CORONEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Coronel Morales.

كولونيل مورالس

I suggest… you look into the Coronel.

أقترح أن تنظري في الكورونيل

Coronel, my office is ready for you, sir.

سيدى الكولونيل, ان مكتبى جاهز لك

You're aware of the Coronel's character.

انتم على دراية بشخصية الكولونيل

Throw away the gun and we will use our hands, coronel.

إرمي سلاحك ودعنا نستخدم أيدينا كلونيل

People also translate

gustavo coronel

During the quarrel, the Coronel used strong language with you?

اثناء المشاجرة, استخدم الكولونيل الفاظا قوية معك؟?

How does your father, my good old friend, coronel Race?

كيف حال والدك صديقي القديم الكولونيل"ريس"؟?

The Coronel, in an agitated state, shut himself up in his bedroom alone.

الكولونيل, كان فى حالة هائجة, قام باغلاق غرفة نومه على نفسه بمفرده

Department: Ucayali; Province: Coronel Portillo.

المحافظة: أوكايالي، المقاطعة: كورنيل بورتيو

Coronel Freitas is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.[ 1][ 2][ 3][ 4].

كورونيل فريتاس هي بلدية في ولاية سانتا كاتارينا في المنطقة الجنوبية من البرازيل.[1][2][3][4

Fidel Castro condena el asesinato del coronel"(in Spanish). cdn. com. mx.

اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011."Fidel Castro condena el asesinato del coronel"(باللغة الإسبانية). cdn. com. mx

Coronel José Dias is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.[ 1][ 2][ 3][ 4].

كورونيل خوسيه دياس هي بلدية في ولاية بياوي في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل.[1][2][3][4

Informal-sector activities havealso been observed in other cities such as Coronel Oviedo and Pedro Juan Caballero, albeit on a much smaller scale.

كما انتشرت أنشطةالقطاع غير النظامي في مدن أخرى مثل كورونييل وفييدو وبيدروخوان كاباليرو وإن تكن على نطاق أضيق بكثير

Coronel Pilar is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in the Southern Region of Brazil.[ 1][ 2][ 3][ 4].

كورنيل بيلار بلدية في ولاية ريو غراندي دو سول في المنطقة الجنوبية من البرازيل.[1][2][3][4

He visited Asunción, Encarnación, Ciudad del Este,Presidente Franco, Hernandarias, Santa Rita, Los Cedrales, Coronel Oviedo and Pedro Juan Caballero.

وزار أسونثيون، وثيوداد ديل إستي، وبريسيدينتيفرانكو، وإيرنندارياس، وسانتا ريتا، ولوس ثيدراليس، وكورونيل أوبييدو، وبيدرو خوان كاباييرو

Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism.

Sheila Coronel: مدير مركز Stabile لصحافة التحقيقات، أستاذ في الممارسة المهنية، خريجة جامعة كولومبيا من كلية الدراسات العليا في الصحافة

Investment was made in new buildings and improvements to severalprison facilities, including Pedro Juan Caballero, Emboscada, Coronel Oviedo and Industrial Esperanza.

واستُثمرت موارد في تشييد مبان جديدة وتحسين المرافق في عدة سجون،بما في ذلك السجون الموجودة في بيدرو خوان كاباليرو، وإمبوسكادا، وكورونيل أوفيدو، وإسبيرانزا إندوستريال

This time the operation, which bore the name" Teniente Coronel Mario Azenón Palma", involved some 6,000 troops and was designed to clear the area of guerrillas.

وفي هذه المرة اشترك في العملية،التي كانت تحمل اسم" اللفتنانت كولونيل ماريو آسينون بالما"، نحو ستة آﻻف جندي، من القوات وكان الهدف منها إجﻻء المنطقة من رجال حرب العصابات

Ninety per cent of the cases originate in Argentina and come from Gran Asunción and cities in the interior: Ñeembucú,Alto Paraná, Caaguazú, Caazapá, Coronel Oviedo, Encarnación and Cordillera.

وتنشأ نسبة 90 في المائة من الحالات في الأرجنتين، وترد من غران أسونثيون ومدن المناطق الداخلية في البلاد وهي:نييمبوكو، وألتو بارانا، وكاغواثو، وكاثابا، وكورونيل أوبيدو، وإنكرناثيون، وكوردييرا

Article 6, paragraph 1;article 7 in respect of Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Luis Ernesto Ascanio Ascanio and Luis Honorio Quintero Ropero; article 9; and article 17 of the Covenant.

الفقرة 1 من المادة6؛ والمادة 7 تجاه غوستافو كورونيل نافارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ولويس إرنستو اسكانيو اسكانيو ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو، والمادة 9؛ والمادة 17 من العهد

Workshops entitled" Female Voices in the City" were held with the aim of developing local government policies with a gender perspective in pre-selected cities: Ciudad del Este, Hernandarias,Presidente Franco, Coronel Oviedo and Caaguazú.

ونُفذت كذلك حلقات عمل باسم" الأصوات النسائية في المدينة" تهدف إلى وضع سياسات عامة محلية تستند إلى نهجٍ جنساني في مدن مختارة سلفاً، مثل ثيودادديل إيستي، وإيرناندارياس، وبريسيدينتي فرانكو، وكورونيل أوبييدو، وكاغواثو

History==The first step towards thecurrent FACh was taken by Teniente Coronel Pedro Pablo Dartnell, when he founded the Servicio de Aviación Militar de Chile(Military Aviation Service of Chile) on December 20, 1910, being trained as a pilot in France.

وقد اتخذت الخطوةالأولى نحو FACH الحالية تنينتي كورونيل بيدرو بابلو Dartnell، عندما أسس SERVICIO للخطوط الجوية الكوبية ميليتار دي تشيلي(خدمة الطيران العسكري شيلي) في 20 ديسمبر عام 1910، يجري تدريب كطيار في فرنسا

According to the State party, the Public Prosecutor ' s Office has provided information to the effect that the Office of the Special Prosecutor to the Special Criminal Courts, Terrorist Unit 51-3,has begun an investigation into the deaths of Gustavo Coronel Navarro and others(Case No. 15,282).

وتصرح الدولة الطرف بأن النيابة العامة قد أتاحت معلومات أفادت فيها بأن النيابة المتخصصة لدى المحاكم الجنائية الخاصة، الوحدة 51-3 المعنية بالإرهاب، قدبدأت التحقيق في وفاة غوستافو كورونيل نفارو وآخرين(القضية رقم 282 15

During these operations, the soldiers raided several housesand arrested a number of people, including Ramón Villegas Téllez, Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Ramón Emilio Sánchez, Ramón Emilio Quintero Ropero and Luis Honorio Quintero Ropero.

وخلال هذه العمليات، أغار الجنود على عدة منازلوأوقفوا عددا من الأفراد من بينهم رامون فيلليغاس تيلليز، وغوستافو كورونيل نفارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ورامون إميليو سانشيز، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو

Ramón Villegas Téllez, Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Ramón Emilio Sánchez, Ramón Emilio Quintero Ropero, Luis Honorio Quintero Ropero and others were tortured by the soldiers, and some of them were forced to put on military uniforms and go on patrol with the members of the" Motilones" AntiGuerrilla Battalion(No. 17).

وتعرض رامون فيلليغاس تيلليز، وغوستافو كورونيل نفارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ورامون إميليو سانشيز، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو للتعذيب على يد الجنود وأُجبر عدد منهم على ارتداء بزات عسكرية والقيام بدوريات مع أفراد الكتيبة(رقم 17)" موتيلونيس

The audience is also expected to get acquainted with the painting and graphics of artists from private collections in Europe and Latin America,works from the collection of Diego Rivera's grandson Juan Coronel Rivera, as well as documents from Russian state archives that had never been published before.

ومن المتوقع أيضا أن يتعرف الجمهور على اللوحة والرسومات لفنانين من مجموعات خاصة في أوروباوأمريكا اللاتينية، ويعمل من مجموعة حفيد دييغو ريفيرا خوان كورونيل ريفيرا، فضلا عن وثائق من أرشيف الدولة الروسية التي لم تنشر من قبل

Having concluded its examination of communication No. 778/1997, submitted to the Human Rights Committee by Mr. José Antonio Coronel et al. on behalf of his seven relatives Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Ramón Emilio Sánchez, Ramón Emilio Quintero Ropero, Luis Honorio Quintero Ropero, Ramón Villegas Tellez and Ernesto Ascanio Ascanio under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 778/1997 الذي قدمه إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السيد خوسيه أنطونيو كورونيل وآخرون باسم الأقارب السبعة غوستافو كورونيل نفارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ورامون إميليو سانشيز، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو، ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو، ورامون فيلليغاس تيلليز وإرنستو اسكانيو اسكانيو بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Implementation of technical assistance programmes for agriculture and health care in the Mbya and Tabyterá communities covered by the“Cuero Fresco-Concepción” projects,and also the projects for the consolidation of rural settlements, the Coronel Oviedo-Mbutuy and Concepción-Pedro Juan Caballero highways, and the indigenous component of the regional programme in the Itapúa area;

تنفيذ برامج المساعدة التقنية للزراعة والرعاية الصحية في مجتمعي مباي وتابيتر اللذين تغطيهما مشاريع" كويرو فريسكو-كونسيسيون. وكذلك مشاريع تعزيز المستوطنات الريفية، والطريقين السريعين كورونيل أوفيدو- مبوتوي وكونسيسيون بيدرو خوان كاباليرو، والجزء الخاص بالسكان الأصليين في البرنامج الإقليمي في منطقة ايتابا

That afternoon, the Costa Rican Foreign Ministry delivers to the Ambassador of Nicaragua note DM-429-10, in response to the allegations made in thenote signed by Acting Foreign Minister Coronel Krautz, and note DM-430-10, in which Costa Rica protests the armed invasion of Costa Rican territory and requests the immediate withdrawal of the Nicaraguan troops.

وبعد ظهر ذلك اليوم، سلمت وزارة خارجية كوستاريكا لسفير نيكاراغوا المذكرة DM-429-10 ردا على ما ورد من ادعاءات في المذكرةالتي وقعها نائب وزير الخارجية كورونيل كروتز والمذكرة DM-430-10 التي احتجت من خلالها كوستاريكا على الاجتياح المسلح لأراضي كوستاريكا وطلبت الانسحاب الفوري للقوات النيكاراغوية

Saúl Robinson Tello Muñoz was reportedly arrested on 12 March 1997 at his home located in Jr. Ramón Castilla Mz. 159, plot 8, Yarinacocha,province of Coronel Portillo, department of Ucayali, by the PNP NCO Watson Grandez Paredes, who reportedly attacked him physically without reason.

وتفيد المعلومات بأن ضابط الشرطة الوطنية البيروفية واتسون غراندز باريديس ألقى القبض في 12 آذار/مارس 1997 على ساؤول روبنسن تيللو مونيوز في مسكنه الكائن في 159 شاررامون كاستييا في ياريناكوشا، مقاطعة كورونل بورتييو، بولاية أوكايالي، وبأنه هجم عليه وأصابه باصابات جسدية دون أي سبب