Examples of using Coroner in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The coroner was there.
القاضي كَانَ هناكThat's the way we ride in the coroner's office.
لكن هكذا هو الحال دائمًا في مكتب قاضي الوفياتThe coroner sent this down for you.
الطبيب الشرعى أرسل هذا لكCall the coroner, too.
و استدعوا محقق الوفيات أيضًاThe coroner's picking up the body. Let's go.
الطب الشرعي اخذوا الجثه, لنذهب
People also translate
It's not what I believe, it's what the coroner believes.
لا يهم ما أصدقه، بل ما يصدقه قاضي الوفياتAfter the coroner's office.
بعد مكتب الطب الشرعيA coroner will see that the wounds are self-inflicted.
محقق الوفيات سيرى أن الجروح ذاتيةAnd the bruises on the coroner aren't just on his face.
والكدمات على الطبيب الشرعي ليست على وجهه فقطThe coroner and police have deemed it a suicide.
الطب الشرعي والشرطه اعتبروا الامر انتحارI read the coroner's report, mr. Monk.
لقد قرأت تقرير الطبيب الشرعى سيد مونكCoroner says, we move her, she's coming out in pieces.
قال محقق الوفيات، إن قمنا بتحريكها ستـخرج مـقطعةًDo you know what the coroner does with remains that aren't claimed?
هل تعلمين ما يفعله الطب الشرعي بالرفات التي لم يأخذها أحد؟?Coroner said it could have lasted more than 12 hours.
الطبيب الشرعى قال أنه كان من الممكن أن يدوم لأكثر من 12 ساعهI did the coroner one hell of a favor.
عملت طبيب شرعي واحد من أواء اعمال الخيرThe coroner couldn't tell between the marinara and the mess.
القاضي لم يستطع الكشف بين الماريوانا و هذه الفوضىYou know, the coroner said Chip Rosatti drowned.
تَعْرفُ، القاضي قالَ الرقاقة Rosatti غَرقَThe coroner in Ancona sent over some photos- of the body.
الطبيب الشرعي في(أنكونا) أرسل بعض الصور للجثةOnly myself, the coroner and one of my men knew about this.
فقط نفسي، القاضي وأحد رجالي عرفوا حول هذاThe coroner wants to know if we can release the derelict.
الطبيب الشرعي يريد أن يعرف اذا كنا نستطيع اطلاق سراح المهجورةRemember the coroner said there was no seawater in the victim's stomach?
أتذكر؟, الطبيب الشرعي قال ليس هُناك ماء من البحر في معدة الضحيّة?The coroner just sent over a ten card of Jessica Hall's fingerprints.
الطبيب الشرعي أرسل للتو بطاقة العشر بصمات لجيسيكا هولSubsequently, the coroner made a number of recommendations to the Prison Service;
وعلى أُثر ذلك أصدر قاضي الوفيات عددا من التوصيات الى إدارة السجونCoroner's report says Langston died of natural causes, no autopsy.
تقرير محقق الوفيات يقول أن لانغستون توفي لأسباب طبيعية ولا يوجد تشريحBut the coroner said that the fire did not exceed 250.
لكنّ القاضي قال أنّ الحرارة لمْ تتجاوز 250Coroner says the arms appear to have been snapped off, hyper-extended.
محقق الوفيات يقول بأن الذراعين يبدو أنهما تعرضتا للكسر بالإمتداد المفرطNow, the coroner said that he had puncture wound in his belly.
الآن، القاضي قالَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ يَثْقبُ جرحاً في بطنِهYeah, coroner says she took some pills. They didn't work.
نعم، محقق الوفيات قال بأنها اخذت بعض الحبوب لكنها لم تؤثرThe coroner's report will come later Then the bodies can be handed over.
تقرير الطب الشرعي سوفَ ياتي لاحقاً بعد التدقيق في الجثثThe Coroner gives you dozens of criminals you thought were dead or missing.
سيمنحكم" الطبيب الشرعي" العديد من المُجرمين الذين اعتقدتم أنهم موتى أو مفقودين
