Examples of using Colonel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Colonel zuerst.
Ich auch, Colonel.
Colonel Donolan, es ist heiß, oder?
COLONEL DONOLAN, IT'S HOT, SEE?Die habe ich auch, Colonel.
SO DO I, COLONEL.Hier ist Colonel Donolan!
IT'S COLONEL DONOLAN!
People also translate
Ich kann nicht mehr, Colonel.
I CAN't MAKE IT, COLONEL.Sie kennen Colonel Forbes.
YOU KNOW COLONEL FORBES.Ich sagte es doch schon, Colonel.
I ALREADY TOLD YOU, COLONEL.Ja, das ist Colonel Forbes.
YEAH, THAT'S COLONEL FORBES.Tut mir aufrichtig leid, Colonel.
I'm GENUINELY SORRY, COLONEL.Hier spricht Colonel Chappy Sinclair.
Colonel R.G. Donolan führt das Kommando.
COLONEL R.G. DONOLAN COMMANDING.Hier spricht Colonel Cameron Mitchell.
This is Colonel Cameron Mitchell.Colonel, der Major möchte Sie oben sehen.
Colonel, the major wants you upstairs.Mein Vater ist Colonel in der Army.
My dad's a lieutenant-colonel in the army.Der Colonel schläft im Badezimmer.
The colonel's sleeping in the washroom.Du und ich und ein Colonel namens Harrington.
YOU AND ME AND A COLONEL NAMED HARRINGTON.Colonel. Mein Büro steht Ihnen zur Verfügung.
Wir stehen dem Colonel zur Verfügung.
We are all at Colonel, der Untergrund hat uns kontaktiert.
Colonel, the underground just contacted us.Grünes Licht vom Colonel, wir fahren schnellstmöglich los.
Green light from the colonel, we're moving out ASAP.Colonel, ich schwöre, ich habe ihn nicht angefasst.
COLONEL, I SWEAR TO YOU, I DIDn't TOUCH HIM.Die Logistik wurde von Colonel George C. Marshall geplant und geleitet.
The logistics were planned and directed by then-Colonel George C. Marshall.Colonel Marshall Sumner war ein sehr guter Freund.
The colonel Marshall Sumner was a very good friend of mine.General Robertson bittet mich, Colonel der North Riding Volunteers zu werden.
General Robertson's invited me to be Colonel of the North Riding Volunteers.Der Colonel hat sicher'ne Krankenstation auf dem Stützpunkt in Kono.
The colonel's gonna have a medic at the airstrip in Kono.Wie der Colonel immer sagt:"Niemals aufgeben!
Like the colonel always says- never give up!Colonel, haben Sie die Tollaner morgen, sechs Uhr zum Transport bereit.
COLONEL, HAVE THE TOLLANS READY FOR TRANSPORT AT 0600 TOMORROW.Hier Colonel Sandfurz im vorderen Kommando.
This is Colonel Sandurz in forward command.Colonel Ryan spricht wohl mit jemandem, aber ich erkenne ihn nicht.
It looks like colonel Ryan's talking to someone, but I can't tell who.
