CORONER Meaning in Malay - translations and usage examples

• koroner

Examples of using Coroner in English and their translations into Malay

And Prof. Kang who was the coroner.
Dan Dr. Kang adalah koronernya.

I talked to the coroner this week.
Saya berbicara dengan Syarifa minggu ini.

Coroner said his heart was ejected from his body.
Coroner kata jantung dia lompat" dari badan dia.

A police spokeswoman said the death was not suspicious and had been referred to the coroner.
Seorang jurucakap polis berkata kematian itu tidak mencurigakan dan kes itu sudah dirujuk kepada pihak koroner.

But the coroner has the death at midnight.
Tapi koloner ada kematian pada tengah malam.

If J. Edgar hoover was alive, I would tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction.
Jika J. Edgar Hoover masih hidup, saya akan cakap benda yang sama dengan kamu. Mayat ini di daerah Wichita, dan sebagai Koroner Daerah, ia di bidang kuasa saya.

The coroner says he died instantly.
Pegawai koroner berkata, beliau mati serta merta sejurus kemalangan.

A post-mortem examination will take place on Monday, and the coroner will decide on the next steps to establish the cause of death.
Satu bedah siasat akan dijalankan pada hari Isnin dan pihak koroner akan menentukan punca kematian.

Yeah. Coroner said the old bird's been dead for years.
Ya. Pihak koroner beritahu dah bertahun dia mati.

The most common kind of inquest is an inquiry including a medical examination by a coroner into the cause of a death that was sudden, violent, suspicious, or occurred in prison.
Bentuk inkues yang paling biasa ialah satu penyiasatan termasuklah pemeriksaan perubatan oleh seorang koroner terhadap sebab musabab suatu kematian secara mengejut, menimbulkan kesangsian atau di dalam penjara.

But the coroner said that the fire did not exceed 250.
Tapi pemeriksa mayat beritahu apinya tak lebih pun dari 250 darjah.

I cannot fault the call by the doctor(Dr Saktiveloo) as he, at the particular moment, had to balance all the possiblities and come to the conclusion that it is in the best interest of the patient," the coroner said.
Saya tidak boleh menyalahkan doktor( Dr Saktiveloo) kerana beliau dalam keadaan tertentu terpaksa menimbangkan segala kemungkinan dan membuat keputusan demi kepentingan pesakit," kata koroner.

The, uh, coroner says this guy, this, uh, Julian Duval, shows up, drops 3 grand to see Sal's corpse.
Uh, kolonel kata lelaki ini, ini, uh, Julian Duval, munculkan diri, untuk melihat mayat Sal.

In addition, following the completion of the autopsy on the deceased and receipt of a letter from his family requesting the remains be returned to North Korea, the coroner has approved the release of the body.".
Di samping itu, berikutan selesainya bedah siasat ke atas si mati dan penerimaan surat daripada keluarganya meminta mayat dikembalikan kepada Korea Utara, koroner telah meluluskan pelepasan badan.

The coroner said the reason she died was based on medication she was not taking, but I just have a very tough time believing that.
Koroner kata punca dia mati disebabkan ubat yang dia tak makan, tapi saya sukar mempercayainya.

At Memorial Medical Center, in the wake of Hurricane… saying he's found no evidence of homicide New Orleans coroner, Frank Minyard, released a statement this morning in the case of 45 dead bodies discovered last year.
Mengatakan dia tak menemui bukti homisid di Pusat Perubatan Memorial selepas Taufan dalam kes 45 mayat yang ditemui tahun lalu Koroner New Orleans, Frank Minyard, keluarkan kenyataan pagi ini.

The coroner pointed out that according to experts, hydrocarbon gas is denser than air, which means it will sink to the floor.
Koroner menegaskan bahawa menurut pakar, gas hidrokarbon lebih tumpat daripada udara, yang bermakna ia akan mendak di lantai.

In addition, following the completion of the autopsy on Kim Jong Nam and receipt of a letter from his family requesting the remains be returned to North Korea, the coroner approved the release of the body, he said.
Selain itu, berikutan selesainya urusan bedah siasat dan penerimaan surat daripada keluarga mendiang meminta mayat dikembalikan kepada Korea Utara, koroner telah meluluskan pelepasan mayat tersebut.

At this time, the sheriff's office coroner division suspects the death to be a suicide due to asphyxia," it said.
Pada masa ini, Divisyen Koroner Pejabat Sheriff mengesyaki kematiannya adalah bunuh diri akibat asfiksia," menurut kenyataan itu.

Coroner Azmil Muntapha Abas has returned an open verdict into the death of DAP political aide Teoh Beng Hock, whose body was found on July 16, 2009.
Koroner Azmil Muntapha Abas membuat penghakiman terbuka berhubung kematian Teoh Beng Hock, yang ditemui mati pada 16 Julai 2009.

The Court of Appeal has set aside the open verdict by a coroner on the death of Teoh Beng Hock five years ago, ruling that"a person or persons were responsible for his death".
Mahkamah Rayuan mengenepikan keputusan terbuka oleh koroner berhubung kematian Teoh Beng Hock 5 tahun lalu, dengan memutuskan seorang atau beberapa orangbertanggungjawab atas kematiannya.

The coroner has approved the release of the body following the completion of the autopsy on the deceased and receipt of a letter from his family requesting the remains be returned to North Korea.
Koroner telah meluluskan pelepasan mayat Jong-nam selepas selesai autopsi ke atas si mati dan menerima surat daripada keluarganya memohon mayatnya dibawa pulang ke Korea Utara.

On the question of why Sujatha, who lived in a Jalan Ipoh condominium here, was taken to the Klang hospital instead of the Kuala Lumpur Hospital, the coroner accepted the reasons given by TARH's Dr S. P.
Berhubung soalan mengapa Sujatha, yang tinggal di sebuah unit kondominium di Jalan Ipoh di sini, dibawa ke Hospital Klang dan bukan dirawat di Hospital Kuala Lumpur, koroner bersetuju dengan keterangan Dr S. P.

The coroner kills himself out of remorse for a decades-old murder case deigns to return to town. the very weekend my father, your prime suspect.
Koroner bunuh diri akibat rasa bersalah kerana kes lama pada masa yang sama ayah saya, suspek utama awak, kembali ke sini.

He said:"In addition, following the completion of the autopsy on the deceased and receipt of a letter from his family requesting the remains be returned to North Korea, the coroner has approved the release of the body.".
Selain daripada itu, selepas bedah siasat selesai dijalankan terhadap mangsa dan menerima surat daripada keluarganya yang memohon supaya mayatnya dibawa kembali ke Korea Utara, koroner telah memberi kebenaran untuk melepaskan mayat itu, kata beliau.

We got the city coroner, two outside forensic pathology experts and the director of one of the nation's top labs, who all flew in here to examine the evidence. Obviously.
Dan pengarah salah satu makmal terbaik negara, mereka semua ke sini untuk meneliti bukti. Kita ada koroner bandar, dua pakar patologi forensik luar Sudah tentu.

In a ministerial statement addressing the death, Dr Ng said while the police and State Coroner do not have the jurisdiction to investigate the death as it took place abroad in New Zealand, the SIB can as it has jurisdiction under military law.
Menyampaikan kenyataan menteri mengenai kematian itu, Dr Ng berkata meskipun polis dan Koroner Negara tidak mempunyai kuasa untuk menyiasat kematian itu di luar negara, dalam kes ini New Zealand, ia boleh disiasat SIB yang memiliki kuasa di bawah undang-undang tentera.

Saying he's found no evidence of homicide New Orleans coroner, Frank Minyard, released a statement this morning at Memorial Medical Center, in the wake of Hurricane… in the case of 45 dead bodies discovered last year.
Mengatakan dia tak menemui bukti homisid di Pusat Perubatan Memorial selepas Taufan dalam kes 45 mayat yang ditemui tahun lalu Koroner New Orleans, Frank Minyard, keluarkan kenyataan pagi ini.

Sessions court judge Ahmad Bache, who sat as the coroner, said Chandran died in the police lock-up before 7.48am on Sept 10, 2012, but the police only noticed and reported it 12 hours later.
Hakim Mahkamah Sesyen, Ahmad Bache, yang bertindak sebagai koroner berkata Chandran mati di dalam lokap polis sebelum 7. 48am pada 10 September, 2012, namun polis hanya mengetahui dan melaporkan perkara itu 12 jam kemudian.