudeness of partners, humiliation and insults to each other, unwillingness to help in the life and upbringing of children, the greed of one of the spouses, lack of common interests, inability to make concessions to each other, eliminate conflicts and inability to lead life.
Kesediaan tidak sedemikian dapat dinyatakan dalam kekasaran rakan kongsi, penghinaan dan penghinaan terhadap satu sama lain, keengganan untuk membantu dalam kehidupan dan pendidikan anak-anak, keserakahan salah satu pasangan, kekurangan kepentingan bersama, ketidakmampuan untuk membuat konsesi satu sama lain, menghapuskan konflik dan ketidakmampuan untuk memimpin kehidupan.

The Seligi field, which came onstream at the end of 1988 and was developed by Esso Production Malaysia, was one of the richest oilfields so far found in Malaysian waters, and further concessions to the majors would encourage exploration of the deeper waters around Malaysia, where unknown reserves could be discovered.
Padang Seligi, yang datang mengeluarkan hasil pada akhir tahun 1988 dan telah dibangunkan oleh Esso Production Malaysia, adalah salah satu lapangan minyak yang paling kaya setakat ini ditemui di perairan Malaysia, dan konsesi lagi ke jurusan akan menggalakkan penerokaan laut dalam di seluruh Malaysia, di mana rizab yang tidak diketahui boleh ditemui.