What is the translation of " COLONEL JOHN " in German?

• Colonel John
• Oberst John

Examples of using Colonel john in English and their translations into German

It's Colonel John Casey.
Hier ist Colonel John Casey.

The poet was Lieutenant Colonel John McCrae.
Der Dichter war Lieutenant Colonel John McCrae.

I'm Colonel John Skinner Wilson.
Ich bin Oberst John Skinner Wilson.

Find and capture Colonel John Casey.
Finden und fassen Sie Colonel John Casey.

Colonel John Patterson was there when it began.
Colonel John Patterson war dabei, als es begann.

As we await Colonel John Glenn's launch.
Während wir den Start von Colonel John Glenn erwarten.

Pulverization and Dust Clouds:"At the World Trade Center sites," said Colonel John O'Dowd of the U. S.
Pulverisierung und Staubwolken:„Am Schauplatz des World Trade Centers," sagte Colonel John O'Dowd vom U.

This is Colonel John Sheppard.
Hier ist Col. John Sheppard.

An orbital mission is crucial if we're going to catch up to the Russians, and Colonel John Glenn is just the man for the job.
Eine Orbital-Mission ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Russen einholen wollen und Colonel John Glenn ist genau der Richtige für diesen Job.

This is Colonel John Sheppard.
Hier spricht Col. John Sheppard.

The"Far West" was under contract to support a military column of infantry and cavalry units under General Alfred Terry, Colonel John Gibbon and Lt.
Sie wurde gemäß Vertrag eingesetzt, um eine Kolonne mit Infanterie- und Kavallerie-Einheiten unter General Alfred Terry, Colonel John Gibbon and Lt.

This is Lieutenant Colonel John Sheppard from Atlantis calling anyone in the Taranan settlement.
Lieutenant Colonel John Sheppard von Atlantis... ruft die Bewohner der Taraner-Siedlung.

Loosely constituted as the Canadian Party, this group was led by John Christian Schultz, Charles Mair, Colonel John Stoughton Dennis, and a more reticent Major Charles Boulton.
Neben Schultz waren Charles Mair, Oberst John Stoughton Dennis und Major Charles Arkoll Boulton die Hauptakteure der Canadian Party.

Dr. Rodney mckay and colonel john sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Dr. Rodney Mc Kay und Col. John Sheppard, was sie für mich und mein Volk getan haben, kann nie vergolten werden.

History and name origin==The name"Battle Creek" had its origin in a skirmish between a government land survey party led by Colonel John Mullett and two Native Americans.
Geschichte ==Der Name"Battle Creek" hatte seinen Ursprung in einem Gefecht zwischen einer Gruppe Landvermesser um Colonel John Mullett und zwei Indianern.

Yes, well, this is Lieutenant Colonel John Sheppard Teyla Emmaga, Ronon Dex, and I'm McKay.
Ja, also, das sind Lieutenant Colonel John Sheppard... Teyla Emmaga, Ronon Dex und ich bin McKay.

Colonel John Lavarack, who had attended the Imperial Defence College class of 1928 with Shedden, disagreed.
Oberst John Lavarack, der gemeinsam mit Shedden den 1928er Jahrgang des Imperial Defence College besucht hatte, widersprach ihm.

The county was formed in 1798 and named for Colonel John Fleming, an Indian fighter and early settler.
Benannt wurde es nach Colonel John Fleming, einem frühen Siedler in diesem Gebiet.

That same month Kentucky dealt Rick Mount to the Utah Stars for a draft pick and cash, and then sent Mike Gale and Wendell Ladner to the New York Nets for former Colonel John Roche.
Im selben Monat gab man Rick Mount für Geld und einen Draft Pick an die Utah Stars ab und tauschte Mike Gale und Wendell Ladner mit den New York Nets gegen den früheren Colonel John Roche.

In July 1861 a force under Lieutenant Colonel John Baylor arrived in El Paso, Texas across the border from Mesilla.
Im Juli 1861 erreichte eine Truppe unter Lieutenant Colonel John Baylor El Paso nach dem sie die Grenze bei Mesilla überquerten.

It is reported that they stayed for only 15 minutes because they were low on oxygen, but used the time to take several photos and give a Buddhist offering to the gods, before beginning their slow descent to join their team leader Colonel John Hunt further down the mountain.
Es wird berichtet, dass sie dort nur 15 Minuten bleiben konnten, da ihre Sauerstoffvorräte knapp wurden. Sie nutzten die Zeit, um zahlreiche Fotos zu machen und den Göttern ein buddhistisches Opfer zu bringen, bevor sie ihren langsamen Abstieg antraten, um den Leiter ihrer Expedition, Colonel John Hunt, weiter unten am Berg zu treffen.

As John Burgoyne's expedition neared the Hudson River during the summer of 1777, Colonel John McCrea took up his duty with a regiment of the Albany County militia.
Als sich Burgoynes Expedition Albany näherte, tat Oberst John McCrea seine Pflicht mit einem Regiment der Miliz von Albany County.

Ten days later, the American associate trial counsel, Colonel John Harlan Amen, read to him before the tribunal excerpts from document PS-3868, including the above excerpt, and asked him.
Sechs Tage später verlas der beigeordnet Ankläger(associate trial counsel), Oberst John Harlan Amen, ihm vor dem Gerichtshof Auszüge aus dem Dokument PS-3668, darunter der obige Auszug, und fragte ihn.

These last-minute checks could indicate a hesitancy on NASA's behalf. But let us say, without reservation... that the safety of Colonel John Glenn is paramount to the mission... and to the nation itself.
Diese letzten Überprüfungen könnten ein Hinweis auf eine Unschlüssigkeit seitens der NASA sein, doch müssen wir vorbehaltlos sagen, dass die Sicherheit von Colonel John Glenn von höchster Bedeutung für die Mission und unsere ganze Nation ist.

Like his predecessor as Director of Military Operations and Intelligence, Colonel John Lavarack, and many other officers, Sturdee had little faith in the government's"Singapore strategy", which aimed to deter Japanese aggression through the presence of a powerful British fleet based at Singapore.
Wie sein Vorgänger als Director of Military Operations and Intelligence, Colonel John Lavarack und viele andere Offiziere zweifelte auch Sturdee an der offiziellen Singapur-Strategie, die einer japanischen Aggression durch die Präsenz einer starken britischen Flotte im Flottenstützpunkt von Singapur begegnen wollte.

On 18 November following, directions were given from the king to Lord Hatton to"give such liberty and indulgence to Colonel John Lambert within the precincts of the island as will consist with the security of his person.
November gab der König Lord Haton den Befehl," dem Obersten John Lambert die Freiheit und den Genuss zu schenken, sich innerhalb der Insel frei zu bewegen, sofern die Handhabe seiner Person sichergestellt sei.

Here at Cape Canaveral... the countdown has resumed... as Colonel John Glenn... is now aboard the Friendship 7... high above the Atlas rocket on Pad 14.
Hier in Cape Canaveral wurde der Countdown fortgesetzt und Colonel John Glenn ist jetzt an Bord der Friendship 7, hoch über der Atlas-Rakete an Rampe 14.

Partially destroyed in a Jacobite uprising in 1719, Eilean Donan lay in ruins for the best part of 200 years until Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap bought the island in 1911 and proceeded to restore the castle to its former glory.
Nachdem Eilean Donan bei einem Jakobiten-Aufstand im Jahr 1719 teilweise zerstört worden war, lag die Burg fast 200 Jahre lang in Trümmern. Erst 1911, als Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap die Insel erwarb, begann der Wiederaufbau der Burg. Nach 20 Jahren harter Arbeit erglänzte sie bei ihrer Wiedereröffnung im Jahr 1932 wieder in alter Pracht.

The county was founded on December 10, 1807, and named after Lieutenant Colonel John Laurens, an American soldier and statesman from South Carolina during the American Revolutionary War.
Benannt wurde es nach Colonel John Laurens, einem Soldaten und Staatsmann aus South Carolina während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.

Eager to return to Michilimackinac to recover his property, Henry accompanied the expedition of Colonel John Bradstreet from Niagara to Detroit, and from there he went with Captain William Howard's troops who reoccupied Michilimackinac in September, 1764.
Henry, der sein zurückgelassenes Eigentum wiederhaben wollte, begleitete Colonel John Bradstreet von Niagara nach Detroit, um sich dann Captain William Howard Truppen anzuschließen, die Michilimackinac am 22.